Perspectivas suizas en 10 idiomas

Martes, 26 de octubre de 2021 (17.00 GMT)

ALEMANIA PARLAMENTO

Alemania, entre un Bundestag presidido por una mujer y Merkel en la tribuna

Berlín (EFE).- El Bundestag alemán (parlamento federal) entró este martes en su vigésima legislatura presidido por la socialdemócrata Bärbel Bas, con la canciller Angela Merkel sentada en la tribuna y mientras el socialdemócrata Olaf Scholz negocia el relevo en el podercon Verdes y Liberales. En la sesión constitutiva coincidieron factores muy especiales. La imagen del día era Merkel observando desde fuera del plenario, tras 30 años como diputada y casi 16 como cancller.

PORTUGAL POLÍTICA

Costa: Mi deber es enfrentar las dificultades y no dimito

Lisboa (EFE).- “Mi deber es no dar la espalda en los momentos de dificultad y por eso no dimito”, afirmó hoy el primer ministro portugués, António Costa, quien abrió la puerta a explorar todas las vías de diálogo para evitar un adelanto electoral aunque, advirtió, “no a cualquier precio”. El socialista Costa apeló hoy a la responsabilidad de las distintas fuerzas políticas para sacar adelante el proyecto de Presupuestos de 2022, el más social de los últimos años, y evitar elecciones anticipadas en Portugal.

OPERACIÓN CÓNDOR ITALIA

Italia retrasa a enero la sentencia al exdictador de Perú por el Plan Cóndor

Roma (EFE).- El juicio en Italia por la desaparición de conciudadanos en las sombras del Plan Cóndor, la represión hace décadas en América Latina, da sus últimos coletazos y el Tribunal Supremo retrasó hoy a enero la sentencia a uno de sus imputados de mayor rango, el exdictador de Perú Francisco Morales Bermúdez. Los magistrados de la Alta Corte romana decidieron retrasar su veredicto a la espera de leer las motivaciones de otra sentencia con la que el pasado julio se condenó a once represores uruguayos y tres chilenos en vía definitiva, pero “in absentia”, sin estar presentes.

POLONIA BIELORRUSIA

Polonia endurece su ley de extranjería y autoriza expulsiones inmediatas

Cracovia (Polonia) (EFE).- Este martes entra en vigor una reforma urgente de la ley de extranjería polaca que permite expulsiones inmediatas de migrantes ilegales, sin que se consideren siquiera sus peticiones de asilo. La reforma legal permite que el agente de la autoridad que detenga a alguien que haya entrado ilegalmente en Polonia desde fuera de la Unión Europea (UE) pueda decidir expulsarlo al instante con la excepción de progenitores acompañados de hijos menores de edad.

IRÁN CIBERATAQUE

Un ciberataque bloquea las gasolineras en Irán

Teherán (EFE).- Un ataque cibernético paralizó hoy las gasolineras en Irán al inhabilitar el sistema digital de compra de combustible, lo que provocó largas colas en las estaciones de servicio del país. Las tarjetas de los conductores para adquirir combustible dejaron de funcionar a media mañana en todo Irán como resultado del ciberataque, una situación que se prolongó durante horas.

UE ENERGÍA

España lucha por reformas del mercado eléctrico que muchos rechazan en la UE

Luxemburgo (EFE).- Con mucha persistencia pero pocos apoyos, España sigue luchando para impulsar una reforma europea de los mercados del gas y la electricidad en la Unión Europea (UE) que rechazan frontalmente una docena de países liderados por Alemania y que también aleja la Comisión Europea. Tras meses de presión española para que la UE reaccione con medias “excepcionales y urgentes” ante la situación “excepcional” del precio del gas y el contagio que produce en el carestía de la electricidad, que los Veintisiete no quieren, España llegó con una nueva propuesta informal al consejo extraordinario de ministros de Energía celebrado en Luxemburgo para debatir soluciones a medio y largo plazo.

SUDÁN GOLPE

Jartum (EFE).- El jefe de las Fuerzas Armadas de Sudán, general Abdelfatah al Burhan, anunció que el hasta ayer primer ministro del país, Abdalá Hamdok, está en la casa del militar después de haber sido arrestado por las fuerzas armadas y haber permanecido en paradero desconocido hasta hoy, y prometió la formación de un nuevo gobierno civil. “Nadie le secuestró ni agredió; está en mi casa”, dijo Al Burhan en una rueda de prensa en Jartum en referencia a Hamdok, en la que aseguró que “cuando la situación se tranquilice y prevalezca la paz volverá a su casa”, después de haber sido detenido en la madrugada del lunes junto a su esposa.

CORONAVIRUS

============

RUSIA

Rusia registra 1.106 fallecidos de covid-19, nuevo máximo diario

Moscú (EFE).- Rusia registró en la pasada jornada 1.106 muertes por covid-19, nuevo máximo diario desde el comienzo de la pandemia, y fueron diagnosticados 36.446 nuevos contagios, informaron hoy las autoridades sanitarias del país. Desde el inicio de la pandemia, 232.775 personas han fallecido por coronavirus en Rusia, si bien los datos oficiales sobre exceso de muertes en el mismo periodo triplican esta cifra. Rusia acumula un total 8.316.019 casos de covid-19 desde el inicio de la pandemia.

El repunte de contagios causa alarma en Grecia, con mas de 4.000 casos nuevos

Atenas, 26 oct (EFE).- Grecia registró hoy el 4.165 nuevos casos de covid, el quinto mayor número desde el estallido de la pandemia, con lo que se afianza la tendencia al alza que se viene experimentando desde hace semanas. Según los datos publicados por la Organización Nacional de Salud Pública (EODY), en las últimas 24 horas se registraron 25 nuevos fallecimientos, mientras que desde el comienzo de la pandemia han fallecido 15.707 personas.

CHINA

China confina la ciudad de Lanzhou, de 4 millones de habitantes, por el virus

Pekín (EFE).- China anunció hoy el confinamiento de la ciudad de Lanzhou, en el centro del país, debido al aumento de casos de coronavirus en los últimos días, informó el Gobierno municipal en un comunicado publicado en su página web. En el último recuento hecho hoy público, la Comisión Nacional de Sanidad del país asiático notificó 6 nuevos casos en Lanzhou, capital provincial de Gansu, detectados el lunes. EEFE

int/pddp

© EFE 2021. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR