Perspectivas suizas en 10 idiomas

Dos diputados suizos violarán el embargo contra Irak

En la foto de archivo, una manifestación en Ginebra contra el embargo internacional que causa la muerte 250 niños iraquíes cada día Keystone

Las trágicas consecuencias del embargo impuesto hace una década contra Irak producen cada día más reacciones de repulsa internacional. Ninguna, hasta ahora, tan original como la que se producirá el próximo viernes 29 de setiembre.

Se trata de un vuelo colectivo para violar voluntariamente el embargo. Dos diputados suizos son de la partida.

El viaje París-Bagdad del próximo viernes 29 de setiembre no tiene todavía una ruta aérea definida. Los organizadores hablan de “medidas de seguridad” y de protección de sus viajeros.

Lo único que se sabe es que partirá poco antes del mediodía desde la capital francesa en dirección a Irak y que llevará una pesada carga política. En efecto, 150 parlamentarios, artistas y periodistas de diferentes países europeos dispuestos a violar voluntariamente el embargo impuesto por Naciones Unidas hace diez años, a raíz de la Guerra del Golfo.

El promotor de la inciativa es el sacerdote francés residente en Italia, Jean-Daniel Benjamin, quien ya ha realizado misiones semejantes en ocasiones anteriores pero con grupos pequeños.

Entre los viajeros de la próxima semana, el diputado ecologista ginebrino Patrice Mugny y la diputada socialista bernesa Ruth-Gaby Vermot-Mangold se suman a la empresa de denuncia pública motivados por una solidaridad activa a la población iraquí afectada por esa medida de exclusión internacional.

“En la última década, según datos oficiales de la UNICEF (Organización de Naciones Unidas para la Infancia) ha muerto cerca de medio millón de niños menores de cinco años como consecuencia del embargo internacional contra Irak”, explica Patrice Mugny en diálogo con Swissinfo. “Situación inaceptable, criminal y que exige una respuesta internacional categórica”, sentencia el ecologista ginebrino, quien sin embargo no duda en distanciarse claramente del régimen “sanguinario” de Saddam Hussein.

¿Reacción meramente humanitaria? “Una parte de la acción se inscribe en ese marco. Incluso se transportarán algunos bultos con material de asistencia suscribiendo un gesto de valor simbólico”.

Pero no se limita a ese campo, precisa Mugny. La iniciativa pretende denunciar una política de “crímenes contra la humanidad”, en detrimento de la población irakí. “La comunidad internacional no puede callar más esta situación. Queremos mostrar que Europa ya no quiere este embargo”, puntualiza.

Argumento compartido por Ruth-Gaby Vermont-Mangold, en cuyo entender el gobierno suizo está también contra el embargo aunque acepta respetarlo.

La respuesta de los otros parlamentarios como del Consejo Federal y de las diferentes esferas políticas del país no es simple de pronosticar, explica el consejero nacional ecologista. “Lo que tengo bien claro es que mi grupo parlamentario me ha dado únanime apoyo. Me apoyan totalmente en esta acción”.

Además, Mugny, ha tomado contacto con diversas asociaciones suizas de derechos humanos, de la comunidad árabe y de otras organizaciones sociales para discutir el significado del viaje y contar con un apoyo explícito.
Si bien los resultados de la acción están por verse, un elemento es clave para los dos diputados helvéticos, tal como lo anticipan en un comunicado de prensa distribuido este miércoles.

La intención es violar un embargo que consideran inhumano y que lejos de fragilizar el régimen de Bagdag, lo fortalece, con el costo adicional de “sufrimientos considerables para el pueblo irakí”.

Sergio Ferrari

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR