Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

El paso simbólico de Micheline Calmy-Rey

Micheline Calmy-Rey es la primera representante diplomática en cruzar la línea fronteriza.

(Keystone)

La ministra suiza de Asuntos Exteriores cruzó este martes la línea de demarcación entre la dos Coreas, en Panmunjon.

Además del acto simbólico, Micheline Calmy-Rey ha propuesto que Suiza sirva de intermediaria en la crisis nuclear que agita la región.

A las 11:00 horas locales (04:00 hora suiza) la jefa de la diplomacia helvética atravesó la frontera que desde hace 50 años separa a Corea del Norte de Corea del Sur.

"Ha sido un paso pequeño, pero espero que sea grande para la paz en la región", declaró la ministra suiza de Exteriores.

Numerosos periodistas de la prensa surcoreana presenciaron el acontecimiento, una señal de que unos cuantos pasos pueden tener una representación simbólica relevante en la península.

Un hecho raro

Cabe señalar que el cruce de esta última frontera de la Guerra Fría es un acontecimiento poco usual. En general, los viajeros suelen tomar el avión de Pyongyang a Pekín y desde allí a Seúl.

En 1994, en el marco de la primera crisis nuclear, el ex presidente de Estados Unidos, Jimmy Carter obtuvo también la luz verde de Pyongyang.

Berna encuentra la razón de tal privilegio en la "satisfactoria" cooperación entre Suiza y Corea del Norte. Ya en el 2002, el entonces ministro de Exteriores, Joseph Deiss, recibió una invitación conjunta de las dos Coreas para visitar la península.

"Entonces planteamos la idea de entreabrir esta frontera hermética al preguntarnos: ¿por qué no?", recuerda Christian Mühletaler, embajador suizo en Seúl.

Por una solución diplomática

Durante su visita oficial de 4 días en Pyongyang, Micheline Calmy-Rey reiteró su llamado a favor de "arreglos negociados a todas los asuntos que afectan a la península coreana".

La consejera federal propuso asimismo la ayuda de Suiza para facilitar el diálogo entre las dos Coreas, "porque la seguridad puede existir sólo a través del diálogo", declaró a swissinfo.

La ministra suiza insisitió en la importancia de los derechos humanos y se dijo satisfecha de que las autoridades norcoreanas aceptaran el diálogo como un factor necesario.

La región bajo tensión

La reanudación del programa nuclear de Pyongyang ocasionó la degradación de las relaciones de Corea del Norte y Estados Unidos.

Para resolver esas tensiones se llevan a cabo negociaciones entre Corea del Norte, China, Japón y Estados Unidos. Un primer encuentro tuvo lugar la semana pasada en Pekín entre los representantes norcoreanos y estadounidenses.

Durante una reunión efectuada el pasado miércoles (14.04) en Washington, el presidente George Bush y su homólogo surcoreano, Roh Moo-yhun subrayaron la necesidad de una solución pacífica al conflicto con Corea del Norte.

Es decir que los dos presidentes no excluyen otras medidas si Pyongyang sigue representando una amenaza para la región con su programa de desarrollo nuclear.

En Seúl

La ministra Micheline Calmy-Rey desayunó con cinco jefes militares helvéticos que cumplen su misión bajo las órdenes del "General Mayor" Adrien Evéquoz, integrante de la Comisión de las Naciones Neutras para la Vigilancia del Armisticio en Corea (CSNN).

Con base en Panmunjom, en la línea demarcatoria de la zona desmilitarizada, esa Comisión tiene la tarea principal de separar a las fuerzas antagónicas que teóricamente siguen en guerra desde el conflicto de 1950-1953.

Una visita a la zona desmilitarizada fue organizada. Posteriormente, la jefa de la diplomacia suiza emprendió el viaje a Seúl, situado a 40 kilómetros al sur, para entrevistarse con su homólogo surcoreano Ion Young-kwan.

swissinfo y agencias

Datos clave

Corea está dividida desde 1945. En 1950, se produjo una guerra entre las dos partes.

Técnicamente, la guerra persiste a pesar de un armisticio firmado en 1953.

Suiza es uno de los países garantes. Forma parte de la Comisión de las Naciones Neutras para la Vigilancia del Armisticio en Corea (CSNN).

Berna mantiene estrategias de ayuda al desarrollo en Corea del Norte, esencialmente en el sector de la Agricultura.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×