Perspectivas suizas en 10 idiomas

Serbios de Bosnia honran como “héroe” a criminal de guerra Ratko Mladic

Un cartel con la imagen del criminal de guerra Ratko Mladic y donde pone "ciudad del héroe", el 22 de mayo de 2021 en la entrada de Kalinovik, en Bosnia afp_tickers

A la entrada de Kalinovik, donde nació el criminal de guerra Ratko Mladic, una pintura mural con su imagen da la bienvenida a la “ciudad del héroe”, una opinión compartida por muchos serbios de Bosnia.

Un tribunal de La Haya condenó en 2017 al exgeneral de 78 años por crímenes durante la guerra civil de Bosnia de 1992-1995, incluyendo la masacre de más de 8.000 adultos y niños musulmanes en Srebrenica, el único incidente de este conflicto calificado como genocidio.

El próximo martes Mladic conocerá el fallo sobre la última apelación a su condena.

Para Radosav Zmukic, dirigente de un grupo de veteranos en Kalinovik, la ciudad que vio nacer a Mladic, el tribunal no podía estar más equivocado.

“Todo el mundo está orgulloso de que él sea de aquí”, expresó Zmukic, quien asegura que se encontró con Mladic durante la guerra y que le impresiona su “valentía”.

“Todas las partes cometieron crímenes, pero un soldado como él no era capaz de ordenar la matanza de personas, especialmente si son civiles”, dijo Zmukic a AFP en su oficina en el Ayuntamiento.

Para los sobrevivientes musulmanes, la continua negación de atrocidades de guerra, ejemplificada por el culto a figuras como Mladic, es el principal obstáculo en el camino a la reconciliación en el país, fuertemente dividido por el origen étnico de sus habitantes.

– Serbios “humillados” –

La negación de culpa por los crímenes de guerra y la reverencia por figuras como Mladic y el líder político Radovan Karadzic parecen haber crecido los últimos años.

Milorad Dodik, líder de los serbios de Bosnia, llegó a coincidir con los jueces internacionales en que la masacre de Srebrenica, la peor atrocidad en Europa desde la Segunda Guerra Mundial, fue un genocidio.

Pero eso fue en 2007. Ahora cambió de posición y asegura que fue manipulado para pensar que los tribunales habían abordado el tema con equilibrio.

“La actitud del tribunal de La Haya con las víctimas serbias es humillante e injusta”, dijo Dodik a la prensa local después de la condena de Mladic en 2017, y destacó que 70% de los enjuiciados son serbios étnicos.

Dodik también exaltó a Mladic después de su condena, diciendo que ningún fallo judicial le quitaría la “condición de héroe” que le ha sido “atribuida por muchos años”.

Gran parte de la población serbia de Bosnia comparte esa opinión.

“Mladic y la gente que él dirigía son todos inocentes”, asegura el serbio Ljubo Tomovic en Foca, otro poblado que registró matanzas masivas de musulmanes a manos serbias durante la guerra.

En Foca, Mladic es recordado en un mural con la leyenda “Gracias a su madre”.

“Él solo defendió a su gente”, dijo Tomovic a la AFP. “Condenarlo sería una desgracia y un pecado”.

– Campaña de las madres –

La guerra de Bosnia entre croatas, musulmanes y serbios se cobró cerca de 100.000 vidas, casi dos tercios de los cuales eran musulmanes, según una comisión independiente.

El conflicto dejó al país dividido en dos entidades, la serbia República Srpska, y una federación musulmana-croata.

Los musulmanes de Bosnia han buscado prohibir la negación del genocidio y de los crímenes de guerra, pero los legisladores serbios en el parlamento central han bloqueado todos los intentos por aprobar una ley en ese sentido.

“No entiendo por qué sigue siendo aceptable que se llame inocente a un hombre como ese, y aún peor que se le llame héroe”, reclamó Almasa Salihovic, cuyo hermano Abdulah murió en Srebrenica.

Salihovic es portavoz del memorial de Srebrenica, que está a cargo de un cementerio en las afueras de la ciudad con las tumbas de más de 6.600 víctimas identificadas.

Entre ellas están Fejzo y Hamed, hijo y esposo de la activista Fadila Efendic.

“Cualquiera que niegue el genocidio también es criminal de guerra”, dice Efendic, quien dirige uno de las agrupaciones de madres de víctimas.

Ella reconoce que nada puede traer de vuelta a los que murieron, pero piensa que reconocer el genocidio al menos pondría al país en el camino correcto.

“Sobre todo sería un alivio para las madres, una señal de que se ha hecho justicia”, sostuvo.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR