Perspectivas suizas en 10 idiomas

Sábado, 13 de noviembre de 2021 (08:00 GMT)

CUMBRE CLIMA – Glasgow (R.Unido) – La cumbre del clima de la ONU, que debía haber terminado el viernes, se reanuda este sábado con la presentación por la presidencia británica de un nuevo borrador de documento con el que se pretende acelerar la descarbonización de la economía global.

(foto) (vídeo)

CORONAVIRUS

_____________

ALEMANIA – Berlín – Alemania afronta una cuarta ola de la covid con niveles máximos de contagios y bajo la situación contradictoria de un gobierno en funciones, parte del cual actúa ya como fuerza opositora, y una futura coalición aún en ciernes que trata de marcar pautas de actuación.

EE.UU. – Washington – La vacunación infantil contra la covid-19 en Estados Unidos ha puesto fin a casi dos años de angustia para muchos padres, pero también muestra la resistencia de muchos adultos que no tienen claro si quieren inocular a sus hijos yevidencia la resistencia que persiste en parte del país.

_______________

POLONIA BIELORRUSIA – Moscú – Rusia se desmarca de las amenazas del presidente bielorruso, Alexandr Lukashenko, de cortar el tránsito de gas ruso a Europa por la crisis migratoria en la frontera bielorruso-polaca, aunque mantiene su apoyo a Minsk en su pulso con la Unión Europea (UE).

BULGARIA ELECCIONES – Sofía – Bulgaria celebra este domingo elecciones generales y presidenciales, con el objetivo de sacar al país balcánico de su actual parálisis política. por Vladislav Punchev

SAHARA OCCIDENTAL

___________________

MARRUECOS – Rabat – Un año después de su intervención militar en la frontera de Guerguerat que une el Sahara Occidental y Mauritania, Marruecos ha aumentado su control sobre la “zona colchón” entre ambos territorios y ha tratado de asegurar el funcionamiento de su conexión comercial terrestre con África subsahariana.

POLISARIO – Arge – Un año después de la incursión marroquí en la desmilitarizada zona de Guerguerat, fronteriza con Mauritania, el Frente Polisario celebra que el incidente sirviera para “romper el status quo” con el que Marruecos pretendía consolidar la ocupación y frenar sus intentos por cambiar la naturaleza jurídica del Sahara Occidental.

(foto) (audio)

___________________

PORTUGAL CORRUPCIÓN – Lisboa- Mientras la oposición reclama explicaciones por lapresunta implicación de militares portugueses en misiones de la ONU en tráfico de drogas y diamantes, el primer ministro, António Costa, y el presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, intentan rebajar el impacto del caso tanto dentro como fuera del país. (foto)

ARGENTINA ELECCIONES – Buenos Aires – Más de 34 millones de argentinos están llamados a votar este domingo para elegir 127 diputados y diputadas, la mitad de la Cámara Baja, y 24 senadores y senadoras en 8 provincias, un tercio del total, en las primeras legislativas desde que Alberto Fernández asumió como presidente en diciembre de 2019.

(foto) (vídeo) (audio)

ENTREVISTA

___________

CUBA PROTESTAS – La Habana – “El pluripartidismo no garantiza la democracia, pero el partido único la anula por completo”, declara en una entrevista a Efe el dramaturgo cubano Yunior García Aguilera, líder de los convocantes a la ilegalizada marcha cívica del lunes para pedir un cambio político en su país tras seis décadas de comunismo.

(foto) (vídeo).

MÚSICA CAMILO – Los Ángeles – Máximo nominado en los Latin Grammy con diez candidaturas, Camilo roza el cielo en la gran fiesta de la música latina pero trata de mantener los pies en el suelo. “Más que soñar con ganar, estoy disfrutando de la bendición de estar nominado con tanta gente que admiro”, aseguró el cantante colombiano en entrevista con Efe.

CRÓNICA

________

PREMIOS MTV – Budapes – Tras su última edición en formato virtual y en diferido, la entrega de los Europe Music Awards de MTV vuelve a disfrutar de una celebración presencial íntegra, que incluye esta víspera en forma de concierto en la Plaza de los Héroes de Budapest a cargo de la banda estadounidense OneRepublic. Por Javier Herrero

amg

Efe Internacional

© EFE 2021. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR