Perspectivas suizas en 10 idiomas

Viernes, 12 de febrero de 2021 (23.00 GMT)

ITALIA GOBIERNO

Draghi se apoya en la política, pero confía a técnicos en 8 ministerios clave

Roma (EFE).- El nuevo primer ministro italiano, Mario Draghi, anunció hoy un Gobierno formado por 23 ministerios, 15 de ellos otorgados a la heterogénea mayoría de partidos que le apoyan, pero otros importantes como Economía o Innovación confiados a técnicos. Draghi jurará en el mediodía del sábado (11.00 GMT) con sus ministros, ocho de ellos mujeres, en el romano Palacio del Quirinale. El expresidente del Banco Central Europeo acudió este viernes ante el jefe del Estado, Sergio Mattarella, para aceptar formalmente el encargo de gobernar y zanjar así la crisis política abierta por la dimisión de Giuseppe Conte por falta de apoyos el 26 de enero. Acto seguido, en una breve declaración, desveló la formación de su gabinete, acabando así con las especulaciones de estos días en los que ha trabajado discretamente y no ha habido filtraciones. El suyo será un Ejecutivo predominantemente político, con 15 carteras otorgadas a los partidos y 8 a técnicos y economistas.

CORONAVIRUS

———–

CHINA

OMS: Siguen abiertas todas las hipótesis sobre el origen de la covid

Ginebra (EFE).- El director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, aseguró hoy que todas las hipótesis sobre el origen del coronavirus “siguen abiertas”, pese a que tras la misión de esta agencia en China se dijo que la teoría de una generación en laboratorio se había descartado. “Quiero confirmar que todas las hipótesis siguen abiertas y requieren mayor análisis y estudio”, aseguró Tedros en rueda de prensa, para señalar que la reciente misión a China “no iba a encontrar todas las respuestas, pero ha aportado importante información que nos acerca al conocimiento del origen del virus”. El director general añadió que la misión, formada por expertos de diez países (entre ellos EEUU, Reino Unido, Alemania y Rusia) publicará un informe preliminar de su visita la próxima semana, que ampliará en las siguientes, y también dará una rueda de prensa, que complemente a la que esta semana dieron en Wuhan (China) y señaló, asimismo que su trabajo se llevó a cabo “en circunstancias muy difíciles”.

OMS

OMS pide que los países no se relajen pese al descenso global de casos

Ginebra (EFE).- El director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, destacó hoy que los casos diarios de COVID-19 han descendido progresivamente desde hace ya cuatro semanas, pero aseguró que “no es el momento para que ningún país relaje las medidas”. “La complacencia es tan peligrosa como el propio virus”, aseguró en rueda de prensa el experto etíope, quien pidió también a los ciudadanos que no bajen la guardia. Aunque las dosis de vacunas anticovid administradas en el mundo ya sobrepasan los 150 millones, Tedros atribuyó más bien el descenso de los casos diarios a que “los países han sido más estrictos a la hora de implementar medidas de seguridad pública”. Por su parte, la científica jefe de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Soumya Swaminathan, advirtió de que algunas personas vacunadas contra la covid-19 aún pueden contraer el virus, y aunque no se pongan enfermas, contagiar a otras.

ITALIA

Italia registra 13.908 nuevos casos y 316 muertos en las últimas 24 horas

Roma (EFE).- Italia ha registrado 13.908 nuevos contagios y 316 fallecidos por coronavirus en las últimas veinticuatro horas, según ha informado hoy el Ministerio de Sanidad, mientras que el número de vacunas suministradas asciende a 2.868.505 dosis. Desde que comenzó la emergencia por coronavirus hace un año, en total se han contagiado 2.697.296 personas en todo el país, mientras que los nuevos fallecidos, 316 más que la jornada anterior, elevan el cómputo nacional a 93.045 víctimas mortales. En el último día han descendido los contagios, pues han pasado de 15.146 nuevos casos notificados el jueves a los 13.908 de las últimas veinticuatro horas, lo que supone 1.238 casos diarios menos. Mientras tanto, el plan de vacunación avanza en el país con la administración de las dosis de las tres farmacéuticas que le suministran, Pfizer/BioNTech, Moderna y AstraZeneca, cuyas primeras dosis se empezaron a repartir el 9 de febrero.

ALEMANIA

Merkel hará una reapertura gradual cuando haya 35 contagios semanales

Berlín (EFE).- La canciller alemana, Angela Merkel, marcó hoy las pautas para una reapertura gradual de la vida pública a partir de una incidencia estabilizada en 35 casos semanales por 100.000 habitantes, indicador que ahora se sitúa en los 62,2 casos. “Hay que esperar a que haya un ciclo de infecciones estabilizado para plantearnos sucesivas fases de reapertura”, indicó la canciller alemana en una entrevista con la televisión pública ZDF dos días después de decidir, junto con los poderes regionales, la prolongación de las restricciones actuales hasta el 7 de marzo. Ese nivel o incidencia semanal debe haber quedado por debajo de los 35 positivos en una determinada región durante dos semanas para poder ser considerado estable y proceder a un alivio territorial de las limitaciones, concretó Merkel.

PORTUGAL

Portugal, sin fecha para desconfinar ante la dura tercera ola de covid

Lisboa (EFE).- Portugal afrontará lo que resta de febrero sumido en un confinamiento que se da por hecho se extienda también durante todo marzo para controlar la tercera ola de coronavirus, que empieza a estabilizarse tras un duro enero de récords diarios que han requerido que el país reciba ayuda internacional. “El desconfinamiento no está en el horizonte”, ha avisado el primer ministro portugués, el socialista António Costa, quien ya ha avanzado que se extenderá durante marzo, algo que no ha sorprendido demasiado en el país, donde la prensa local apuntaba desde hace días que no se aliviarían medidas hasta después de Pascua. El Gobierno, sin embargo, se resiste a apuntar cualquier fecha para desconfinar, con el argumento de que sería “prematuro” en el actual contexto. Actualmente, hay ingresados 5.230 pacientes con covid en Portugal, de los cuales 846 están en cuidados intensivos.

BRASIL

Un Sambódromo de Río vacío gana iluminación especial para víctimas de covid

Río de Janeiro (EFE).- El Sambódromo de Río de Janeiro permanecerá vacío y silencioso entre este viernes y el miércoles de ceniza por la cancelación del Carnaval más famoso de Brasil debido a la pandemia de la covid, pero contará con una iluminación especial por las noches en homenaje a las víctimas del coronavirus. El espectáculo de luces, simulando un desfile carnavalesco y destacando los diferentes colores de las escuelas de samba cariocas, fue encendido este viernes por el alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes, en una ceremonia en la que también se rindió tributo a las víctimas de la pandemia. La iluminación especial será activada todas las noches, siempre hasta medianoche, hasta el sábado 23 de febrero, periodo en el Sambódromo tendría que abrir sus puertas para el desfile de las escuelas de samba campeonas del Carnaval de 2021.

—-

FONDOS RECONSTRUCCIÓN

La UE pone en marcha un histórico esfuerzo común de reconstrucción económica

Bruselas (EFE).- La Unión Europea (UE) dio hoy el pistoletazo de salida a un esfuerzo conjunto de reconstrucción económica sin precedentes tras la crisis generada por la pandemia, al firmar la legislación que permitirá conceder 672.500 millones de euros en ayudas financiadas con la emisión de deuda común. Una vez estas normas entren en vigor la semana próxima, los países podrán presentar oficialmente a la Comisión Europea sus planes de recuperación y el objetivo es que los primeros estén aprobados para finales de abril y que, a principios de verano, empiecen a llegar los fondos. El presidente del Parlamento Europeo, David Sassoli, y el primer ministro portugués, Antonio Costa, que preside este semestre el Consejo de la UE, rubricaron la regulación del llamado Mecanismo de Recuperación y Resiliencia en una ceremonia en la que también participó la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. Se trata de la piedra angular del Fondo de Recuperación de 750.000 millones de euros acordado por la UE y está destinada a ayudar a los países, especialmente a los más afectados por la covid-19, a realizar reformas e inversiones que les permitan salir de la crisis y, al mismo tiempo, reforzar y transformar sus economías de cara al futuro.

RUSIA UE

Rusia advierte a la UE de que no tolerará sanciones que amenacen su economía

Moscú (EFE).- Rusia advirtió hoy a la Unión Europea (UE) de que no tolerará sanciones que supongan una amenaza a su economía y que, en tal caso, está dispuesta incluso a llegar hasta la ruptura de las relaciones con Bruselas, aunque matizó que no dará el primer paso en esa dirección. “No queremos aislarnos de la vida mundial, pero hay que estar preparados para ello. Si quieres la paz, prepárate para la guerra”, subrayó el ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, en una entrevista publicada en el canal de Youtube “Soloviov Live” y retransmitida por la televisión estatal. A la pregunta del entrevistador acerca de si Rusia estaba dispuesta a llegar hasta la ruptura de relaciones con UE, el jefe de la diplomacia rusa contestó: “Partimos de la base de que estamos dispuestos”.

TRUMP JUICIO DEFENSA

Defensa de Trump redibuja asalto al Capitolio con relato manipulado de hechos

Washington (EFE).- La defensa del expresidente de Estados Unidos Donald Trump redibujó este viernes el asalto del 6 de enero al Capitolio con un retrato manipulado de los hechos, donde presentó al exmandatario como garante de “la ley y el orden”, durante su alegato en un juicio político que consideró que está motivado por “el odio” de los demócratas. A lo largo de las menos de tres horas y media que duró la exposición, los letrados del expresidente, Bruce Castor, David Schoen y Michael Van Der Veen, se centraron en defender el derecho a la libertad de expresión de Trump y criticaron un proceso que tacharon de “inconstitucional”. Para ello, se apoyaron en una serie de vídeos, editados con profusión, con declaraciones de Trump y de dirigentes demócratas, así como con imágenes de protestas en las que no diferenciaron a los seguidores del exmandatario, entre los que había integrantes de grupos de ultraderecha y de manifestantes del movimiento Black Lives Matter (Las vidas negras importan).Tras la exposición de los abogados del exmandatario se espera que el Senado vuelva a reunirse mañana, sábado, cuando podría votar la absolución o la “condena” a Trump.

ONU CPI

Elegido el británico Khan como nuevo fiscal de la Corte Penal Internacional

Naciones Unidas (EFE).- Una mayoría de 72 países firmantes del Estatuto de Roma eligió este viernes al británico Karim Khan como nuevo fiscal general de la Corte Penal Internacional (CPI) para un nuevo mandato en sustitución de Fatou Bensouda, que asumió su cargo en 2012. El nuevo fiscal general será el tercero en ocupar este cargo en la historia del organismo con sede en la Haya (Países Bajos), después de Bensouda y de Luis Moreno Ocampo, que ocupó ese rol entre junio de 2003 y junio de 2012. Khan tomará posesión a mediados de año, cuando el mandato de nueve años de Bensouda expira, y tras un proceso de selección con voto secreto y dos rondas al que se habían presentado tres candidatos más: el español Carlos Castresana, que obtuvo 5 votos; el irlandés Fergal Gaynor, con 42 y el italiano Francesco Lo Voi, con 3.

EEUU INMIGRACIÓN

Biden busca sacar del limbo a solicitantes de asilo enviados a México

Washington (EFE).- El Gobierno del presidente de EE.UU., Joe Biden, anunció este viernes un plan con el que espera retomar los casos de miles de solicitantes de asilo enviados a México por su antecesor, Donald Trump, y garantizar que estas personas aguarden por su proceso en el país sin ser enviadas a centros de detención.En lo que calificó como “otro paso” en su estrategia de reformar el sistema migratorio estadounidense, la Administración del líder demócrata reanudará a partir del próximo 19 de febrero la atención de los solicitantes de asilo devueltos al vecino país bajo los Protocolos de Protección al Migrante (MPP, en inglés), también conocidos como “Permanezca en México”. La “fase uno” del plan está dirigida a unas 25.000 personas con “casos abiertos” y que permanecen en territorio mexicano.

RUSIA NAVALNI

Navalni recurre ante la Justicia rusa la pena de 3,5 años de cárcel

Moscú (EFE).- Los abogados del líder opositor ruso, Alexéi Navalni, recurrieron hoy la pena de tres años y medio de cárcel que le fue impuesta el pasado 2 de febrero por un antiguo caso penal de estafa y lavado de dinero. El Tribunal Urbano de Moscú tramitará la apelación el 20 de febrero, según informó a la prensa Vadim Kobzev, representante del opositor, que tachó de ilegal el fallo. Navalni fue condenado por no personarse ante la autoridad durante 2020 en relación con la pena suspendida de tres años y medio que recibió en 2014 por fraude comercial a la compañía “Yves Rocher Vostok”. Sus abogados adujeron que el opositor no incumplió con su obligación, ya que los servicios penitenciarios habían prolongado ilegalmente por un año, hasta finales de 2020, el período de prueba.

VENEZUELA DDHH

Relatora de ONU: sanciones de EE.UU. exacerbaron las calamidades en Venezuela

Caracas (EFE).- La relatora especial de las Naciones Unidas sobre el impacto negativo de las medidas coercitivas unilaterales en el disfrute de los derechos humanos, Alena Douhan, aseguró este viernes que las sanciones aplicadas por Estados Unidos a Venezuela han exacerbado las calamidades en el país sudamericano. “Las sanciones impuestas, cada vez más, por Estados Unidos han exacerbado las calamidades antes reportadas”, dijo la relatora en su primera y única declaración pública, luego de una visita de 12 días a Venezuela. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, reconoció que la crisis humanitaria de su país es “enorme” y reiteró su denuncia de que es causada por las sanciones económicas a su Gobierno, principalmente por aquellas impuestas por Estados Unidos, pese a que la situación crítica comenzó años antes de que el país fuera sancionado. La oposición, por su parte, acusó a la relatora seguir la narrativa del Gobierno de Nicolás Maduro sobre las sanciones económicas a su país.

BIRMANIA GOLPE

La división en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU impide una condena firma contra Birmania

Ginebra (EFE).- El Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas adoptó hoy una resolución de mínimos que reclama a Birmania la liberación de su consejera de Estado Aung San Suu Kyi, pero la división en el organismo impidió una condena firme del golpe o que responsables de derechos humanos de la ONU lo sigan de cerca. El documento, que fue adoptado sin necesidad de votación por el Consejo, formado por 47 gobiernos, “deplora” la supresión del Gobierno elegido tras los comicios del 8 de noviembre, aunque evita referirse a él como “elegido democráticamente”, como señalaba el borrador inicial sugerido por la Unión Europea y Reino Unido. El texto, del que se desvincularon miembros del Consejo como China, Rusia o Venezuela pese a la eliminación de muchos párrafos críticos con el régimen militar birmano o en apoyo de las protestas tras el golpe, subraya sin embargo “la necesidad de un apoyo continuado para la transición democrática en Birmania”.

CRISIS CATALUÑA

La Eurocámara votará el suplicatorio de Puigdemont entre el 8 y 11 de marzo

Bruselas (EFE).- La Comisión de Asuntos Jurídicos del Parlamento Europeo tiene previsto continuar revisando, para su posterior votación, la solicitud del levantamiento de inmunidad de Carles Puigdemont, Toni Comín y Clara Ponsatí los próximos 22 y 23 de febrero, lo que significa que, de cumplirse el calendario, la Eurocámara emitiría el voto final en el pleno del 8 al 11 de marzo. Fuentes parlamentarias confirmaron a Efe que en la agenda de la Comisión de Asuntos Jurídicos, que se encarga de tramitar los suplicatorios, figuran los casos de los tres diputados de JxCat, cuyas solicitudes de levantamiento de inmunidad comenzaron a tramitarse con meses de retraso debido a la pandemia de coronavirus. Después de que los tres diputados presentaran sus casos ante los eurodiputados de esta comisión a puerta cerrada el pasado 14 de enero, quedaba pendiente que el ponente presentara su informe con una recomendación para levantar o no la inmunidad, que ésta se debatiera en comisión y que se votara en esta misma instancia.

ECUADOR ELECCIONES

Ecuador volverá a contar votos del proceso electoral en 17 provincias

Quito (EFE).- El Consejo Nacional Electoral anunció este viernes que volverá a contar votos en 17 de las 24 provincias del país para transparentar un proceso en el que han surgido acusaciones de fraude por parte del dirigente indígena Yaku Pérez. “Se revisará el 100% de la votación en Guayas, incluidas las actas con novedades y se revisará el 50% de la votación en 16 provincias. Es importante recalcar que es un proceso de revisión contable del paquete electoral”, anunció la presidenta del CNE, Diana Attamaint, tras varias horas de deliberaciones. La decisión fue tomada después de tres horas de debate entre Pérez y su rival centroderechista Guillermo Lasso en el que fueron analizadas varias propuestas para solucionar el bloqueo político en el país desde las elecciones del domingo, donde se produjo un empate técnico entre ambos

IRÁN NUCLEAR

Reino Unido, Alemania y Francia urgen a Irán a frenar la producción de uranio

Londres (EFE).- Los Gobiernos del Reino Unido, Alemania y Francia urgieron hoy a Irán a detener la producción de uranio metálico, una actividad que contraviene el acuerdo internacional firmado en 2015 y que ven como un “paso clave en el desarrollo de un arma nuclear”. Los tres países expresaron en un comunicado conjunto su “profunda preocupación” después de que el Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) haya confirmado la existencia de uranio metálico en una planta de Isfahán (centro de Irán). “Irán no tiene una justificación civil creíble para esas actividades”, sostienen esos gobiernos europeos, que recuerdan a Teherán que se comprometió a no producir ni adquirir esos elementos, ni llevar a cabo investigaciones en el campo de la metalurgia del uranio, durante un plazo de 15 años. El comunicado de Londres, Berlín y París recalca que la revelación de la OIEA pone de manifiesto una “violación” del acuerdo conocido como “plan de acción integral conjunto” (JCPOA, en sus siglas en inglés).

© EFE 2021. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR