Navigation

Suiza toma el pulso a la nueva administración Bush

Jean-Daniel Gerber, secretario de Estado de Economía. Keystone Archive

Tras una visita a Washington, el secretario de Estado de Economía suizo confía en la voluntad por parte de Estados Unidos de concluir los acuerdos de libre comercio.

Este contenido fue publicado el 17 noviembre 2004 - 15:18

Según Jean-Daniel Gerber, no habrá modificaciones relevantes en la política económica estadounidense.

Jean-Daniel Gerber es el primer representante de la diplomacia económica suiza que se entrevistó en Washington con miembros de la administración Bush, antes de que ésta inicie su segundo mandato en la Casa Blanca.

Además de los representantes políticos, el secretario de Estado de Economía sostuvo conversaciones con investigadores y grupos de interés estadounidenses.

swissinfo: ¿Qué tipo de política económica debemos esperar durante el segundo mandato de la administración Bush?

Jean-Daniel Gerber: No es casual que haya viajado a Washington esta semana. Todavía no se ha definido la agenda política, por lo que esperamos poder influir en las directivas que se están discutiendo.

Todas las personas con quienes me entrevisté aseguran que no hay que esperar grandes cambios en la política económica de la nueva administración Bush.

La prioridad del presidente es llevar a cabo el ciclo de negociaciones que lanzó en Doha la Organización Mundial del Comercio (OMC) de aquí a finales de su mandato. George W. Bush espera asimismo lograr que el Congreso dé su visto bueno al resultado de esas negociaciones en un solo paquete.

Además de ese aspecto multilateral, Estados Unidos quiere concluir una serie de acuerdos de libre comercio con varios países.

swissinfo: ¿Suiza forma parte de ese grupo?

J-D.G.: No hemos hablado directamente del asunto. En cambio, sí hemos analizado la posibilidad de entablar negociaciones en ese sentido.

swissinfo: Las relaciones comerciales entre Estados Unidos y Europa han sido tensas en estos últimos cuatro años...

J.-D.G.: Se ha exagerado mucho al respecto. Si observamos el volumen de intercambios entre Estados Unidos y los países europeos, vemos que sólo un leve porcentaje se ha visto afectado por esos diferendos.

Es más. Con un volumen de comercio tan importante, es absolutamente normal que surjan problemas. Desde mi punto de vista, el contencioso del acero fue un asunto poco afortunado que debería repetirse en el futuro. Pero la gran mayoría de los intercambios se realiza de forma correcta y en pleno respeto de las reglas.

swissinfo: Las entrevistas se centraron también en las medidas de seguridad interior adoptadas por Estados Unidos. Varias PYMES helvéticas estiman que esas medidas obstaculizan el comercio. ¿Sus interlocutores se han mostrado receptivos a estas preocupaciones?

J.-D.G.: Hasta cierto punto, sí. Las autoridades americanas han simplificado los trámites administrativos para los pequeños intercambios. Ya no se necesitará una notificación previa, como ocurre en el caso de las personas. Las empresas, en cambio, tendrán que atenerse a estas normas.

Hay quien ve en estas medidas una forma de discriminación hacia las empresas extranjeras. Los estadounidenses no han desvelado si habrá cambios en este ámbito en un futuro próximo. Pero debemos suponer que habrá que esperar más tiempo hasta que cambien las reglas.

swissinfo: ¿Abordó usted la cuestión de la guerra en Irak?

J.-D.G.: Suiza ha congelado una serie de cuentas bancarias iraquíes. Pero nos hemos quejado de que somos el único centro financiero – junto con Estados Unidos y Pakistán – que ha adoptado tales medidas.

Queremos saber lo que van a hacer otros países en este aspecto. Tienen que existir otros centros financieros donde se hallan fondos iraquíes de origen sospechoso. No queremos ser los únicos que aplican al pie de la letra la resolución correspondiente de las Naciones Unidas.

Los estadounidenses están satisfechos con las medidas adoptadas por Suiza, pero hemos reiterado la necesidad de poner en marcha un procedimiento legal para confiscar los fondos que no se encuentran en territorio helvético.

Desde nuestro punto de vista, es un derecho fundamental disponer de un tribunal independiente ante el cual poder recurrir una decisión administrativa.

Entrevista swissinfo: Scott Capper
(Traducción: Belén Couceiro)

Contexto

Jean-Daniel Gerber está al frente de la Secretaría de Estado de Economía desde abril pasado.

Anteriormente dirigió la Oficina Federal para los Refugiados.

El diplomático dispone de una amplia experiencia en la administración pública y ha desempeñado cargos directivos en el seno del Banco Mundial.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.