Perspectivas suizas en 10 idiomas

Domingo, 20 de junio de 2021 (22.00 GMT)

FRANCIA ELECCIONES

La derecha gana y Le Pen se frena en las regionales francesas

París (EFE).- La derecha conservadora salió ligeramente ganadora de la primera vuelta de las elecciones regionales francesas de este domingo, aunque la izquierda resistió su empuje y la ultraderecha de Marine Le Pen vio cortadas sus expectativas. En una jornada electoral marcada por una abstención récord de entre el 66,5 y el 68,6 %, según los sondeos, el derechista Los Republicanos (LR) parte en cabeza en seis de las trece regiones metropolitanas del país y la izquierda en cinco.Además, la derecha y la ultraderecha están codo a codo en otra región y finalmente, los nacionalistas vuelven a estar en cabeza en Córcega.

RUSIA EEUU

El embajador ruso en EEUU vuelve a Washington con ánimo optimista tras cumbre

Moscú (EFE).- El embajador de Rusia en Washington, Anatoli Antónov, regresó hoy a EEUU para retomar sus labores con “ánimo optimista” tras la cumbre celebrada el miércoles entre los presidentes de ambos países en Ginebra, donde acordaron la vuelta de sus respectivos embajadores a sus puestos de trabajo.”Voy con un ánimo optimista”, dijo Antónov a la agencia oficial Ría Nóvosti antes de despegar del aeropuerto moscovita de Sheremétievo. “Basándome en los resultados de la reunión de los dos presidentes, espero un trabajo constructivo con colegas estadounidenses para construir relaciones pragmáticas y equitativas”, dijo el embajador ruso.

ESPAÑA CATALUÑA

Puigdemont condiciona su regreso a que el Gobierno respete su “inmunidad”

Waterloo (Bélgica)/Barcelona (España) (EFE).- El expresidente catalán Carles Puigdemont, huido de la Justicia española, condicionó hoy su retorno a España a que el Gobierno respete su “inmunidad” como diputado del Parlamento Europeo. En una rueda de prensa en Waterloo (Bélgica), donde reside habitualmente, Puigdemont explicó que, solo si el Gobierno español le da garantías de que respetará su “inmunidad”, podrá regresar “sin ningún tipo de riesgo”. El Tribunal General de la Unión Europea suspendió el 2 de junio pasado el levantamiento de su inmunidad parlamentaria de manera provisional, que había aprobado anteriormente la Eurocámara en virtud de una solicitud del Tribunal Supremo (TS).

IRÁN NUCLEAR

El acuerdo para salvar el pacto nuclear iraní está cerca de alcanzarse

Viena (EFE).- Las negociaciones para salvar el pacto nuclear con Irán están próximas a lograr un acuerdo y, posiblemente, se alcance en la próxima ronda de contactos, según Enrique Mora, el diplomático español que coordina los contactos en nombre de la Unión Europea (UE). “Mis expectativas como coordinador (..) es que para la próxima ronda las delegaciones vuelvan de las capitales con instrucciones claras y, finalmente, podamos cerrar un acuerdo”, explicó Mora a los periodistas. Irán y cinco grandes potencias (Alemania, China, Francia, Reino Unido y Rusia) han estado negociando en Viena desde inicios de abril para que EE.UU. regrese al acuerdo y Teherán lo cumpla de forma íntegra. Las conversaciones de este domingo, que pusieron fin a la sexta ronda de contactos que se inició el pasado 12 de junio, fueron las primeras después de la elección el pasado viernes del ultraconservador Ebrahim Raisí como próximo presidente de la República Islámica.

IRÁN NUCLEAR

Borrell no cree que la elección de Raisí vaya a afectar al diálogo nuclear

Beirut (EFE).- El alto representante de la Unión Europea (UE) para la Política Exterior, Josep Borrell, declaró hoy en Beirut que no cree que la elección de Ebrahim Raisí como presidente de Irán vaya a afectar a las negociaciones en marcha en Viena sobre el acuerdo nuclear con la República Islámica. “Espero que el resultado de las elecciones no vaya perjudicar el proceso de negociación y hasta donde sé y hasta donde creo no va a ser el caso”, afirmó el político español durante un encuentro con un grupo reducido de medios, entre ellos Efe, en la capital libanesa. Los países del acuerdo nuclear con Irán, conocido como JCPOA (en inglés), reanudaron hoy en la capital austríaca el diálogo coordinado por la UE que arrancó el pasado abril para encontrar un mecanismo que permita el retorno al pacto de Estados Unidos y de Irán.

LÍBANO UE

Borrell alerta de que sin reformas Líbano se quedará sin reservas para importar

Beirut (EFE).- El alto representante de la Unión Europea (UE) para la Política Exterior, Josep Borrell, advirtió hoy en Beirut de que si el Líbano no implementa cambios pronto, se quedará sin reservas de divisas para pagar sus importaciones, lo que podría derivar en una escasez de productos básicos. “Si no se cambia el sistema, se agotarán las reservas de divisas, se agotará la moneda extranjera para pagar las importaciones y afrontarás una escasez de los productos básicos que se importan”, alertó durante un encuentro con la prensa en la capital libanesa. Borrell destacó la necesidad de formar un nuevo ejecutivo con “capacidades técnicas y respaldo político” que pueda tomar decisiones e implementarlas para acabar con la crisis en el Líbano, donde en las últimas semanas se han agravado los cortes eléctricos y la falta de productos básicos como medicinas y combustible.

CHILE CONSTITUCIÓN

Chile empezará a escribir su nueva Constitución el próximo 4 de julio

Santiago de Chile (EFE).- Chile empezará a escribir su nueva Constitución el próximo 4 de julio, día en el que se celebrará la primera sesión de la Convención Constitucional, informó este domingo el presidente del país, Sebastián Piñera. La sesión inaugural tendrá lugar en la sede del Congreso Nacional de Santiago de Chile y estará dedicada a elegir a un presidente y un vicepresidente. A partir de ahí, el órgano constituyente, compuesto de forma paritaria -algo inédito en el mundo- por 155 delegados, que incluyen a 17 representantes de pueblos indígenas, tendrá nueve meses -prorrogables en tres- para elaborar una nueva Carta Fundamental, que será sometida en 2022 a un referéndum con voto obligatorio.

MÉXICO REFUGIADOS

México llega al Día del Refugiado con un número histórico de solicitantes

Ciudad de México (EFE).- México conmemora hoy el Día Mundial del Refugiado con un récord de peticiones de asilo al superarse en solo cinco meses a todo 2020 y en condiciones muy inciertas para los casi 80.000 migrantes que esperan una solución en el país. La Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar) del Gobierno ha registrado 41.195 solicitudes de enero a mayo de 2021, por lo que ya rebasan las 41.179 totales del año pasado, cuando la pandemia afectó la migración, aunque también son 68 % más que las 24.551 de los primeros cinco meses de 2019. De hecho, la Comar ha contabilizado este año tres récords mensuales consecutivos, con 9.327 peticiones en mayo, 9.209 en abril y 9.095 en marzo. “México está convirtiéndose en un país cada vez más de acogida, donde estamos viendo cifras que van a superar el récord histórico de 80.000 refugiados”, explicó en entrevista con Efe Marcos Tamariz, jefe de misión adjunto de Médicos Sin Fronteras (MSF) en México, Honduras y Guatemala.

===========

CORONAVIRUS

===========

R.UNIDO

Experto cree que el Reino Unido podría levantar las restricciones el 5 de julio

Londres (EFE).- El Reino Unido podría levantar las restricciones para contener la pandemia antes de lo previsto, el próximo 5 de julio en lugar del 19, gracias a las cifras “prometedoras” de ciudadanos que se están vacunando contra la covid-19, según afirmó este domingo un experto en vacunación. En declaraciones al canal británico de televisión Sky News, Brendan Wren, de la Facultad de Higiene y Medicina Tropical de Londres, destacó que más del 81 % de la población adulta del país ya ha recibido la primera dosis (del preparado), y un 59 % las dos, datos muy “alentadores”. El experto aludió a la reciente decisión del Gobierno británico de retrasar cuatro semanas, hasta el próximo día 19 de julio, la fecha para retirar todas las normas sociales -en un principio, programadas para mañana, lunes- ante el avance de variantes como la Delta (o india).

CHINA

China ya ha administrado más de 1.000 millones de dosis de vacunas anti-covid

Shanghái (China) (EFE).- China ha administrado ya más de 1.010 millones de dosis de sus vacunas contra la covid-19 en su territorio nacional, informó hoy la Comisión Nacional de Sanidad del país asiático. La prensa local destaca que 100 millones de esas inyecciones se han administrado en los últimos seis días, lo que evidencia la aceleración de la campaña de vacunación. El objetivo de las autoridades es vacunar al menos a un 70 % de la población -los grupos que pueden ser inoculados incluyen desde hace unos días a menores de entre 3 y 17 años- antes de que termine 2021.

COREA DEL SUR

Corea del Sur relajará restricciones en julio y permitirá reuniones mayores

Seúl (EFE).- Corea del Sur relajará a partir de julio sus medidas de distanciamiento social, permitiendo las reuniones de más personas y el levantamiento de restricciones para empresas, mientras avanza la vacunación de la covid, anunció este domingo el Gobierno. A partir del 1 de julio el país permitirá reuniones de hasta seis personas en el área de Seúl, un número que se elevará hasta ocho tras un período de transición de dos semanas, en el nuevo marco de medidas anticovid, dijo el primer ministro surcoreano, Kim Boo-kyum, en una comparecencia recogida por la agencia de noticias Yonhap. Fuera del área capitalina no se aplicará ningún límite en el número de participantes en reuniones privadas a partir de julio.

________________________________

HURACANES ATLÁNTICO

Al menos 12 muertos en EEUU por la tormenta tropical Claudette

Miami (EE.UU.) (EFE).- Al menos doce personas, diez de ellos menores de edad, fallecieron este sábado en el estado de Alabama como consecuencia del paso de la tormenta tropical Claudette por el sureste de Estados Unidos, informaron hoy medios locales. Claudette tocó tierra en la costa norte del Golfo del México a primeras horas del sábado poco después de alcanzar la categoría de tormenta tropical y lo hizo con vientos de 75 kilómetros por hora. En su avance por el sureste de los Estados Unidos este frente de bajas presiones ha ido perdiendo fuerza hasta degradarse a depresión tropical, pero ha ido dejando a su paso numerosas precipitaciones y tornados que causaron varios heridos y daños a numerosas viviendas. El Centro Nacional de Huracanes (NHC) de Estados Unidos alertó de que Claudette se fortalecerá este domingo y recuperará en las próximas horas la categoría de tormenta tropical. En las próximas horas y hasta que salga al mar por la costa de Carolina del Norte podría causar nuevas inundaciones y riadas en los estados de Florida, Alabama, Georgia y las Carolinas.

ISRAEL PALESTINA

Benet a Hamás: “La paciencia de Israel se ha agotado”

Jerusalén (EFE).- El primer ministro israelí, Naftali Benet, advirtió hoy al movimiento islamista palestino Hamás de que “la paciencia de Israel se ha agotado” y que no tolerará “más violencia” de ningún tipo, un mes después de que finalizara la última escalda bélica entre las partes. “Los residentes de las comunidades fronterizas con Gaza no son ciudadanos de segunda clase, merecen vivir en paz y seguridad”, señaló Benet sobre las localidades que sufrieron el lanzamiento de cohetes en plena escalada por parte de Hamás, considerado grupo terrorista por Israel. EFE

© EFE 2021. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR