Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

El sueño africano de Marc Duvillard

Marc Duvillard con sus jóvenes jugadores del Alysa en el estadio de Tesserete-Capriasca.

(swissinfo.ch)

Ex jugador y ex entrenador de fútbol en Suiza, el ginebrino vive en Zimbabwe desde 1995. Fundó allí una academia de fútbol para jóvenes desheredados.

swissinfo encontró a Marco Duvillard en el Tesino, en el marco de una gira de tres semanas que realiza en compañía de jóvenes jugadores de Zimbabwe.

"Tengo nostalgia de África.... ¡por supuesto¡ La expresión está un poco trillada pero manifiesta bien lo que siente un blanco que escogió vivir en África", comenta Marco Duvillard.

Antiguo futbolista profesional, con 53 años actualmente, entrenó a diversos clubes suizos.

A principios de 1995, se estableció, en Harare, capital de Zimbabwe. Con su esposa, Gaby, una periodista del cantón suizo del Tesino, quién trabajó en la televisión y en la radio suiza de expresión italiana, eligió la ex Rodesia para continuar su trayecto.

Tras una experiencia de ocho años a la cabeza del FC Lugano, Marco Duvillard entrenó al Lausanne-Sports de 1992 a 1994. Al término de la temporada 93-94 le dieron las gracias con lo que se dio a la búsqueda de un nuevo equipo.

Esa situación lo condujo al África negra y en Harare, capital de Zimbabwe, Marco Duvillard logró una contratación. En febrero de 1995, fue nombrado entrenador del equipo local de Black Aces (primera división), que desapareció.

Un sueño hecho realidad

También seleccionador y supervisor técnico del equipo nacional de Zimbabwe en tres ocasiones, Marco Duvillard renunció a entrenar a los jugadores profesionales en 1999.
Secundado por su esposa, por un antiguo miembro del comité del equipo de Black Aces y por un abogado y mecenas del cantón suizo de Zoug, Guido Renggli, que aseguró el financiamiento, Marco Duvillard realizó su sueño africano el 7 de febrero del 2001.

En esa fecha, su academia de fútbol 'Aces Youth Soccer Academy' (AYSA) se convirtió en realidad. Permitió salvar de la calle, la miseria y la enfermedad, a decenas de chicos y chicas, entre los cuales varios huérfanos.

"Considero a Zimbabwe como mi país y estimo que ahora tengo en él mis raíces" explica el ginebrino.

"Mi esposa y yo adoptamos a dos niños del lugar, un chico y una niña que tienen ahora nueve y cinco años. Zimbabwe es un país magnífico, de una gran belleza y de un clima soberbio. Harare está situado a 1500 metros y las noches jamás son sofocantes, ni siquiera en verano".

Una vida de privilegiados

Nacido en Ginebra el 22 de noviembre de 1952, Marco Duvillard vivió en Meyrin desde los 10 años. "Nosotros fuimos de los primeros habitantes de esa ciudad-satélite", recuerda.

El fundador y dirigente de la Academia de Fútbol Aces vuelve regularmente a Suiza: "una vez por año en todo caso. Nos quedamos cerca de dos meses y aprovechamos para visitar a parientes y amigos".

En un barrio residencial

"A pesar de la distancia, tenemos contactos regulares con Suiza. Es verdad, sin embargo, que cuando estamos en el país, nos cuesta acostumbrarnos al frenesí, a la agitación diaria y al frío, si venimos en invierno".

"Hay que decir, añade Marco Duvillard, que en Harare gozamos de una buena calidad de vida. Vivimos en un barrio residencial, en una quinta con piscina y personal doméstico. Jamás podríamos vivir así en Suiza. Estamos conscientes de eso".

Marco y Gaby Duvillard viven pues en situación privilegiada en la ex colonia británica, independiente desde 1980 y dirigida después, con mano de hierro, por el presidente Robert Mugabe.

Poco propensos a compartir su intimidad

"Eso significa que no siempre es fácil congeniar con la gente del lugar. Los africanos son exteriormente calurosos pero poco propensos a compartir su intimidad", explica Marco Duvillard.

"Las familias no se invitan mutuamente a su casa, como es común aquí y los que tienen una mejor situación económica se reencuentran en tal o tal club chic".

No obstante, la vida social de la familia Duvillard no deja que desear. "Frecuentamos al personal europeo y americano de las embajadas y de las organizaciones humanitarias como el CICR con quienes establecimos lazos duraderos. De hecho, llevamos una vida interesante".

Nunca decir nunca

Así pues, un retorno definitivo a Suiza parece excluido. "A una cierta edad hay que saber plantar raíces y elegir. Pero, aun cuando la vida es más fácil en Zimbabwe que en otras naciones de África negra, la situación económica y política del país actualmente es muy difícil. Entonces, nunca hay que decir nunca. Un día podríamos, estar obligados a regresar".

¿Y los suizos de Zimbabwe? "Hay muy pocos, aproximadamente 400 en todo el país", explica Marco Duvillard. "Se trata sobre todo de suizo de expresión alemana que fundaron el 'Club suizo de Harare' donde se reencuentran para jugar al jass", subraya el ginebrino. En Harare, dice, "hay sólo cuatro o cinco suizos francófonos".

En su país de adopción, Marco Duvillard se fijó otros objetivos. Quiere superar nuevos desafíos: "estamos en negociaciones con Nestlé particularmente, para obtener fondos que nos permitan adquirir un terreno y construir un nuevo centro de ayuda para nuestros jóvenes", concluye.

swissinfo, Gemma d' Urso, Lugano
(Traducción, Marcela Águila Rubín)

Datos clave

El 'Aces Youth Sport and Soccer Foundation' (AYSSF) fue creado (2001, Harare) por Marco y Gaby Duvillard con apoyo de Guido Renggli.

Acoge a 60 chicos (as) de 11 a 18 años, algunos de los cuales son huérfanos.

Fin del recuadro

Contexto

Además de la formación y la educación, el AYSSA busca sensibilizar a los alumnos en la lucha contra el Sida, que golpea al 40% de la población. Los más dotados serán dirigidos a equipos profesionales, particularmente en Europa.

El AYSSF (y la gira en Suiza) es financiado por la fundación 'Little Dreams' con sede en Nyon (Vaud) y creada en el 2001 por el cantante Phil Collins y su esposa

16 jóvenes de 15 a 17 años, de la Academia de Fútbol de Marco Duvillard, efectúan una gira de promoción en Suiza.

El grupo arribó a Ginebra el 19 de mayo y se trasladó al Tesino el 24.

Acogida por la comuna de Capriasca (Lugano) para la inauguración de su nuevo centro deportivo, la delegación fue albergada por familias locales.

Del 29 al 31 de mayo, los jóvenes jugadores de Marco Duvillard participan en un campo de entrenamiento en el Centro Federal de Deporte de Tenero (Locarno).

El 1º de junio, el grupo viajará al cantón del Valais y luego a la ciudad de Chaux-de-Fonds (Neuchâtel), antes de volver a Zimbabwe el día 13.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×