Perspectivas suizas en 10 idiomas

Martes, 27 de julio de 2021 (04.00 GMT)

COREA DISTENSIÓN

Las dos Coreas retoman la comunicación telefónica más de un año después

Seúl (EFE).- Las dos Coreas retomaron hoy la comunicación telefónica trece meses después de que Pionyang la cortara unilateralmente en protesta por el envío de propaganda contraria al régimen por parte de activistas desde el Sur. Ambos vecinos, que técnicamente aun se mantienen en guerra desde los años cincuenta, decidieron reiniciar los intercambios a través de línea telefónica a partir de las 10 hora local (01.00 GMT) de hoy, según explicó el portavoz de la oficina presidencial sureña, Park Soo-hyun, en un comunicado. “Ambos líderes (el presidente surcoreano Moon Jae-in y el mariscal Kim Jong-un) han intercambiado cartas personales varias veces desde el pasado abril para discutir el restablecimiento de relaciones entre las dos Coreas”, afirma el texto.

EEUU INCENDIOS

Más de 22.000 bomberos combaten 86 grandes incendios en Estados Unidos

Washington (EFE).- Al menos 86 grandes incendios forestales están activos este lunes en el oeste de Estados Unidos, alimentados por las elevadas temperaturas y la extrema sequedad del terreno, lo que ha obligado a las autoridades estadounidenses a desplegar más de 22.000 bomberos en 12 estados.El Centro Nacional contra Incendios de Estados Unidos (NIFC por sus siglas en inglés), advirtió que los dos próximos días el oeste del país estará bajo condiciones meteorológicas de extremo calor que dificultarán las tareas de control de los incendios. Las altas presiones que se han asentado sobre la zona de la Gran Cuenca, que cubre parte de los estados de Nevada, Utah, California, Oregón, Idaho y Wyoming, moverán masas de aire seco hacia el norte, añadió NIFC. No se espera que las condiciones mejoren hasta el martes, cuando está previsto que la alerta de temperaturas extremas sea cancelada en Montana, Oregón e Idaho.

BIRMANIA GOLPE

Junta militar anula los resultados de comicios en Birmania que ganó Suu Kyi

Bangkok (EFE).- La junta militar de Birmania anuló los resultados de las elecciones del pasado 8 de noviembre, en los que arrasó el partido de la nobel de la paz birmana, Aung San Suu Kyi, al argumentar un fraude en 11,3 millones de votos. Las supuestas irregularidades, rechazadas por los observadores internacionales presentes en las votaciones, son la principal razón esgrimida por el Ejército para justificar el golpe de Estado del 1 de febrero que puso fin a la joven e incipiente democracia birmana. “Hemos encontrado que las elecciones no fueron ni justas ni libres, los resultados de la elección general del 8 de noviembre quedan anulados”, indicó Thein Soe, director de la Comisión Electoral formada tras el golpe, recoge este martes el diario oficialista The Global New Light of Myanmar.

TÚNEZ CRISIS

Primer Ministro tunecino acepta su cese y el traspaso pacífico de poderes

Túnez (EFE).- El primer ministro tunecino, Hichem Mechichi, aceptó este lunes su destitución, decretada un día antes por el presidente de la República, y aseguró estar preparado para el traspaso “pacífico” de poderes con el fin de evitar convertirse en un elemento “perturbador” que complique todavía más la crisis en el país. “Me comprometo a garantizar el traspaso pacífico de poderes a la persona que será designada por el presidente, respetando las tradiciones del Estado y deseándole éxito al nuevo equipo de Gobierno”, afirmó el exdirigente en una carta compartida en las redes sociales.

CORONAVIRUS EEUU

EE.UU. incluye otra vez a España entre países a los que desaconseja viajar

Washington (EFE).- Estados Unidos volvió a incluir este lunes a España y Portugal en su lista de países a los que recomienda “no viajar” debido al empeoramiento de la pandemia de la covid-19. Así lo dio a conocer el Departamento de Estado en un comunicado en el que señala que además subieron a esta categoría Chipre y Kirguistán. Los avisos de viaje fueron emitidos con base en las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés), que situó a España en el “nivel 4” debido a la pandemia.

ONU ALIMENTACIÓN

Latinoamérica y el papa piden cambios globales en los sistemas alimentarios

Roma (EFE).- Varios representantes de países latinoamericanos y el papa Francisco pidieron este lunes cambios globales en los sistemas alimentarios, en un foro de Naciones Unidas organizado en Roma y previo a la cumbre de septiembre que se celebrará en el marco de la Asamblea General de esta organización. Esta precumbre, organizada por el Gobierno de Italia, reúne hasta el 28 de julio, presencialmente y de forma telemática, a ministros de Medio Ambiente y Agricultura, líderes políticos, investigadores, miembros de la sociedad civil, jóvenes y agricultores, que debaten sobre cómo lograr que los sistemas alimentarios sean más sostenibles y equitativos. El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, lamentó en un vídeo que el mundo atraviesa un momento muy “crítico” y parece que se ha “desviado” del camino para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas.

CORONAVIRUS VACUNAS

El Banco Mundial se une al esfuerzo por distribuir vacunas anticovid

Washington (EFE).- El Banco Mundial anunció este lunes su participación para distribuir hasta 430 millones de dosis de vacunas contra el coronavirus, suficientes para administrar a 250 millones de personas en 92 países de ingresos bajos y medios. “Este mecanismo importante y oportuno de financiación permitirá que COVAX distribuya dosis adicionales”, afirmó Seth Berkley, ejecutivo principal de la Alianza para las Vacunas GAVI en un comunicado.Desde el comienzo de la pandemia el Banco Mundial ha aportado más de 157 millones de dólares para lidiar con los impactos sanitarios, económicos y sociales de la covid-19. Según el Banco, que calificó esta como “la respuesta más rápida y grande en la historia” de la institución, esos fondos han ayudado a más de 100 países a fortalecer sus sistemas de salud, proteger a los pobres y el empleo y emprender la recuperación.

CORONAVIRUS EUROPA

ECDC insta a vacunar en residencias y personas cercanas para evitar repuntes

Berlín (EFE).- La detección reciente de nuevos casos de covid en residencias de tercera edad obliga a hacer prioritaria la vacunación completa en ellas, incluido su personal y visitantes, advirtió este lunes el Centro Europeo de Prevención y Control de Enfermedades (ECDC). El llamamiento se produce en una valoración de urgencia del organismo europeo a partir del incremento de casos detectados en esas instalaciones en varios países y que han causado casos de enfermedad grave y muerte, añadió el ECDC. La propagación de variantes más contagiosas de la covid-19, como la Delta, está detrás del incremento de nuevos casos detectados en residencias, por lo que el ECDC llama a alcanzar la “vacunación completa” de los residentes. Pero el centro europeo pide además que se proceda a la vacunación del personal de las residencias, de los cuidadores sanitarios y de quienes las visiten.

CORONAVIRUS EEUU

La variante delta obliga a las empresas de EE.UU. a reconsiderar sus planes

Nueva York (EFE).- El rápido avance de la variante delta de la covid-19 en EE.UU. está empezando a forzar a las empresas del país a reconsiderar sus planes de vuelta a la normalidad, llevando a algunas a retrasar ya el regreso a las oficinas y alimentado el debate sobre la posibilidad de exigir a los empleados que se vacunen. La pasada semana Apple decidió posponer de septiembre a octubre la reincorporación de los trabajadores a sus puestos, otras grandes compañías han comenzado a exigir nuevamente el uso de mascarillas en sus instalaciones y muchas ciudades sopesan finalmente obligar a los empleados municipales a vacunarse. Son por ahora las primeras consecuencias en el mundo empresarial del fuerte aumento de los contagios que se vive en Estados Unidos, donde los nuevos casos de coronavirus subieron un 47 % la semana pasada con respecto a la anterior como resultado de la variante delta, que representa ya más del 83 % del total.

CORONAVIRUS FRANCIA

Francia acelera la vacunación ante la aplicación del certificado sanitario

París (EFE).- Más de cuarenta millones de franceses han recibido al menos una dosis de la vacuna contra la covid-19, anunció este lunes el presidente, Emmanuel Macron, cuyo proyecto de ley a favor de la instauración de un certificado sanitario obligatorio para entrar en lugares públicos ha sido aprobada por el Parlamento. Entre esos 40 millones de primovacunados destacan los cuatro millones suplementarios que se han sumado en los últimos quince días, tras el anuncio de Macron sobre la introducción del certificado, opción respaldada por el 76 % de la población, según los sondeos, pero que encuentra una fuerte oposición en ciertos sectores. “Todos juntos venceremos al virus. ¡Seguimos!”, escribió el presidente francés en Twitter, donde detalló que casi el 60 % de la población tiene al menos una vacuna. La medida del certificado sanitario, que compromete a todos los ciudadanos a presentar un documento de doble vacunación, un test negativo reciente o una prueba de haber tenido el virus en los seis meses previos, ha recibido ya el voto de los parlamentarios, tras su paso por el Senado este fin de semana y la introducción de algunas modificaciones.

AUSTRALIA

Australia levanta confinamiento por la covid a unos 8 millones de habitantes

Sídney (Australia) (EFE).- Las autoridades australianas anunciaron este martes el fin de la orden de confinamiento por un rebrote de la covid-19 sobre unas 8 millones de personas que viven en los estados de Victoria y Australia del Sur, mientras la medida sigue vigente en Nueva Gales del Sur, epicentro del actual rebrote. La restricción terminará esta medianoche tras permanecer durante 10 días en Victoria y 7 en Australia del Sur. No obstante, se mantendrán algunas medidas para evitar la propagación del virus, como la prohibición de visitas o el uso obligatorio de mascarilla. En el estado de Nueva Gales del sur, donde se detectó el brote a mediados de junio, las autoridades sanitarias informaron este martes de 172 nuevos contagios; mientras que Victoria reportó diez; y el resto de las regiones no reportaron casos del nuevo coronavirus.

EEUU IRAK

EE.UU. pondrá fin a su misión de combate en Irak antes de que acabe el año

Washington (EFE).- El presidente estadounidense, Joe Biden, y el primer ministro iraquí, Mustafa al Kazemi, sellaron este lunes un pacto para acabar con la misión de combate de Washington en Irak antes de final de año, aunque permanecerán tropas en el país para asesorar y entrenar al Ejército iraquí. El impacto del anuncio es limitado, ya que la mayoría de los soldados ya habían asumido el papel de asesoramiento; pero supone una victoria interna para Al Kazemi, que quiere aplacar a las milicias chiíes iraquíes aliadas de Teherán y que llevan años pidiendo la salida de todas las tropas extranjeras. Biden y Al Kazemi se reunieron en el Despacho Oval de la Casa Blanca como parte del llamado Diálogo Estratégico entre los dos países.

COLOMBIA VENEZUELA

Duque pide a EE.UU. que declare a Venezuela país promotor del terrorismo

Bogotá (EFE).- El presidente colombiano, Iván Duque, pidió este lunes a Estados Unidos que declare a Venezuela país promotor del terrorismo porque, según dijo, allí se protege a las guerrillas del ELN y a disidencias de las FARC que perpetraron atentados contra una brigada militar y contra su helicóptero. “Claramente esa anuencia del régimen dictatorial de Venezuela amerita una declaratoria, por parte de los Estados Unidos, también, como un país promotor del terrorismo”, dijo Duque en el III Seminario Internacional de Análisis y Prevención del Terrorismo Urbano, que se desarrolla en Bogotá y en el cual participa el embajador de Estados Unidos en Colombia, Philip Goldberg. El ministro de Defensa, Diego Molano, aseguró el jueves pasado que tanto el atentado contra Duque del pasado 26 de junio, cuando viajaba en el helicóptero presidencial, como contra la Brigada 30, ubicada en Cúcuta, capital del departamento de Norte de Santander, fronterizo con Venezuela, cometido once días antes, “fue planeado desde Venezuela”. En esa línea, el fiscal general de Colombia, Francisco Barbosa, aseguró en esa ocasión que las autoridades colombianas tienen pruebas de que esos atentados fueron perpetrados por el Frente 33 de las disidencias de las antiguas FARC, que están lideradas por alias “Jhon Mechas”, y se refugian en Venezuela.

LÍBANO GOBIERNO

Líbano nombra a su tercer primer ministro en un año para salir de la crisis

Beirut (EFE).- El político y magnate libanés Najib Mikati ha sido designado para formar el próximo Gobierno del Líbano, la tercera persona a la que se le encarga esta tarea en cerca de un año y después de la reciente dimisión de su predecesor, el histórico Saad Hariri. Mikati se enfrenta al reto de sacar al país mediterráneo de la peor crisis económica de su historia, que le ha dejado sin apenas medicinas, combustible ni electricidad, y con más de la mitad de la población en la pobreza, pero para ello deberá sortear el estancamiento político del polarizado sistema sectario libanés. El Líbano, en manos de un Gobierno interino durante casi un año, ha vivido desde el verano pasado la dimisión de dos dirigentes por falta de consenso político: Mustafa Adib, que duró apenas un mes en el puesto, y Hariri, que abandonó hace diez días tras nueve meses de desacuerdos con el presidente libanés, Michel Aoun.

CANADÁ MONARQUÍA

Canadá intenta pasar página con su primera jefa de Estado indígena

Toronto (Canadá) (EFE).- Mary Simon hizo historia este lunes al convertirse en la primera persona aborigen que asume el cargo de gobernadora general de Canadá, la jefatura del Estado, en un momento en que el país se enfrenta a las atrocidades cometidas contra las comunidades indígenas canadienses. El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, calificó la toma de posesión como un hecho histórico y confió en que la nueva gobernadora general ayude a tender puentes entre los canadienses. Simon, de 73 años de edad y destacada líder de los inuit (los habitantes del Ártico), juró como gobernadora general en una ceremonia en Ottawa, pero su designación ha abierto otras heridas en la sociedad canadiense. EFE

© EFE 2021. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR