Perspectivas suizas en 10 idiomas

Aviones EEUU atacan artillería de grupo Estado Islámico en norte de Irak: Pentágono

Un integrante de las fuerzas peshmerga kurdas sentado sobre un arma durante un despliege masivo en contra del estado islámico en Makhmur, Irak, ago 7 2014. Aviones militares estadounidenses atacaron el viernes a la artillería del grupo insurgente Estado Islámico utilizada contra las fuerzas kurdas que defienden la ciudad de Arbil, en Irak, cerca de donde se encuentra personal de Estados Unidos, dijo un portavoz del Pentágono. REUTERS/Stringer reuters_tickers

WASHINGTON (Reuters) – Aviones militares estadounidenses atacaron el viernes a la artillería del grupo insurgente Estado Islámico utilizada contra las fuerzas kurdas que defienden la ciudad de Arbil, en Irak, cerca de donde se encuentra personal de Estados Unidos, dijo un portavoz del Pentágono.

Dos cazas F/A-18 lanzaron bombas guiadas por láser sobre un punto de artillería móvil cerca de Arbil, dijo el secretario de prensa del Pentágono, el contraalmirante John Kirby, en un comunicado.

Agregó que los rebeldes islamistas habían utilizado la artillería para atacar a las fuerzas kurdas que defendían la localidad del norte iraquí donde hay personal estadounidense.

“La decisión de atacar fue tomada por el comandante del Comando Central de Estados Unidos bajo autorización otorgada por el comandante en jefe”, dijo el portavoz.

Kirby dijo que el ataque ocurrió a las 13.45 hora local (1045 GMT) del viernes.

El jueves, el presidente estadounidense, Barack Obama, autorizó ataques aéreos en Irak para proteger a las minorías cristianas de la zona y evitar el “genocidio” de decenas de miles de miembros de una antigua secta que los combatientes del Estado Islámico han amenazado con exterminar.

Aviones estadounidenses también han estado dejando caer suministros básicos para los refugiados de la zona.

Los combatientes suníes del Estado Islámico, un grupo escindido de Al Qaeda que busca establecer un “califato” sobre las áreas que dominan y amenazan con asesinar a quienes consideran como “infieles”, han logrado avanzar sobre vastas regiones del norte de Irak desde junio.

Las tropas estadounidenses se retiraron de Irak en el 2011 luego de haber iniciado una invasión para derrocar al dictador Saddam Hussein ocho años antes. Obama ha insistido en que Estados Unidos no desplegará tropas en terreno esta vez.

(Escrito por Bill Trott, Editado en español por Patricia Avila)

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR