Perspectivas suizas en 10 idiomas

Martes, 27 de julio de 2021 (11.00 GMT)

VATICANO JUICIO

Comienza en el Vaticano el proceso que juzga por primera vez a un cardenal

Ciudad del Vaticano (EFE).- El tribunal del Estado de Ciudad del Vaticano ha iniciado este martes la primera audiencia del proceso que sienta en el banquillo por primera vez a un cardenal, el exprefecto de la Congregación para las Causas de los Santos, Angelo Becciu, por un delito de corrupción relacionado con inversiones inmobiliarias. Junto con Becciu también están imputadas nueve personas, que se enfrentan a acusaciones de delitos de malversación de fondos, blanqueo de dinero, fraude y abuso de poder durante la irregular inversión de unos 350 millones de euros en un edificio de Londres.

TÚNEZ CRISIS

El Partido islamista de Túnez acepta elecciones para evitar régimen autocrático

Túnez (EFE).- El partido islamista Ennahda, principal fuerza del Parlamento tunecino y socio del jefe de Gobierno destituido por el presidente, Kais Said, aseguró este martes estar preparado para celebrar elecciones anticipadas con el fin de proteger la democracia y evitar un régimen autocrático. “Ennahda observa con gran preocupación la actual inseguridad y confusión que el golpe ilegal e inconstitucional ha creado en el país, afirmó la formación conservadora en un comunicado. Horas antes del anuncio de Ennahda, el primer Mechichi aceptaba su destitución, decretada la noche del domingo por del presidente, así como el traspaso “pacífico” de poderes para no convertirse en un elemento “perturbador” que complique todavía más la crisis del país.

ALEMANIA EXPLOSIÓN

Al menos dos heridos en una explosión en un parque químico en el oeste alemán

Berlín (EFE).- Al menos dos personas resultaron heridas en una explosión ocurrida este martes en una zona industrial química en Leverkusen (oeste de Alemania), donde existen plantas de varias empresas, entre ellas el grupo multinacional Bayer. La Oficina Federal para la Protección ante las Catástrofes ha calificado el hecho de extremadamente peligroso y ha pedido a los vecinos que mantengan puertas y ventanas cerradas. Según la policía local todavía no es posible decir nada acerca de la dimensión de los daños. Varias calles han sido cerradas así como dos cruces de autopista. El parque químico es uno de los más grandes de Europa y en él tienen fábricas cerca de 70 empresas.

=============

CORONAVIRUS

=============

EEUU

EE.UU. incluye otra vez a España entre países a los que desaconseja viajar

Washington (EFE).- Estados Unidos volvió a incluir este lunes a España y Portugal en su lista de países a los que recomienda “no viajar” debido al empeoramiento de la pandemia de la covid-19. Así lo dio a conocer el Departamento de Estado en un comunicado en el que señala que además subieron a esta categoría Chipre y Kirguistán. Los avisos de viaje fueron emitidos con base en las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés), que situó a España en el “nivel 4” debido a la pandemia. En su aviso sobre España, el Departamento de Estado recomienda no viajar “debido a la covid-19” y también pide que se “actúe con mayor cautela” en ese país “debido al terrorismo y disturbios civiles”.

TOKIO 2020

Nuevo récord de contagios en Tokio en mitad de los Juegos Olímpicos

Tokio jul (EFE).- La capital japonesa, anfitriona de los Juegos Olímpicos, anunció este martes 2.848 nuevos casos de covid-19, la cifra más alta de contagios diarios registrada hasta la fecha. Las autoridades de Tokio anunciaron 2.848 casos nuevos, una cifra récord nunca antes vista en la capital desde los inicios de la pandemia y que se da en pleno transcurso de la competición deportiva internacional, que se inauguró el día 23. Este número supera el récord registrado el 7 de enero de este año, cuando se contabilizaron 2.520 casos, y se produce en medio de un cuarto estado de emergencia, vigente en la capital nipona hasta el 22 de agosto y a lo largo de toda la competición deportiva.

FRANCIA

No respetar el certificado de vacunación en Francia podría acarrear despidos

París (EFE).- La ministra francesa de Trabajo, Élisabeth Borne, explicó este martes que las sanciones contra los empleados que tengan la obligación de presentar el certificado sanitario en su lugar de trabajo podrían llegar hasta el despido si se niegan a vacunarse. Estos trabajadores, como los empleados de la hostelería o de los transportes de larga distancia, tendrán que presentar a partir del 30 de agosto el certificado sanitario que acaba de aprobar el Parlamento y que obligará al resto de ciudadanos a mostrarlo también, en principio desde principios de agosto. “El objetivo es convencer a los empleados y facilitar la vacunación, por ello hemos permitido una autorización de ausencia” para acudir a vacunarse, indicó la ministra en unas declaraciones a BFMTV.

—————————————————

FRANCIA CUBA

La Embajada de Cuba en París, atacada con cócteles molotov

París (EFE).- La Embajada de Cuba en París fue víctima la pasada noche de un ataque con tres cócteles molotov, que provocaron un incendio en la fachada, y del que el Gobierno cubano ha responsabilizado a la administración estadounidense por sus “campañas contra” la isla. “Actos terroristas como este son incitados por las campañas del Gobierno de los Estados Unidos contra nuestro país, instigando a acciones y recurriendo a la violencia”, señaló en un comunicado la Embajada de Cuba en Francia. “Denunciamos ataque terrorista con cócteles molotv contra nuestra Embajada en París. Responsabilizo al Gobierno de EE.UU por sus continuas campañas contra nuestro país”, dijo también en Twitter el canciller de Cuba, Bruno Rodríguez.

COREA DISTENSIÓN

Las dos Coreas retoman la comunicación telefónica más de un año después

Seúl (EFE).- Las dos Coreas retomaron hoy la comunicación telefónica trece meses después de que Pionyang la cortara unilateralmente en protesta por el envío de propaganda contraria al régimen por parte de activistas desde el Sur. Ambos vecinos, que técnicamente aun se mantienen en guerra desde los años cincuenta, decidieron reiniciar los intercambios a través de línea telefónica a partir de las 10 hora local (01.00 GMT) de hoy, según explicó el portavoz de la oficina presidencial sureña, Park Soo-hyun, en un comunicado. “Ambos líderes (el presidente surcoreano Moon Jae-in y el mariscal Kim Jong-un) han intercambiado cartas personales varias veces desde el pasado abril para discutir el restablecimiento de relaciones entre las dos Coreas”, afirma el texto.

BIRMANIA GOLPE

Junta militar anula los resultados de comicios en Birmania que ganó Suu Kyi

Bangkok (EFE).- La junta militar de Birmania anuló los resultados de las elecciones del pasado 8 de noviembre, en los que arrasó el partido de la nobel de la paz birmana, Aung San Suu Kyi, al argumentar un fraude en 11,3 millones de votos. Las supuestas irregularidades, rechazadas por los observadores internacionales presentes en las votaciones, son la principal razón esgrimida por el Ejército para justificar el golpe de Estado del 1 de febrero que puso fin a la joven e incipiente democracia birmana. “Hemos encontrado que las elecciones no fueron ni justas ni libres, los resultados de la elección general del 8 de noviembre quedan anulados”, indicó Thein Soe, director de la Comisión Electoral formada tras el golpe, recoge este martes el diario oficialista The Global New Light of Myanmar.

LÍBANO GOBIERNO

La UE considera “crucial” la formación de un Gobierno en Líbano “sin retraso”

Bruselas (EFE).- La Unión Europea (UE) considera “de crucial importancia” la formación de un Gobierno en Líbano “sin retraso”, tras la designación del político y magnate libanés Najib Mikati para configurar un Ejecutivo, la tercera persona a la que se le encarga esta tarea en cerca de un año y después de la reciente dimisión de su predecesor, Saad Hariri. “La Unión Europea toma nota de la nominación de Najib Mikati como primer ministro designado. Es ahora de crucial importancia que un Gobierno creíble y responsable se forme en Líbano sin retraso, uno que sea capaz de abordar las graves crisis económica y social que afronta el país”, declaró en un comunicado el portavoz del alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores, Josep Borrell.

ISRAEL PALESTINA

HRW acusa a Israel y grupos palestinos de Gaza de posibles crímenes de guerra

Jerusalén (EFE).- El Ejército de Israel y las milicias palestinas de Gaza realizaron ataques en la escalada bélica de mayo “que violaron las leyes de la guerra y aparentemente equivalen a crímenes de guerra”, aseguró este martes la ONG Human Rights Watch (HRW), que subrayó “la necesidad” de que la Corte Penal Internacional (CPI) lo investigue. “Las fuerzas israelíes llevaron a cabo ataques en Gaza en mayo que devastaron a familias enteras sin ningún objetivo militar aparente”, declaró Gerry Simpson, director asociado del departamento de crisis y conflictos de HRW, que hizo una investigación al respecto.

© EFE 2021. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR