The Swiss voice in the world since 1935

Igualdad de trato a la mujer en política económica exterior

Marianne Geisser, de la Oficina de la igualdad, convencida de la importancia de promover mayores oportunidades a las mujeres en el sector económico. Keystone Archive

Las más importantes Organizaciones no Gubernamentales suizas que atienden las temáticas de género exigen al Consejo Federal (ejecutivo colegiado) tomar en cuenta las condiciones de vida y de trabajo de las mujeres en su política económica exterior.

La toma de posición helvética coincide con una serie de pronunciamientos de ONG internacionales e instituciones de las Naciones Unidas que denuncian la creciente desigualdad entre hombres y mujeres.

«La Declaración de Berna», «El Consejo de Mujeres para la Política Exterior» y la «Coordinación Post Pekín Suiza» -que reúne a una veintena de entidades-, solicitaron al Consejo Federal tener más en cuenta las condiciones de vida y de trabajo de las mujeres en su política económica exterior.

Todas las decisiones relativas a la política comercial de Suiza deberían incluir el análisis de género, indicaron las agrupaciones involucradas.

Además exigieron que las próximas delegaciones comerciales integren personalidades comprometidas a favor de la igualdad de sexos y que la Secretaría de Estado para la Economía (Seco) durante el 2001 forme a su personal sobre las relaciones sociales entre mujeres y hombres.

En el marco de la jornada internacional de las mujeres y a través de una conferencia de prensa realizada en Berna, las citadas ONG anticiparon también los riesgos que para las mujeres del planeta entero conlleva la próxima etapa de liberalización económica prevista por la Organización Mundial del Comercio (OMC) a decidirse en la próxima conferencia de Qatar.

Temen que las políticas que se definirán en noviembre próximo en esa conferencia ministerial, «se ejecuten sobre la espalda de los más pobres… El 80 % de las personas más empobrecidas en la escala planetaria son mujeres», recuerdan.

Las teorías económicas a la base de la OMC parten de la hipótesis errónea según la cual las mujeres y los hombres sacan idénticas ventajas del comercio mundial liberalizado, afirman las organizaciones femeninas suizas.

Sin embargo es evidente que «las mujeres difícilmente tienen acceso al crédito, a la propiedad de la tierra y a la formación», sostienen en su documento de prensa.

Por otra parte, la teoría económica dominante «no tiene en cuenta la mayor cantidad de actividades humanas – que normalmente no son retribuidas y que subestima el papel de las mujeres, sentenció Mascha Madörin, economista y miembro del Consejo de Mujeres para la Política Exterior.

Solicitamos «que la Secretaría de Estado para la Economía reconozca que la política comercial tiene que ver con la igualdad de trato entre mujeres y hombres » sentenció a manera de conclusión Marianne Hochuli, una de las responsables de «la Declaración de Berna».

La enérgica toma de posición de las organizaciones helvéticas coincidió con una serie de declaraciones públicas de importantes instituciones.

Amnistía Internacional, a través de sendos documentos públicos, cuestionó la situación de las mujeres detenidas en las cárceles estadounidenses y condenó la actual violencia sistémica contra las mujeres. « Una de cada cinco mujeres sufren hoy algún tipo de tortura, violencia psíquica o agresión sexual », enfatiza el documento de Amnistía conocido en las últimas horas.

Por su parte la Asociación de Mujeres Periodistas dio a conocer a través de medios de prensa españoles una dramática realidad que atraviesa al conjunto de los medios de prensa planetarios. «Sólo una de cada cinco personas entrevistadas o citadas es mujer», constata el documento.

Desde Ginebra, Suiza, la Cruz Roja Internacional ratificó la necesidad que los Estados y actores cumplan con el derecho internacional humanitario en lo que se refiere a la protección de las mujeres en situaciones de guerra. Y la Organización de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) llamó a terminar con las distintas formas de « casamiento precoz » que involucran en muchos países a niñas y adolescentes. Y denunció, al mismo tiempo, « los efectos devastadores » de ese tipo de uniones forzadas en función de viejas tradiciones.

Américo Grundente

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR