Irak en la agenda del presidente suizo en Berlín
Suiza y Alemania analizarán vías para canalizar ayuda humanitaria internacional a Irak después de la guerra.
El tema será discutido durante la visita del presidente helvético, Pascal Couchepin, a la capital alemana, los días 3 y 4 de abril próximos.
El anuncio fue formulado por el embajador suizo ante el gobierno alemán, Werner Baumann, en una entrevista con swissinfo.
El presidente suizo, Pascal Couchepin, realizará los días 3 y 4 de abril una visita oficial a Alemania para sostener conversaciones con el presidente germano, Johannes Rau y con el canciller alemán, Gerhard Schroeder.
“En este sentido, es importante la coordinación entre los países donantes y Suiza tomará la iniciativa en la reunión del denominado Grupo de Ayuda Humanitaria a Irak el 2 de abril en Ginebra”, declaró Baumann. En la sesión se tratará de “alcanzar una coordinación entre todos los países para aprovechar sinergias al máximo y brindar rápidamente asistencia al pueblo iraquí”.
Coincidencias
Tanto Suiza como Alemania reiteraron con especial énfasis que “ahora que el conflicto ha estallado, es importante el absoluto respeto del derecho internacional humanitario por las partes beligerantes”, agregó el jefe de la representación diplomática helvética en Berlín.
Ambos países “deploran que haya una guerra en Irak” y “hubieran preferido la continuación de los esfuerzos en el marco de Naciones Unidas para desarmar a Sadam Hussein e Irak por medios pacíficos”, declaró Baumann.
En este sentido, “es lamentable también que la decisión de abrir el conflicto militar no haya sido adoptada en el seno de la ONU, sino de forma unilateral por Estados Unidos, el Reino Unido y su coalición de naciones”, señaló el embajador suizo.
Las disposiciones sobre la ayuda humanitaria “dependerán de la magnitud de los daños y los perjuicios que cause la guerra para la población”. Si bien Suiza no está directamente involucrada, “la Cruz Roja Internacional, una institución suiza, se está encargando de hacer llegar ayuda inmediata y cuenta con apoyo mundial para su presupuesto y para sus acciones especiales”, indicó el diplomático
UE y acuerdo aéreo
La guerra de Irak, sus efectos para la economía mundial y los planes para la reconstrucción de ese país después del conflicto dominarán las conversaciones políticas de Couchepin con el canciller Schroeder y con el presidente Rau.
El presidente Couchepin analizará con sus interlocutores alemanes asimismo temas vinculados a la relación de Suiza con la Unión Europea (UE) y a la ampliación hacia el este, así como el contencioso en torno al polémico acuerdo aéreo bilateral suizo-alemán que regula vuelos sobre territorio alemán de aviones que operan en el aeropuerto de Zúrich.
“Creo que en estos momentos lo que estimamos más importante es el fortalecimiento de los contactos bilaterales al más alto nivel político, en este caso entre Suiza y Alemania, pero también con los demás países de la UE, ya que nosotros no somos miembros (de este bloque)”, afirmó Baumann.
Entre los temas bilaterales prioritarios figura el de la promoción de la pequeña y mediana empresa helvética que, debido a la situación económica en Suiza y Alemania, necesita apoyo para sentar pie en el mercado germano, señaló el embajador.
Couchepin sostendrá también conversaciones con las ministras alemanas de Salud y de Educación e Investigación Científica, Ulla Schmidt y Edelgard Bulmahn, respectivamente, para intercambiar opiniones sobre las reformas estructurales en el área de los seguros de salud y para fortalecer la cooperación científica entre ambos países.
Medidas unilaterales
Los parlamentos de Alemania y Suiza rechazaron el polémico Acuerdo bilateral de Transporte Aéreo para regular los sobrevuelos sobre territorio meridional alemán de aviones que despeguen o aterricen en el aeropuerto de Zúrich.
El gobierno alemán adoptará “desde mediados de abril medidas unilaterales para reducir esos vuelos, sobre todo en horas de la noche, extendiendo los límites una hora más por la mañana y otra hora más por la noche (desde las 21 horas a las 7 de la mañana). Esto será ampliado a corto plazo otras dos horas más hasta llegar a una prohibición de vuelos entre las 20 horas y las 8 de la mañana”, dijo el embajador.
Las medidas, que superan en severidad a las previstas originalmente en acuerdo no ratificado legislativamente, son consideradas “una limitación masiva” de las operaciones aéreas, tanto por la compañía Swiss como por el aeropuerto de Zúrich.
El gobierno suizo sopesa en estos momentos la posibilidad de recurrir contra estas regulaciones unilaterales ante la UE o ante tribunales alemanes, dependiendo de las perspectivas de éxito en uno u otro caso y de los perjuicios que se ocasionen, desde el punto de vista político y para la seguridad del tráfico aéreo.
“Personalmente, tengo esperanzas en que la problemática pueda ser abordada de forma objetiva, sin que entren en juego demasiado las emociones, porque creo que la búsqueda de una solución pragmática puede contribuir a mejorar la situación”, concluyó el diplomático.
Juan Carlos Tellechea, Berlín
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.