Perspectivas suizas en 10 idiomas

El alcalde de Buenos Aires dice que el español Enrique Vila-Matas es portugués

Buenos Aires, 26 abr (EFE).- El jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Jorge Macri, incluyó al escritor español Enrique Vila-Matas (Barcelona, 1948) en un listado junto al nobel José Saramago y Fernando Pessoa como “grandes exponentes de las letras portuguesas”, en el marco de la Feria del Libro de esa ciudad. El alcalde de la capital argentina, la ciudad del mundo que cuenta con más librerías per cápita, participó este jueves por la noche en la inauguración de la cuadragésima octava edición del certamen, que tendrá a Lisboa como ciudad invitada. “Autores como José Saramago, Enrique Vila-Matas y Fernando Pessoa son grandes exponentes de las letras portuguesas y sus obras van a estar presentes en esta nueva edición de la feria”, afirmó en su discurso el político del Propuesta Republicana (Pro, centroderecha) en línea con esa conmemoración. Autor de novelas y ensayos, con obras traducidas a 30 idiomas, Vila-Matas acaba de publicar ‘Ocho entrevistas inventadas’, un volumen que recupera algunas de las entrevistas que hizo con 20 años a personajes como Marlon Brando, Patricia Highsmith, Rudolf Nureyev o Juan Antonio Bardem, todas pura invención, que marcan el tránsito de un periodismo de ficción a su literatura de impostura. El creador de ‘El viaje vertical’, ‘Bartleby y compañía’ o ‘Montevideo’ declaró recientemente a EFE en Barcelona que lo que podría considerarse una mala praxis periodística, en realidad, era el advenimiento de “una pulsión literaria” y que toda su obra literaria posterior “está en esas entrevistas desde el principio”. Jorge Macri, primo del expresidente argentino Mauricio Macri (2015-2019) dijo en su alocución, durante la que recibió algunos abucheos, que de niño se “abrazó” a los libros, especialmente “las historietas” (cómics), y que le gustaba “sentir la adrenalina” de colarse en la biblioteca de sus padres y “leer un libro de grandes”. El político centroderechista no dejó pasar la ocasión de expresar su respaldo a la Feria del Libro de Buenos Aires, que este año no contará con el habitual ‘stand’ del Gobierno nacional, algo que para su Ejecutivo sería “impensable”. La 48ª edición de la Feria del Libro de Buenos Aires se inauguró anoche con una feroz defensa del “libro, la cultura y la democracia” por parte de sus organizadores y con fuertes críticas al Ejecutivo del ultraliberal Javier Milei. EFE cmm/nk/fpa

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR