Perspectivas suizas en 10 idiomas

Millones de francos para el torneo de las Naciones

La Eurocopa 2004 se transforma en euro sonante para la UEFA. swissinfo.ch

Para el campeonato de Portugal la UEFA prevé ingresos por 1.200 millones de francos, entradas incluidas.

Cerca de 150 millones cubrirán los gastos de organización. Más de 200 millones irán a las arcas de los equipos participantes y medio millón a las 51 federaciones nacionales miembros de la UEFA.

El resto irá directamente a las cajas de la UEFA, cuya sede se encuentra en la ciudad suiza de Nyon. El principal proveedor de este manantial, que no cae del cielo, son las estaciones de televisión: desembolsarán más de 800 millones de francos por los derechos de transmisión de los partidos.

Según la información publicada por el diario Tages Anzeiger de Zúrich, en 1998, cuando la Eurocopa se jugó en Alemania, los derechos de televisión fueron vendidos por 6,9 millones. A la fecha, los precios se han centuplicado.

El valor de la camiseta ‘rojocruzada’

La aventura portuguesa es también un negocio para los jugadores de la selección nacional. Los que jugaron todos los partidos de la fase clasificatoria recibieron 129.000 francos. En esa fase los jugadores se comprometieron a no pedir otros premios a la Asociación Suiza de Fútbol (ASF).

Pero ante los 7,5 millones de francos que la UEFA entregó a la ASF como capital de partida para enfrentar la Eurocopa 2004, los jugadores suizos volvieron a hacer sus cuentas y obtuvieron premios suplementarios.

Para los 23 integrantes el paso a los cuartos de final (primero o segundo lugar en el grupo B) significará recibir 80.000 francos por persona. Además, por cada punto conseguido durante la primera vuelta recibirán 10.000 francos cada uno.

En caso de conseguir el tercer lugar recibirán 30.000 francos per cápita (además de los 10.000 por puntos), y por el cuarto lugar, 20.000 francos.

Hasta aquí llegan las hipótesis, porquela ASF y los jugadores no han logrado aún ponerse de acuerdo en la suma de los premios en caso de que la selección nacional logre pasar más allá de los cuartos de final. ¿Conjuro, o sentido de la realidad?

Las cuentas de Portugal

Para la UEFA y para las selecciones clasificadas, la Eurocopa 2004 será un éxito. ¿Para Portugal? La decisión de construir 10 estadios con capacidad para 30.000 personas sentadas –capacidad mínima exigida por la UEFA que estaba satisfecha con 8 estadios- causó perplejidad.

Una vez bajado el telón de la Eurocopa 2004, ¿cómo se le sacará provecho a un estadio de tales dimensiones? En la región turística de Algarbe, por ejemplo, no hay clubes que militen en la serie A.

En Leira y Coimbra habría sido suficiente con estadios con capacidad para 15.000 personas. Los otros escenarios se encuentran a poca distancia uno del otro, como es el caso de los dos campos del Porto y los dos de Lisboa. También los estadios de Guimarares y Braga, ciudades vecinas.

swissinfo, Doris Lucini
(Traducción: Alberto Dufey)

1.200 millones de francos son los ingresos previstos por la UEFA.
Más de 800 millones por derecho de televisión.
170 mil francos de premio a cada jugador suizo por 3 victorias en la primera fase.

En las inversiones para los estadios en Portugal la UEFA contribuyó con el 23% de los fondos necesarios.
Hay 4 estadios privados. El más grande y costoso es “Da Luz de Lisboa”.
El estadio del Benfica dispone de 65.000 plazas sentadas.
Su construcción costó 200 millones de francos.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR