Perspectivas suizas en 10 idiomas

El Foro Social Mundial abre brecha a Río+20

Los manifestantes ganan las calles de Porto Alegre en el primer día del FSM. Keystone

Con consignas contra el capitalismo y en defensa del medio ambiente, unas cinco mil personas desfilaron el martes (24.01) por las calles de Porto Alegre en el inicio del Foro Social Mundial (FSM), un evento que reúne a organizaciones sociales de todo el mundo.

Como es tradición, el FSM se celebra en contrapunto al Foro Económico Mundial que se lleva a cabo esta semana en Davos, Suiza.

Bajo el título ‘Crisis capitalista, Justicia Social y Ambiental’, el FSM tiene lugar este año en Brasil con la participación de unas 40 mil personas y el objetivo principal de discutir y elaborar propuestas para la Conferencia Río +20 sobre medio ambiente y desarrollo sustentable de las Naciones Unidas, a celebrarse en junio en Río de Janeiro.

Las principales discusiones en Porto Alegre se centrarán en la búsqueda de estrategias para superar la crisis económica global sin penalizar a los sectores más pobres de la sociedad y en la definición de vías para una economía sustentable que ofrezca alternativas ante el fenómeno del cambio climático:

“Tres años después de la peor crisis económica desde 1929, tres años después del enorme aumento en los precios de las materias primas y los alimentos debido a la especulación de los gigantes de las finanzas. Cuatro años después de que el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) urgiera la transición a una economía menos voraz en carbono, todos los problemas se han ampliado, sin perspectivas de solución y con los poderes preocupados únicamente por los negocios”, acusa el texto de apertura del FSM.

Al foro no asistirán esta vez jefes de Estado extranjeros, con la excepción del presidente de Uruguay, José Mujica, quien participará el jueves (26) en un debate junto con su homóloga local, Dilma Rousseff.

La dirigente brasileña instruyó a los miembros de su gobierno que participan en el Foro para que analicen a profundidad, con los representantes de los movimientos sociales, la temática del evento y los esfuerzos pertinentes para la erradicación de la pobreza en Brasil, principal bandera de su gobierno.

De acuerdo con Diogo Sant’Ana, asesor presidencial, el Gobierno buscará mejorar el diálogo con la sociedad civil: “Hay temas polémicos, pero las conversaciones que sostuvimos con el comité organizador hacen prever un consenso”. Precisó que durante la preparación del documento oficial para Río+20, el gobierno brasileño realizó diversas consultas sociales.

Personalidades

Entre los momentos claves del Foro Temático están los debates con la participación de la ex ministra del Medio Ambiente, Marina Silva, y el creador del Programa Hambre Cero en Brasil, José Graziano, titular de la Agencia de la ONU para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Algunas figuras de la izquierda internacional vinculadas con el Foro Social Mundial estarán en Porto Alegre, como el periodista español Ignacio Ramonet, el sociólogo portugués Boaventura de Souza Santos y el italiano Luigi Bobbio, entre otros.

Uno de los primeros en llegar a Porto Alegre, Boaventura de Sousa Santos hizo un balance positivo de los once años del foro: “El FSM logró hacer de la América del Sur la región con mayor número de movimientos de oposición al capitalismo. Además, el foro ha tenido un papel importante en la consolidación de los gobiernos de izquierda en la región”, dijo.

Otros participantes prometen una intervención más polémica, como el italiano Cesare Battisti, quien el año pasado enfrentó la solicitud de extradición a Italia -donde es acusado de cuatro asesinatos- rechazada por el gobierno brasileño. Battisti llegó a Porto Alegre el martes (24) y fue recibido por el gobernador de Rio Grande do Sul, Tarso Genro, ministro de Justicia en el momento de la denegación de la solicitud de extradición.

Presencia Suiza

Es difícil precisar el número de participantes suizos en el Foro Social Mundial 2012: “Los organizadores del Foro no registran a los participantes por nacionalidad; sin embargo, creo que por lo menos una docena de organizaciones suizas toman parte, directa o indirectamente, en las actividades”, dijo Iván Trindade, de la Oficina de Comunicaciones del Foro Temático 2012.

En representación de la ONG HEKS, vinculada con la Iglesia Protestante y con sede en los cantones de Zúrich y Lausana, Uli Ide participó en el seminario ‘Hacia Río +20: Por una economía diferente’, que reunió a diversas  organizaciones socio-ambientales para analizar la necesidad de transformar los modos de producción y consumo de la humanidad con el fin de poner coto al calentamiento global.

“Nuestro objetivo es articular, con los actores locales, en la Río +20, algunas  actividades conjuntas relacionadas con el tema agrario y la soberanía alimentaria en todo el mundo. Es posible transformar la producción agrícola y discutir propuestas alternativas para la economía verde”, dijo el representante suizo a swissinfo.ch.

El Foro Social Temático 2012 incluye una amplia agenda cultural, con presentaciones de música, teatro, danza y poesía, así como debates, talleres y numerosas manifestaciones populares y tradicionales.

Entre las figuras que se presentarán en el escenario a orillas del Guaíba: el ex ministro de Cultura, Gilberto Gil, y el grupo de hip-hop de São Paulo, Racionais MCs.

Traducción, Marcela Águila Rubín

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR