A pesar del aprendizaje a distancia, el año escolar no se extenderá y los estudiantes recibirán sus diplomas al finalizar los cursos.
Keystone / Marcel Bieri
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-SDA/jdp
English
en
Pupils will finish year on time despite corona closure
original
El año escolar no se extenderá y los estudiantes de secundaria recibirán sus diplomas a pesar de los cierres escolares causados por la pandemia de coronavirus.
Este jueves, la Conferencia Suiza de Ministros Cantonales de Educación adoptó principios comunesEnlace externo y medidas tendientes a armonizar soluciones a nivel nacional para la educación primaria y secundaria, así como sobre la formación de docentes.
Contenido externo
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado… Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Los cantones suelen ser responsables de los asuntos educativos en Suiza, por lo que el cierre nacional de las escuelas por parte del Gobierno hasta al menos el 19 de abril no tuvo precedentes.
Las escuelas se han estado adaptando al cierre nacional, que ahora se encuentra en su tercera semana, con una variedad de herramientas, incluida la instrucción en línea.
Los ministros cantonales de educación acordaron que el año escolar 2019/2020 sería aceptado a pesar de las lecciones que se llevan a cabo de forma remota debido al cierre de las escuelas. El año escolar no se extenderá y los calendarios escolares en cada cantón seguirán siendo válidos. Además, las vacaciones no se utilizarán para la enseñanza.
Las escuelas emitirán las boletas de calificaciones e incluirán la mención de que no hubo enseñanza en el aula durante el período de la pandemia de COVID-19.
Las medidas también garantizan que todos los estudiantes que aprueben sus cursos de secundaria podrán continuar sus estudios o una colocación laboral este otoño. Los alumnos en su último año de educación general o vocacional también recibirán su diploma siempre que aprueben los exámenes. En mayo se decidirá cómo se emitirán los diplomas.
A finales de abril, se proporcionará información adicional sobre los alumnos que realizan la transición de primaria a secundaria y de secundaria a niveles superiores.
¿Tiene futuro el sector humanitario? ¿Cómo debería ser?
Varios países, entre ellos Estados Unidos y Suiza, han recortado sus presupuestos de ayuda, sumiendo al sector en una crisis existencial. Ante esta situación, ¿qué vías deben explorar las organizaciones humanitarias?
¿Cómo se prepara y responde su país ante los desastres naturales?
¿Cuando ha habido desastres naturales, como terremotos, inundaciones, huracanes o deslizamientos de tierra en su país, cómo se predicen, gestionan y responden a estos eventos? Comparta sus experiencias y puntos de vista.
El Orgullo de Zúrich atrae a grandes multitudes pese a las dificultades financieras
Este contenido fue publicado en
Following US President Donald Trump’s attacks on diversity initiatives, Zurich Pride fears more sponsors could pull out and is now facing financial difficulties.
Suiza, «profundamente alarmada» por la escalada en Oriente Medio
Este contenido fue publicado en
Suiza ha expresado una seria preocupación por el aumento de las tensiones en Oriente Medio. El Ministerio de Asuntos Exteriores insta a todas las partes a mostrar la máxima moderación y evitar una mayor escalada.
Suiza levanta las sanciones a Siria tras la caída del régimen de El Asad
Este contenido fue publicado en
Suiza levanta las sanciones económicas a Siria, pero se mantienen las medidas selectivas contra personalidades vinculadas al antiguo régimen.
La ONU advierte de la escalada de la crisis en Sudán a medida que se extiende la violencia
Este contenido fue publicado en
En su intervención en Ginebra, el jefe de Derechos Humanos de la ONU, Volker Türk, instó a todas las partes en conflicto a proteger a la población civil.
Suiza condena el ataque mortal contra un convoy de la ONU en Sudán
Este contenido fue publicado en
Suiza ha condenado enérgicamente el ataque mortal contra un convoy humanitario de las Naciones Unidas en Sudán, en el que muerieron cinco personas.
Microsoft invierte 400 millones de dólares en la expansión de la IA en Suiza
Este contenido fue publicado en
En el marco de esta inversión se ampliarán, entre otros, los centros de datos existentes en las regiones de Ginebra y Zúrich.
En Suiza se mantiene el riesgo de más desprendimientos en la montaña al pie de Blatten
Este contenido fue publicado en
La situación es estable, pero se registra una gran actividad en la montaña. El cono de escombros en Blatten alcanza más de 100 metros de altura. Otros pueblos han sido evacuados.
Más de 50 exdiplomáticos critican a Suiza por su «silencio» sobre Israel
Este contenido fue publicado en
En una carta conjunta, 55 exdiplomáticos han expresado su conmoción por el «silencio y la pasividad» de Suiza ante los «crímenes de guerra» de Israel en Gaza.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Suiza ante el coronavirus
Este contenido fue publicado en
Esos primeros meses de la pandemia en Suiza, en imágenes.
Este contenido fue publicado en
El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.
Por qué los deberes no desaparecen cuando termina el estudio en casa
Este contenido fue publicado en
Antes de que la crisis sanitaria empezara a hacer estragos, una escuela de primaria del este de Suiza se había convertido en la última en experimentar con la suspensión de las tareas para casa de sus alumnos. El proyecto piloto de un año de la escuela primaria de Feldli-Schoren, cerca de San Galo, afecta a…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.