Suiza pide a Estados Unidos la extradición de Pavel Borodin
La justicia ginebrina ha remitido la solicitud de extradición del ex tesorero del Kremlin a la Corte Federal de Nueva York en el plazo pertinente. La instancia judicial neoyorquina emitirá su fallo el próximo 22 de febrero.
El procurador estadounidense, Thomas Firestone, representante de Suiza, ha pedido a la Corte de Nueva York que tome en cuenta las pruebas proporcionadas por el Ministerio Público de Ginebra (fiscalía) sobre las presuntas actividades ilegales de Pavel Borodin.
El caso fue delegado al procurador Firestone porque, según el convenio de extradición vigente entre Berna y Washington, Estados Unidos asume la defensa de los intereses de Suiza en los casos debidamente fundados.
En la solicitud presentada al juez de la Corte Federal de Nueva York, Viktor Phorelsky, el procurador Firestone reafirma que Borodin debe comparecer ante la justicia de Ginebra por sospecha de blanqueo de dinero.
El alegato de Firestone está basado en el proceso abierto en enero último por el juez instructor de Ginebra, Daniel Devaud, contra Borodin por los presuntos delitos de blanqueo de dinero y asociación delictiva.
Devaud emitió la orden internacional de arresto que dio lugar, el 17 de enero pasado, a la detención del alto funcionario ruso en Nueva York. El procurador ginebrino, Bernard Bertossa, se ocupó luego de llevar adelante el asunto.
La demanda acusa a Pavel Borodin de haberse dejado sobornar por las empresas constructoras Mabetex y Mercata a cambio de jugosos contratos de restauración y renovación en el Kremlin y en otros edificios oficiales de Rusia. Ambas empresas, con sede en el cantón del Tesino, insisten en su inocencia.
El escándalo, que implicaría el blanqueo de varios millones de dólares, salpicó incluso a la familia del ex presidente ruso, Boris Yeltsin, y a varios de sus antiguos colaboradores, entre ellos Pavel Borodin, detenido actualmente en Nueva York.
swissinfo y agencias
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.