Perspectivas suizas en 10 idiomas

Candidatos afganos mantienen diálogo de último minuto para desactivar crisis electoral

Imagen del candidato presidencial afgano, Abdullah Abdullah, en declaraciones durante una conferencia de prensa en Kabul. 6 julio 2014. Los candidatos presidenciales rivales en Afganistán Abdullah Abdullah y Ashraf Ghani mantuvieron el lunes conversaciones de último minuto para tratar de resolver una disputa sobre el resultado de las elecciones, mientras los funcionarios volvieron a demorar el anuncio de los resultados preliminares. REUTERS/Omar Sobhani reuters_tickers

Por Mirwais Harooni y Maria Golovnina

KABUL (Reuters) – Los candidatos presidenciales rivales en Afganistán Abdullah Abdullah y Ashraf Ghani mantuvieron el lunes conversaciones de último minuto para tratar de resolver una disputa sobre el resultado de las elecciones, mientras los funcionarios volvieron a demorar el anuncio de los resultados preliminares.

El estancamiento por la segunda ronda del 14 de junio ha afectado las esperanzas de una transición de poder tranquila en Afganistán, un dolor de cabeza para Occidente puesto que la mayoría de las fuerzas lideradas por Estados Unidos continuarán retirándose del país este año.

La Comisión Electoral Independiente de Afganistán tenía previsto anunciar los resultados de la segunda vuelta electoral del 14 de junio a las 14:00 hora local (0930 GMT), pero funcionarios dijeron que demorarían unas horas más.

No estaba claro qué provocó el retraso, que ocurrió mientras campos rivales luchan por alcanzar un compromiso de último momento para evitar que Afganistán entre en un período de incertidumbre sin un líder claro aceptado por todas las partes.

Ambas rondas de votación han estado plagadas de acusaciones de fraude masivo y la negativa de los candidatos a aceptar el resultado podría dividir al frágil país en líneas étnicas.

Abdullah, un ex combatiente anti-talibán, y Ashraf Ghani, un ex funcionario del Banco Mundial, han entrado en controversia por la elección, puesto que ambos declararon la victoria en la carrera para suceder a Hamid Karzai.

El lunes, ambas partes dijeron que estaban manteniendo nuevas conversaciones para encontrar formas de desactivar la crisis, posiblemente sobre cuántos centros de votación adicionales necesitan ser auditados para satisfacer a ambos candidatos de que la votación no fue fraudulenta.

“Nuestras reuniones continuaron hasta la medianoche y hubo algunos avances pero no hemos alcanzado un acuerdo final”, dijo Mujibul Rahman Rahimi, portavoz de Abdullah.

Azita Rafhat, portavoz del campo de Ghani, dijo que ambas partes habían acordado expandir la investigación de fraude más allá de los 1.930 centros de votación que están siendo auditados en este momento.

“Hemos acordado auditar los votos de 7.100 centros de votación en 10 provincias para mayor transparencia”, dijo Rafhat a Reuters.

(Escrito por Maria Golovnina. Editado en español por Lucila Sigal)

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR