Perspectivas suizas en 10 idiomas

Salvador Allende presente en Suiza

Salvador Allende (der) designa a Augusto Pinochet jefe de las Fuerzas Armadas. Días después el militar derrota al presidente socialista. Keystone

Este jueves se cumplen 30 años del golpe militar encabezado por Augusto Pinochet contra la democracia chilena.

Ex ministro de la Unidad Popular agradece la ayuda humanitaria que Suiza proporcionó al país sudamericano.

Al conmemorar el 30 aniversario de la muerte de una de las figuras más emblemáticas de la historia contemporánea, el presidente socialista Salvador Allende, su ministro de Economía, José Cademártori, subrayó la solidaridad de Suiza con las víctimas del golpe militar del 11 de septiembre de 1973.

Integrante del gobierno de la Unidad Popular, el ex ministro chileno destacó el hecho de que tanto las autoridades federales de Berna como diversas asociaciones helvéticas independientes prestaron una “ayuda invaluable” en uno de los momentos más críticos de la historia de América Latina.

Destacó que Suiza “comprendió la gravedad de una situación que significó el fin de un experimento social que duró mil días, en el que, por primera vez, en un país del Tercer Mundo, un gobierno electo por el pueblo tomó el camino del socialismo” de manera democrática.

Compañero de lucha de Salvador Allende, José Cademártori recordó que Berna ayudó al gobierno constitucional chileno en algunas cuestiones económicas, mucho tiempo antes del golpe.

Deuda externa

“El gobierno suizo tuvo gestos positivos durante el gobierno de la Unidad Popular sobre todo en materias como la deuda externa. A mí me tocó venir a Suiza a renegociar nuestra deuda y encontré un eco positivo de parte de los responsables políticos de este país”, comentó Cademártori a swissinfo.

El otro aspecto de la ayuda helvética se centró en la acogida de los exiliados políticos. Casi 3 mil familias chilenas perseguidas por la dictadura militar que instauró Augusto Pinochet tras derrocar a Allende, hallaron refugio en Suiza.

“Esas familias encontraron una gran hospitalidad. De manera que nosotros estamos muy agradecidos por esta acción humanitaria”, sostuvo el otrora responsable de la Economía chilena.

Lausana y Ginebra

José Cademártori viajó expresamente a Suiza para participar en las conmemoraciones del 30 aniversario del fallecimiento del presidente Allende que organizaron en Ginebra y Lausana.

Un grupo de asociaciones latinoamericanas y helvéticas, entre las que se encuentran la Asociación de Chilenos Residentes en Ginebra, los Amigos del Mundo Diplomático, el Comité Memoria Viva, el Centro Europa-Tercer Mundo y otros más, participaron en las manifestaciones de homenaje.

La primera actividad tuvo lugar el 04.09 en la Universidad de Ginebra. “¿Qué queda del Chile de Allende 30 años después?”, fue el título del debate en el que participó el propio Cademártori junto con el conocido sociólogo y escritor suizo Jean Ziegler.

Durante el encuentro, el ex ministro consideró que el presidente Allende fue uno de los primeros mandatarios del Tercer Mundo que denunció “la contradicción” que existe entre los poderes de los Estados nacionales y de las empresas trasnacionales.

Una lucha actual

“Yo creo que la experiencia de Allende demostró que las compañías trasnacionales necesitan tener un control. De manera que la lucha de Allende es muy actual”, afirmó ante un auditorio completamente lleno.

Jean Ziegler, por su parte, recordó con beneplácito la llegada de las 3 mil familias chilenas a Suiza (Ginebra, Lausana, Basilea, Zúrich y Lugano), “porque nos trajeron otro estilo de vida, nos enseñaron a beber sus excelentes vinos y a comer sus riquísimas empanadas”.

Para Gloria Allgôwer, presidenta del comité unitario de las festividades conmemorativas, el exilio chileno en Suiza no tuvo nada de fortuito.

“Es decir, las autoridades helvéticas nos ayudaron mucho. La gente que fue llegando poco a poco no tuvo problemas para poder trabajar rápidamente e insertarse en el mercado de trabajo.

“En otros casos más humanitarios, algunos suizos recibieron en sus propias casas a los perseguidos. Por todo esto, nosotros, los chilenos, estamos muy agradecidos con los suizos, con las autoridades de este país y con el país en general”, afirmó.

swissinfo, Luis Vázquez, Ginebra

Cronología:

4 de noviembre de 1970: Allende toma posesión de la Presidencia de Chile.

Enero-febrero de 1971: Se acelera la reforma agraria. Interviene el Estado en los bancos y la industria.

21 de mayo de 1971. Allende expone ante el congreso su “vía chilena al socialismo”.

11 de julio de 1971.- El congreso nacionaliza las minas de cobre que pertenecen a empresas estadounidenses.

Agosto de 1972.- Alianza entre la derecha y la democracia cristiana. Primeras huelgas en el comercio y los transportes urbanos. El grupo ‘Patria y Libertad’ lanza una campaña de atentados contra las infraestructuras.

Octubre de 1972.- La huelga de los camioneros acentúa la crisis. El gobierno decreta el estado de urgencia. Los obreros que apoyan al gobierno ocupan diversas fábricas.

Noviembre de 1972.- Allende incorpora a los militares a su gobierno. El comandante en jefe del ejército, Carlos Prats, se convierte en ministro del Interior.

4 de marzo de 1973.- La Unidad Popular obtiene el 43,4% de los votos en las elecciones legislativas.

8 de marzo de 1973. Los militares son excluidos del gobierno.

Abril de 1973.- Comienza la huelga en la industria del cobre.

29 de junio de 1973.- Rebelión de una unidad de tanques en Santiago, que provoca 22 muertos y aborta gracias a militares leales a la legalidad.

22 de agosto de 1973.- La Cámara de diputados pone fin al Estado de derecho y pone fin a la legitimidad del gobierno.

23 de agosto de 1973.- El general Prats presenta su renuncia. Dos días después es reemplazado por Augusto Pinochet.

9 de septiembre de 1973.- El senador y líder socialista, Carlos Altamirano, denuncia una tentativa de golpe de Estado, rechaza un diálogo con la oposición y llama a los allendistas a defender al gobierno.

10 de septiembre de 1973.- Allende anuncia que convocará a un referéndum para intentar resolver la crisis.

11 de septiembre de 1973.- Golpe de Estado militar y ataque al Palacio de La Moneda. Allende muere y los militares se instalan en el poder, inaugurando la dictadura pinochetista de 17 años.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR