Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suizos en la Copa del Mundo de los Sin Techo

La selección suiza de los sin techos esperan tener éxito en el Mundial. (Foto: Surprise) Surprise Strassenmagazin

La ciudad de Edimburgo, en Escocia, acoge la tercera edición de los Campeonatos Mundiales de Fútbol de los Sin Techo.

La revista callejera Surprise patrocina a la selección de Suiza, uno de los 27 países que participan en el torneo.

Es la tercera vez que un equipo suizo participa en la Copa del Mundo de los Sin Techo, manifestación que quiere motivar a los participantes a mejorar sus condiciones de vida.

Los ocho jugadores que integran el equipo helvético han demostrado sus condiciones físicas y empeño durante la dura fase de selección, bajo los auspicios del entrenador principal, René Fiechter.

Entre el 20 y el 24 de julio, pondrá a prueba sus capacidades en el mayor torneo de su género en el que participan 216 jugadores de 27 países.

En la edición anterior celebrada en Suecia, la selección suiza jugó con el logotipo de la revista callejera Surprise y logró dos victorias, pero sufrió nueve derrotas encajando 104 goles.

Según el coordinador del equipo, Tom Wiederkehr, el objetivo del torneo no es ganar: “Todos los que participan en la Copa del Mundo de los Sin Techo son ganadores”, señala. “El torneo da a las personas energía para modificar sus vidas y por lo menos darse cuenta que necesitan un cambio.”

Iniciativa exitosa

“Son parte de un equipo y tienen que trabajar con los otros integrantes. Esto les da una nueva motivación. Además, aprenden a aceptar a una figura de autoridad y las reglas del entrenador. Muchas veces los sin techos tienen problemas al relacionarse una figura de autoridad”.

Dos de los miembros del equipo que participó en el torneo el año pasado han encontrado un trabajo; uno como cocinero y otro en una explotación agrícola. Otro futbolista ha dejado de beber tras años de alcoholismo.

De los 204 jugadores de la Copa del Mundo de los Sin Techo del 2004, el 92% afirma haber encontrado una nueva motivación, el 38% ha encontrado un trabajo y el 27% ha resuelto sus problemas de dependencia.

“Me he dado cuenta de lo bien que estamos en Suiza. La amistad con el equipo de Namibia, el hecho de escuchar relatos sobre su vida diaria, me ha abierto los ojos sobre muchas cosas. Hoy veo mis problemas desde otra perspectiva”, señala Rael Fiechter, de 16 años, en un informe sobre la manifestación deportiva.

En el torneo sólo pueden participar personas que reúnen las siguientes características: sin techo, solicitantes de asilo sin permiso de trabajo o personas que se ganan la vida vendiendo periódicos callejeros. Pero varias cosas han cambiado desde que Suiza participó en las dos primeras ediciones con un equipo de vendedores de diarios.

¿Próxima edición en Suiza?

La organización suiza in-kick.org, fundada en el 2004 y dedicada a fomentar la integración mediante el deporte, coordina ahora los entrenamientos y elige a los miembros de la selección nacional entre las organizaciones que participaron en la primera Copa Suiza de los Sin Techo.

Gracias a la nueva estructura de organización, el fútbol de los sin techo ha suscitado un mayor interés y ha conquistado nuevos patrocinadores que aportan 150.000 francos al presupuesto de in-kick.org. La próxima edición, prevista para el 2008, podría celebrarse en Suiza, coincidiendo con la Eurocopa de la UEFA.

Por el momento, la atención está centrada en personas como Michael Omlin, de 32 años, uno de los integrantes de la selección suiza de este año. “El fútbol me ayuda a olvidar por un momento mis dificultades diarias. La posibilidad de jugar en la selección nacional me sube la moral”.

swissinfo, Matthew Allen
(Traducción y adaptación del inglés: Belén Couceiro)

La capital escocesa, Edimburgo, acoge la tercera Copa del Mundo de los Sin Techo. La primera edición se celebró en Graz (Austria) y la segunda en Goteborg (Suecia).

Cerca de 216 jugadores de 27 participan en el torneo. Los equipos de Camerún, Nigeria, Zambia, Burundi y Kenia no podrán viajar a Escocia, porque las autoridades británicas les ha negado el visado.

En el torneo pueden participar los sin techo, los solicitantes de asilo sin permiso de trabajo y las personas que se ganan la vida vendiendo periódicos callejeros.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR