Perspectivas suizas en 10 idiomas

Reclusos de la cárcel de menores de Milán causan incendio tras caso de abusos policiales

Roma, 6 may (EFE).- La cárcel de menores ‘Cesare Beccaria’ de Milán (norte de Italia) fue escenario esta madrugada de un incendio provocado por algunos reclusos que dieron fuego a un colchón, solo unos días después del arresto de varios agentes de la Policía penitenciaria acusados de torturas y abusos a los presos. El secretario regional para la región de Lombardía del Sindicato Autónomo de Policía Penitenciaria, Alfonso Greco, confirmó a los medios que el incendio en una de las celdas del segundo piso fue provocado y “tras una noche de mucha tensión con una pelea que comenzó por motivos triviales, en la que habrían participado muchos jóvenes”. El incendio afectó a dos celdas, pero provocó que el humo invadiera todo el segundo piso, de modo que 67 reclusos tuvieron que ser desalojados a una zona común. Se vivieron momentos de tensión cuando, una vez apagado el incendio, los internos, 13 de los cuales eran los más agitados, no quisieron regresar a sus celdas, añaden los medios italianos. No hubo heridos ni intoxicados y sólo un recluso, egipcio de 18 años, que sufría convulsiones fue trasladado al hospital de San Carlo. El episodio se produce después de que trece agentes de la Policía Penitenciaria fueran detenidos y otros ocho suspendidos de su trabajo el pasado lunes bajo acusaciones de abusos, torturas y un caso de intento de violación, sufridos por jóvenes reclusos del centro. La investigación, según la Fiscalía, se inició en 2022 a raíz de algunos informes recibidos por el garante de los detenidos y se desarrolló “a través de escuchas y la observación de las imágenes de las cámaras del centro, que permitieron recabar varias pruebas de episodios de violencia contra los menores recluidos”. Los agentes están acusados de lesiones, complicidad en el delito de lesiones en perjuicio de menores agravado por motivos fútiles y finalmente intento de violencia sexual por parte de un oficial hacia un recluso, según las medios locales. El secretario general del Sindicato de la Policía Penitenciaria, Aldo Di Giacomo, afirmó que el episodio del incendio “es sólo la nueva confirmación de que estamos ante una institución difícil, sobre todo por la edad y el origen de los jóvenes presos”. Y recordó los pasados ​​episodios de revuelta y violencia provocados por los propios presos, así como que en la Navidad de 2022 fue escenario de una audaz fuga en la que siete detenidos escaparon, aunque finalmente todos regresaron o fueron capturados. EFE ccg/mr/jam

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR