Navigation

Pasan revista a preocupaciones de la Quinta Suiza

El 81 Congreso de la OSE concluyó este viernes en Crans-Montana swissinfo.ch

La situación de los suizos en Argentina, de la plaza financiera helvética y del impacto del voto de la Quinta Suiza, dominaron la temática del 81 Congreso de los Suizos del Extranjero.

Este contenido fue publicado el 30 agosto 2003 - 23:10

El presidente de la Confederación, Pascal Couchepin, encabezó la ceremonia de clausura.

“Estamos orgullosos de ustedes y espero que ustedes no estén muy desilusionados de nosotros”, bromeó el mandatario helvético al término de su alocución.

El jefe del Ejecutivo se refirió asimismo a la imagen de Suiza en el exterior y señaló que mientras que en países de Asia y América Latina es “muy buena e inclusive excelente”, en los países más cercanos no lo es tanto.

En su discurso, Pascal Couchepin ofreció a los suizos afincados en otros países un panorama del estado de las finanzas del sistema social para la jubilación y de las relaciones del país con el entorno internacional.

La edición 2003 del Congreso de la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE) tuvo lugar en Crans-Montana en torno al tema principal de la ‘Importancia y futuro de la plaza financiera suiza’.

Argentina en el menú principal

El Consejo de los Suizos del Extranjero (CSE) aprobó por unanimidad la propuesta de evitar la exclusión del sistema de retiro e invalidez de aquellos conciudadanos con residencia en Argentina a los que la crisis económica les impide continuar con el pago de las cotizaciones.

Una votación similar obtuvo la segunda medida presentada por la dirección de la OSE en el sentido de ampliar la ayuda social destinada a la ciudadanía en situación difícil, a los suizos con doble nacionalidad y que viven en Argentina.

En respuesta a ambos planteamientos, el responsable del Servicio para los Suizos del Extranjero, Peter Suter, anunció la próxima realización de una mesa redonda en la que se revisarán eventuales medidas suplementarias en apoyo de la comunidad suiza en Argentina, la mayor de América Latina.

El voto de los expatriados

Durante la reunión del también llamado Parlamento de los suizos del extranjero, y de cara a las elecciones federales de otoño, se destacó la importancia del voto de los suizos expatriados.

Delegados de los diversos partidos políticos representados en el legislativo helvético escucharon los planteamientos de sus conciudadanos en el exterior a quienes dieron cuenta de su oferta política.

Otro de los momentos centrales de la cita de Crans-Montana se produjo cuando la organización refrendó su apoyo a la labor de swissinfo/Radio Suiza Internacional como puente de unión entre los suizos expatriados y la Madre Patria. La OSE rechazó la pretensión gubernamental en el sentido de suprimir la subvención a la plataforma informativa.

La imagen de la plaza financiera

Con relación a la plaza financiera, los ponentes coincidieron en destacar su importancia fundamental y lamentaron que algunos ‘clichés’ la asocien con delitos financieros como el del lavado de dinero.

“El desarrollo formidable de la plaza financiera helvética durante los años noventa se deriva del hecho de que pudo aprovechar las oportunidades generadas por la globalización de los mercados”, explicó el presidente del Banco Nacional Suizo, Jean Pierre Roth.

El legislador socialista Remo Gysin se manifestó por una diferenciación entre la sustracción de fondos y el fraude fiscal y por la creación de condiciones marco que impidan la comisión de delitos.

A su vez, Michel Dérobet, secretario general de la Asociación de los Banqueros Privados Suizos, advirtió sobre los riesgos de caer en una sobre reglamentación y destacó el éxito de la plaza financiera suiza al que atribuyó "los celos" de quienes buscan desvirtuar su imagen.

Invitación a defenderla

Al resumir las conclusiones del análisis de ese tema fundamental para la economía suiza, el vicepresidente de la OSE, Jacques-Simon Eggly, enfatizó que la globalización exige una más complicada reglamentación.

Destacó la importancia “enorme” de la plaza financiera suiza y dijo que sin ella “Ginebra (su ciudad) no sería más que un pueblo”; se pronunció por el mantenimiento del secreto bancario “que es parte de nuestros valores” en la esfera privada y destacó los esfuerzos suizos en la lucha contra el lavado de dinero.

“Tenemos que saber defender nuestra plaza financiera. Podemos criticarla, pero debemos mantenernos detrás de ella”, incitó a sus compatriotas.

swissinfo, Marcela Águila, Crans-Montana.

Contexto

La moneda argentina se devaluó en dos terceras partes de su valor.

La colonia helvética de Argentina cuenta con 15 mil miembros.

Un 90% de entre ellos poee doble nacionalidad.

Un tercio del capital mundial es administrado por los bancos suizos.

Los depósitos de su clientela suman cuatro billones de francos.

La plaza financiera suiza consta de 370 institutos y emplea a 100 mil personas.

Los bancos producen el 10% del valor agregado de la economía nacional y aportan el 10% de los impuestos federales, cantonales y comunales.

600 mil suizos viven fuera del territorio helvético y constituyen la llamada V Suiza.

Más de 80 mil suizos que se encuentran en el extranjero están inscritos en el padrón electoral.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.