Navigation

Irán dice quiere progresos en tema nuclear antes de acción en Irak contra grupo Estado Islámico

El canciller iraní Javad Zarif en una rueda de prensa en Viena, jul 18 2014. Irán está preparado para ayudar en la lucha contra el grupo extremista Estado Islámico en Irak pero primero quiere ver progresos en las negociaciones con las potencias mundiales sobre su programa nuclear, dijo el jueves el canciller Javad Zarif citado por medios de su país. REUTERS/Leonhard Foeger reuters_tickers
Este contenido fue publicado el 21 agosto 2014 - 19:00

PARÍS/DUBÁI (Reuters) - Irán está preparado para ayudar en la lucha contra el grupo extremista Estado Islámico en Irak pero primero quiere ver progresos en las negociaciones con las potencias mundiales sobre su programa nuclear, dijo el jueves el canciller Javad Zarif citado por medios de su país.

Francia, una de las seis naciones en las negociaciones nucleares con Teherán, dijo el miércoles que quería que los estados árabes, Irán y los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU coordinen una respuesta conjunta contra el grupo, cuyos militantes controlan grandes partes de Siria e Irak.

"Si acordamos hacer algo en Irak, la otra parte en las negociaciones deberá hacer algo a cambio", dijo Zarif en declaraciones a última hora del miércoles reproducidas por la agencia estatal de noticias IRNA.

"Todas las sanciones impuestas sobre Irán por sus actividades nucleares deberían ser levantadas a cambio de su ayuda en Irak", agregó el ministro.

El grupo insurgente suní, que amenaza con dividir a Irak, ha alarmado tanto al Irán musulmán chií como a Estados Unidos, que no han tenido relaciones diplomáticas desde poco después de la Revolución Islámica de 1979 en Teherán.

Irán ofreció cooperar con Estados Unidos para estabilizar Irak, que al igual que Irán tiene una mayoría chií, pero Washington respondió con cautela.

Funcionarios occidentales han reiterado que no quieren mezclar el tema nuclear con otros acontecimientos de la región.

"Si accedemos a ayudar en Irak, la otra parte (Occidente) también debería hacer algo a cambio", dijo Zarif, citado por la agencia semioficial Mehr. "Aún no está claro lo que deberíamos hacer en Irak y lo que ellos (Occidente) deberían hacer a cambio (...) y esa es la parte difícil", agregó.

El Ministro de Relaciones Exteriores francés, Laurent Fabius, instó a Irán el miércoles a ser parte de cualquier acción coordinada contra Estado Islámico pero dijo que Irak y los temas nucleares deberían abordarse de manera independiente.

"Estos son dos problemas de una naturaleza diferente y sería peligroso entrar en un sistema donde cada lado intercambia algo por otra cosa. Así que seamos cautos con esto", dijo Fabius, cuyo país ha mantenido tradicionalmente una dura postura en la negociación con Teherán.

Seis potencias globales e Irán fracasaron en cumplir un plazo del 20 de julio para negociar un amplio acuerdo bajo el cual Irán detendría sus actividades nucleares a cambio de un alivio en las sanciones económicas que han afectado a su economía.

Los seis países -Gran Bretaña, China, Francia, Alemania, Rusia y Estados Unidos- acordaron extender el plazo hasta el 24 de noviembre.

(Reporte de John Irish en París y Michelle Moghtader en Dubái, editado en español por Patricia Avila. LEA)

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.