Suiza restituye 21 millones de dólares a Angola
Por primera vez, dinero bloqueado en bancos suizos será aplicado directamente en proyectos humanitarios en el país de origen de los fondos.
En Ginebra se firmó el acuerdo al respecto entre el director de la COSUDE, Walter Fust, y el secretario del Consejo de Ministros de Angola, Joaquim António dos Reis Júnior.
Los 21 millones de dólares depositados en cuatro cuentas bancarias a nombre de personalidades angoleñas fueron objeto de un acuerdo firmado este martes 1° de noviembre, en Ginebra, Suiza.
Walter Fust, director de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) y Joaquim António Carlos dos Reis Júnior, secretario del Consejo de Ministros de la República de Angola, signaron el documento.
Los proyectos para la población
Ya en noviembre de 2003 se había alcanzado un acuerdo de principio entre Suiza y Angola, pero faltaba negociar todos los detalles para la restitución del dinero, comenzando por el consentimiento de los titulares de las cuentas.
Los recursos serán aplicados en la reconstrucción o construcción de hospitales, compra de equipos, formación profesional, abastecimiento de agua potable e reinserción social de personas desplazadas por la guerra.
Las cuentas con los 21 millones de dólares (27 millones de francos suizos) estaban bloqueadas por la justicia ginebrina en el marco de las investigaciones relativas al reembolso de la deuda angoleña con Rusia.
La investigación penal fue cerrada en diciembre de 2004 por la justicia de Ginebra y casi un año después, se concluyen los detalles de la restitución de los fondos.
“Estoy particularmente satisfecho por esta solución que beneficiara a los verdaderos dueños del dinero – el pueblo congoleño- y porque triunfó el espíritu de la justicia”, declaró a swissinfo el procurador general de Ginebra, Daniel Zappelli.
El dinero, en el Banco Central Suizo
En el caso de las cuatro cuentas en bancos de Ginebra, las investigaciones concluyeron que los titulares no serían directamente los beneficiarios y que los recursos constituían “fondos estratégicos”, que serían utilizados por el gobierno angoleño en su lucha contra los rebeldes de Unita.
Marc Wey, jefe de la sección de derecho internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores indicó a swissinfo que las negociaciones duraron dos años ya que no se trataba de una solicitud de ayuda judicial entre Estados, sino de cuentas abiertas por particulares.
Wey explicó que los recursos serán transferidos del banco de Ginebra implicado a una cuenta en el Banco Central Suizo, administrada por la COSUDE, el órgano de desarrollo y cooperación del gobierno helvético.
El procurador Daniel Zappelli confirmó a swissinfo la orden para transferir los 21 millones de dólares a esa cuenta en el Banco Central.
La COSUDE -que tiene una oficina de representación en Ruada- conformará un secretariado ejecutivo para el acompañamiento administrativo y financiero del programa que será respaldado con estos fondos.
Los proyectos serán coordinados por suizos y angoleños, “una forma adecuada”, afirmó al respecto, Dominique Hempel, de la COSUDE.
swissinfo, Claudinê Gonçalves
Traducido del portugués por P. Islas
En noviembre de 2003, Suiza y Angola asentaron un acuerdo de principio para el uso de esos recursos en proyectos humanitarios.
Este 1° de noviembre se alcanzó el acuerdo definitivo en Ginebra.
21 millones de dólares estaban bloqueados en cuatro cuentas de un gran banco ginebrino.
Los depósitos fueron realizados por una empresa francesa que sirvió de intermediara en el proceso de reembolso de la deuda angoleña con Rusia.
Por ello también la justicia francesa estaba envuelta en las investigaciones.
La justicia ginebrita congeló las cuentas el marco de una investigación judicial iniciada en 2000 sobre el arreglo de la deuda angoleña con Rusia.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.