Perspectivas suizas en 10 idiomas

COVID: “Hágase la prueba después de las vacaciones”

Imagen de aeropuerto repleto de gente
Aeropuerto de Zúrich a principios de julio. Keystone / Walter Bieri

La Oficina Federal de Salud Pública (OFSP) exhorta a someterse a una prueba de detección de coronavirus después de las vacaciones, a excepción de las personas vacunadas o recientemente curadas de COVID-19. El lunes lanzó la campaña: “Incluso sin síntomas, hágase la prueba después de las vacaciones”.

La evolución de la situación es actualmente incierta, dijo este martes a la prensa Virginie Masserey, jefa de la sección de control de infecciones de la OFSP. El número de nuevas infecciones se disparó a principios de julio, pero el ritmo de aumento ha disminuido en las últimas dos semanas.

Sin embargo, este martes, Suiza registró 1 059 casos adicionales de coronavirus en 24 horas, 53 hospitalizaciones y ningún deceso. En los últimos catorce días, el número total de infecciones es de 10 155; es decir, 117 47 nuevas infecciones por cada 100 000 habitantes. Una tasa de positividad del 7% para las pruebas PCR y del 1,4% para las antigénicas.

Bajo nivel de hospitalizaciones

“Observamos que las hospitalizaciones también aumentan, pero se mantienen en un nivel bajo”, precisó Masserey, lo que atribuyó a diversos factores incluida la flexibilización de restricciones a finales de junio, que permitió concentraciones y desplazamientos masivos en torno a los partidos de fútbol de la Eurocopa, por ejemplo. Además, el establecimiento en Suiza de la variante Delta, más contagiosa.

La cobertura de vacunación entre las personas vulnerables es alta. “Este elemento desempeña sin duda un papel en el bajo nivel de hospitalizaciones en comparación con el número de infecciones y en comparación con las oleadas anteriores”. Otro factor es que actualmente las infecciones se producen principalmente entre los jóvenes.

La desaceleración de las dos últimas semanas aún es difícil de explicar, subrayó Masserey. Evocó la estacionalidad del virus (menos eficaz en verano que en invierno), la cobertura de vacunación y la reacción de la población: “Hemos adquirido la costumbre de adaptar nuestro comportamiento cuando las infecciones vuelven a aumentar”.

El número de dosis administradas en Suiza superó los 9 millones (9 046 281). En total, el 48,3% de la población está totalmente vacunada y el 54,4% ha recibido al menos una dosis. Esto significa que el 66% de los adultos ha recibido al menos una dosis y el 59% las dos.

Se ha observado una ralentización de la vacunación desde el comienzo del verano. Solamente la población de edad avanzada tiene una cobertura de casi el 80%. Masserey recordó que todo aquel que desee vacunarse puede hacerlo: Suiza sigue recibiendo vacunas (1,5 millones de dosis en julio y otras tantas en agosto).

Reanudación al inicio del curso escolar

“No queremos acumular existencias”, subrayó la especialista. Reduciremos los pedidos si las vacunas no siguen para que otros países puedan beneficiarse de ellas”. Sin embargo, la OFSP espera que la vacunación se reanude al término del período vacacional estival.

“Los cantones se afanan en reforzar la vacunación y acercarla a todos”, enfatizó. Con la variante Delta, muy contagiosa, es especialmente importante vacunarse antes del otoño.

“Todavía hay suficientes personas no inmunes en Suiza como para temer una sobrecarga en los hospitales. Sin duda, el virus se convertirá en endémico como otros virus estacionales. La vacunación sigue siendo una forma mucho más segura de inmunizarse que la infección. El riesgo de sufrir complicaciones con la enfermedad es unas 1000 veces mayor que el de sufrir complicaciones con la vacuna”.

La protección de la vacuna contra la variante Delta sigue siendo buena, aunque esté algo disminuida. Sin embargo, la carga viral sigue siendo la misma con la variante Delta: el riesgo de transmisión en este caso es similar entre una persona vacunada y una no vacunada.

Por lo tanto, las personas vacunadas deben seguir las mismas normas que las no vacunadas en los espacios públicos cerrados (distancia y mascarilla). Las personas vacunadas también deben someterse a pruebas en caso de que presenten síntomas y, si es necesario, aislarse.

No a los rumores

Respecto a las posibles vacunas de refuerzo, aún es tema de estudio: “todavía no está claro cuándo y a quién se destinaría esta medida”, indicó Masserey. “Pero si fuera necesario, estaríamos preparados”.

La jefa de la OFSP enfatizó que depende de cada uno asumir la responsabilidad y tomar las decisiones correctas, para sí mismo y para la comunidad. La responsabilidad de las autoridades es proteger a las personas vulnerables y a los niños, que no pueden ser vacunados. Por ello, se exigen pruebas regulares al personal sanitario y a las escuelas, para evitar brotes y cierres de escuelas.

La OFSP respeta la libertad de elección en materia de vacunación. Sin embargo, pide a la población decidir con base en información correcta y no de rumores.

Por su parte, Martin Ackermann, que preside el grupo nacional interdisciplinario de expertos ‘COVID-19 Science Taskforce’, dijo que la vacunación podría prevenir escenarios con enfermedades graves. “Vacúnense lo antes posible”, apeló a la población.

“El coronavirus no desaparecerá. Pero la epidemia en Suiza, con las olas que nos causan grandes problemas, terminará ya que la gran mayoría de la gente tarde o temprano será inmune al Sars-Cov2. La pregunta es si esto se producirá por la vacunación o por contagio. Podríamos terminar con la epidemia en Suiza en unas ocho semanas si todos nos vacunáramos”, indicó.

“La afirmación es, por supuesto, hipotética. Si todas las personas no inmunizadas -hablamos de unos tres millones en Suiza-  decidieran vacunarse inmediatamente. Entonces, dada la capacidad de vacunación posible en Suiza y un intervalo de cuatro semanas entre la primera y la segunda vacunación, una gran parte de ellas podrían ser vacunadas en dos meses. Esto reduciría de forma decisiva el número de personas que podrían enfermar o morir a causa de Covid-19 y el riesgo de una pesada carga para el sistema sanitario. El virus seguiría entonces presente, pero dejaría de ser una carga importante para la salud, la sociedad y la economía”, añadió AckermannEnlace externo a nuestra unidad hermana, la Radio y Televisión Suiza SRF.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR