Perspectivas suizas en 10 idiomas

Diversas explosiones sacuden a Londres

Pasajeros de los transportes públicos resultaron heridos. Keystone

Una serie de ataques golpeó este jueves la ciudad de Londres con un saldo indeterminado de heridos y algunas muertes.

El primer ministro británico, Tony Blair calificó de “bárbara” la “serie de ataques terroristas”.

El presidente de Suiza, Samuel Schmid, lamentó los hechos y aseguró que estaban dirigidos “contra el sistema y no contra las personas”.

“Ya no podemos dormir ingenuamente sobre nuestros laureles”, declaró este jueves a la agencia suiza de prensa, al destacar que aun cuando su país no está en el centro de la atención, esa situación podría cambiar de un día para el otro.

“Todas las medidas de seguridad adoptadas en Suiza son, lamentablemente, justificadas”, asentó el mandatario al referirse al hecho de que empresas británicas o estadounidenses establecidas en el país helvético podrían ser el blanco de ataques.

Transportes públicos

Diversas explosiones se produjeron en horas de la mañana en los transportes públicos londinenses, arrojando un saldo de al menos dos muertos y un número indeterminado de heridos.

Un grupo hasta ahora desconocido (Al-Qaïda en Europa) reivindicó los atentados en represalia por la participación inglesa en Irak y Afganistán.

Los ataques tuvieron lugar un día después de que Londres fuera designada la sede de los Juegos Olímpicos de verano 2012 y en momentos en que la ciudad de Gleneagles, Escocia, acoge la cumbre del Grupo de los 7 países más ricos del mundo y Rusia.

La primera deflagración tuvo lugar a las 09:49 en la estación del metro de Liverpool Street, barrio financiero en el centro de la capital británica. Al menos seis explosiones se registraron en el metro y los autobuses londinenses provocando el caos en plena hora punta.

Saldo incierto

Este mediodía el saldo de los ataques era incierto. De acuerdo con la policía, al menos dos personas habrían perdido la vida en la estación del metro de Aldgate. Esas explosiones provocaron “terribles heridas”, declaró, por su parte, el ministro del Interior, Charles Clarke, sin proporcionar cifras.

En una alocución desde Gleangles, Tony Blair declaró que era “razonablemente claro” que Londres había sido golpeada por una serie de atentados.

Se encontraron huellas de explosivos en uno de los sitios de las explosiones, aseguró el responsable de la policía británica, Scotland Yard, Sir Ian Blair.

Reacciones de los mercados financieros

Las bolsas europeas reaccionaron a esas explosiones. El índice Swiss Market Index (SMI) de los valores principales perdió más de 3% al final de la mañana, antes de recuperarse.

Los valores de las aseguradoras resultaron particularmente afectados. Swiss Re y Zúrich Assurance perdieron hasta 5.2%, Bâloise 4,1%, Swiss Life y Converium 4%. Los operadores de viajes también resintieron el impacto con descensos de 3,8% en Kuoni, por ejemplo.

El franco suizo, en cambio, jugó su papel de valor de refugio. Alcanzó su más alto nivel en las últimas seis semanas frente a la libra esterlina y ganó 1% contra el dólar.

swissinfo y agencias

Numerosas instituciones financieras helvéticas tienen oficinas en Londres. Entre ellas, la UBS, el Credit Suisse y Swiss Re.

El banco UBS evacuó su inmueble tras las explosiones.

El Ministerio suizo de Exteriores intenta establecer si hay víctimas suizas entre las personas afectadas.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR