Perspectivas suizas en 10 idiomas

Miércoles, 17 de marzo de 2021 (09.00 GMT)

PAÍSES BAJOS ELECCIONES

Abren colegios electorales en el día oficial de elecciones en Países Bajos

La Haya (EFE).- Unos 9.200 colegios electorales abrieron este miércoles sus puertas en Países Bajos en el día oficial de las elecciones legislativas, de las que saldrá la nueva composición del Parlamento de La Haya, que dará su voto de confianza a la futura coalición de gobierno, previsiblemente liderada de nuevo por el liberal Mark Rutte. En total, unos 13 millones de neerlandeses tienen derecho al voto, aunque la pandemia ha obligado a poner en marcha algunas alternativas para que 2,4 millones de mayores de 70 años pudiesen emitir su voto por correo y evitar trasladarse a los centros de votación, y además se habilitaron dos jornadas de votación anticipada el lunes y martes para que los grupos de riesgo acudiesen a votar, evitando las aglomeraciones del día oficial de los comicios.

EEUU INMIGRACIÓN

Biden a los migrantes: “No vengan a Estados Unidos”

Washington (EFE).- El presidente estadounidense, Joe Biden, pidió a los menores y familias indocumentadas que protagonizan la última oleada migratoria a Estados Unidos que se queden en sus países. “No vengan (a EE.UU.). No se vayan de su pueblo, ciudad o comunidad”, dijo Biden en una entrevista con ABC News que se emitirá hoy pero de la que la cadena adelantó el martes algunas partes. Esta fue el mensaje que dio Biden al auge de menores de edad no acompañados que en las últimas semanas están cruzando sin papeles de México a territorio estadounidense pese al cierre de la frontera por las restricciones de la pandemia.

EEUU TIROTEO

Ocho muertos en tiroteos en tres salones de masajes asiáticos en Atlanta

Washington (EFE).- Al menos ocho personas resultaron muertas este martes en ataques a tres salones de masajes asiáticos en la ciudad estadounidense de Atlanta y las autoridades han detenido ya al supuesto responsable. Algunos medios señalan que pudo haber una motivación racial en los asesinatos dado que seis de las víctimas son mujeres de origen asiático. El presunto autor es un hombre de 21 años identificado como Robert Aaron Long, que fue detenido anoche a unas 150 millas (250 kilómetros) al sur de Atlanta, capital del estado de Georgia. El diario The New York Times cita a la ONG Stop AAPI Hate, dedicada a prevenir la discriminación asiática durante la pandemia de coronavirus, que calificó el suceso como “una tragedia indescriptible” para la comunidad asiático-estadounidense, que ha sufrido un gran número de ataques racistas.

============

CORONAVIRUS

============

PASAPORTE

El ECDC rechaza pasaporte sanitario por discriminar a quien no se ha vacunado

Bruselas (EFE).- La directora del Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades (ECDC), Andrea Ammon, rechazó este martes la posibilidad de utilizar el pasaporte de vacunación para impulsar los viajes en la Unión Europea (UE), porque se puede discriminar a quienes no se han vacunado y por la falta de evidencias científicas sobre cómo transmiten el virus los que sí lo han hecho. “Crear ciertas libertades en conexión con (la vacunación) supone un trato desigual”, dijo Amon ante la propuesta del pasaporte sanitario que presenta este miércoles a la Comisión Europea (CE).

VACUNAS

La EMA no ve aún vínculos de la vacuna de AstraZeneca con tromboembolismo

La Haya (EFE).- La Agencia Europea del Medicamento (EMA) no apreció este martes “vínculos” de la vacuna de AstraZeneca con la aparición de algunos casos de trombosis y embolias y sigue “firmemente convencida” de que sus “beneficios” en combatir la covid-19 superan “los riesgos”, según su directora, Emer Cooke. Cooke subrayó, en una intervención telemática, que no se dudará en tomar medidas si los expertos detectan en su investigación algún problema “que no pueda resolverse”, aunque, de momento, no se ha encontrado “evidencia” que sugiera que este fármaco cause directamente problemas de coagulación sanguínea en los pacientes vacunados.

ALEMANIA

Incidencia semanal en Alemania sube hasta 86,2 con 13.435 nuevos contagios

Berlín (EFE).- La incidencia acumulada en siete días subió en Alemania a 86,2 casos por cada 100.000 habitantes, frente a 84 ayer y 65,4 hace una semana, con 13.435 nuevos contagios con covid-19 en las últimas 24 horas, casi 4.300 más que el pasado miércoles. En tanto, la cifra de víctimas mortales en un día sumó 249, frente a 300 hace una semana, según datos del Instituto Robert Koch (RKI) de virología actualizados la pasada medianoche.

BRASIL

Fiocruz: “Brasil vive mayor colapso sanitario y hospitalario de su historia”

Río de Janeiro (EFE).- La Fundación Oswaldo Cruz (Fiocruz), el mayor centro de investigación científica de América Latina, señaló este martes que Brasil vive el “mayor colapso sanitario y hospitalario de su historia” y pidió endurecer “con carácter de urgencia” las medidas para frenar los contagios. De acuerdo con el último boletín del Observatorio Covid-19, en el sistema público de salud de 25 de los 27 estados de Brasil las tasas de ocupación de las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) son iguales o superiores al 80 %, y en 15 regiones ya sobrepasó el 90 % de su capacidad. Brasil es el actual epicentro global de la pandemia del coronavirus, y el segundo país del mundo con mayor número de muertes y contagios, solo superado por Estados Unidos.

===================

BIRMANIA GOLPE

Las autoridades budistas se rebelan contra la junta militar en Birmania

Bangkok (EFE).- El máximo órgano de los monjes budistas en Birmania (Myanmar) ha decidido cesar sus actividades en protesta contra la junta militar, a la que pidió que deje de matar, arrestar y torturar a civiles desarmados, informaron este miércoles los medios locales. Así lo decidió el Comité de la Sangha Maha Nayaka (Mahana), nombre oficial de las autoridades budistas, en una reunión celebrada ayer en medio de la violencia contra las manifestaciones, en las que al menos 200 civiles han muerto a manos de los soldados y militares en las últimas seis semanas. Los monjes presentarán el jueves su decisión en un documento oficial con seis puntos ante el Ministerio de Cultura y Asuntos Religiosos, del que depende oficialmente el comité budista.

EEUU ELECCIONES

La inteligencia de EE.UU. acusa a Rusia e Irán de injerencia en las elecciones

Washington (EFE).- Las agencias de inteligencia de Estados Unidos acusaron el martes a Rusia e Irán de haber intentado interferir en las elecciones presidenciales celebradas en su país el pasado noviembre y revelaron que Cuba, Venezuela y la milicia chií libanesa Hizbulá también trataron de influir en el proceso, aunque su efecto fue más limitado. En un informe de 15 paginas, todos los servicios de inteligencia de EE.UU., incluida la CIA y la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, en inglés), concluyen que el presidente ruso, Vladímir Putin, interfirió a favor del entonces presidente y candidato a la reelección Donald Trump, quien perdió frente al demócrata y actual mandatario, Joe Biden. Por su parte, el líder supremo iraní, Alí Jameneí, al que el documento menciona por su nombre, intentó perjudicar a Trump.

R.UNIDO EXTERIORES

El Reino Unido, dispuesto a comerciar con países que violen derechos humanos

Londres (EFE).- El ministro británico de Exteriores, Dominic Raab, dijo en una reunión con su equipo que el Reino Unido debe buscar acuerdos comerciales también con países que violen los derechos humanos, revela este miércoles “HuffPost UK”, que difunde un audio de la conversación. “Creo rotundamente que debemos comerciar liberalmente por todo el mundo”, afirma Raab en la grabación filtrada al periódico digital. Una fuente del Foreign Office dijo al diario que el audio había sido “editado de manera deliberada y selectiva”.

JAPÓN HOMOSEXUALES

Tribunal declara inconstitucional el rechazo de Japón a matrimonio homosexual

Tokio (EFE).- Un tribunal de Japón declaró este miércoles inconstitucional la postura del Gobierno de no reconocer el matrimonio entre personas del mismo sexo, en la que supone la primera sentencia de estas características en el país. En la sentencia emitida por el Tribunal de Distrito de Sapporo, en el norte del país, la jueza Tomoko Takebe sostiene que el rechazo del matrimonio entre personas del mismo sexo constituye “un trato discriminatorio sin base racional” y es contrario al artículo 14 de la Constitución japonesa, que garantiza la igualdad ante la ley. El fallo podría influir en el debate sobre el reconocimiento del matrimonio homosexual a nivel nacional en Japón, donde actualmente sólo es reconocido con limitaciones por algunas administraciones municipales.

BOLIVIA JUSTICIA

El MAS y la oposición boliviana radicalizan posturas tras detención de Áñez

La Paz (EFE).- Opositores y el oficialismo endurecieron en Bolivia sus respectivas posturas este martes ante la situación que se ha generado en el país tras la detención el domingo de la expresidenta interina Jeanine Áñez y dos de sus exministros, con la advertencia de una huelga nacional y el anuncio de más detenciones. Áñez pasó su primer día en el Centro de Orientación Femenina de Obrajes, donde permanecerá en detención preventiva durante cuatro meses mientras se realiza la investigación por el caso denominado “golpe de Estado” a instancias del partido gubernamental Movimiento al Socialismo (MAS).

EEUU CHINA

EE.UU. busca tantear a China en la primera reunión de la era Biden

Washington (EFE).- La Casa Blanca buscará tantear a China en la primera reunión de la era Joe Biden que mantendrá con Pekín, que tendrá lugar mañana jueves en Alaska y a la que Estados Unidos llega con bajas expectativas. Un funcionario estadounidense, que informó sobre la reunión a periodistas bajo condición de anonimato, dijo que el Gobierno de Biden no ve el encuentro con China “como la continuación o el inicio de un diálogo”, sino simplemente como una toma de contacto. En la reunión, Washington tanteará a China y será “muy claro” al mostrar su posición en temas como Hong Kong, Xinjiang, Taiwán o la estrategia de “coerción económica” de Pekín

NÍGER ATAQUE

Luto oficial en Níger tras la matanza de 58 civiles en región fronteriza con Mali

Niamey (EFE).- El número de civiles muertos en el ataque perpetrado el lunes en la región de Tillébéry, fronteriza con Mali, ya suma 58, anunció este martes el Gobierno nigerino, que decretó un luto oficial de tres días. El Gobierno subrayó que dos vehículos y varios graneros fueron incendiados durante el ataque perpetrado por un grupo de hombres armados no identificados. Una fuente de seguridad en la zona explicó a Efe que el ataque ocurrió en la localidad de Ouallam, en la región de Tillébéry.EFE

© EFE 2021. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR