Perspectivas suizas en 10 idiomas

Milicianos islamistas atacan hotel en centro de Somalia: testigos

Miembros de las Fuerzas Especiales iraquíes toman posiciones durante enfrentamientos con al Qaeda, vinculados al Estado Islámico de Irak y los Levantes (ISIL) en la ciudad de Ramadi, 19 de junio de 2014. Milicianos islamistas lanzaron granadas en la puerta de un hotel en el centro de Somalia el jueves y luego abrieron fuego al ingresar al edificio utilizado por los soldados somalíes y las fuerzas de paz de la Unión Africana de Yibuti, dijeron residentes. REUTERS/Stringer reuters_tickers

Por Feisal y Omar y Abdi y Sheikh

MOGADISCIO (Reuters) – Milicianos islamistas lanzaron granadas en la puerta de un hotel en el centro de Somalia el jueves y luego abrieron fuego al ingresar al edificio utilizado por los soldados somalíes y las fuerzas de paz de la Unión Africana de Yibuti, dijeron residentes.

El grupo al Shabaab, que tiene lazos con al Qaeda, dijo que mató a varios guardias y soldados en el ataque en la ciudad de Bulobarde, el segundo asalto del movimiento contra el hotel desde marzo. Las muertes no pudieron ser confirmadas de forma independiente.

El comerciante Farah Nur dijo a Reuters que combatientes de al Shabaab empezaron a disparar una vez que ingresaron al recinto. Otros residentes dijeron que escucharon explosiones y disparos.

“No sabemos de ninguna baja. El lugar está rodeado por muchos efectivos de la AMISOM (la fuerza de paz de la Unión Africana en Somalia) y soldados somalíes”, dijo Nur.

(Reporte de Abdi Sheikh y Feisal Omar, escrito por George Obulutsa. Editado en español por Carlos Aliaga)

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR