Perspectivas suizas en 10 idiomas

Uruguay conmemoró la creación de Suiza

Walter Gugelmeier, miembro de la comisión que organiza los festejos del 1 de agosto. swissinfo.ch

En el 712 aniversario de la Confederación, la comunidad suiza de Uruguay se reunió en Nueva Helvecia el primer domingo de agosto.

Más de 400 personas llegaron a Colonia Suiza desde distintas partes del país para protagonizar una fiesta inolvidable.

La Comisión pro Colonia Suiza ‘Trabajo y Tradición’, que desde hace 33 años organiza los principales festejos del 1º de agosto en Nueva Helvecia, tuvo en esta oportunidad que enfrentar el desafío de encargarse del festejo nacional, tarea que realizó con sobrado éxito.

Nelson Barreto Bratschi, Néstor Begle, Walter Celio, Ewald Ettlin, Walter Gugelmeier y Jorge Waller son actualmente los integrantes de la Mesa Coordinadora de esta agrupación sin fines de lucro, cuyo objetivo principal es celebrar específicamente la Creación del Estado Suizo, como contribución al Patrimonio Cultural Regional.

Walter Gugelmeier explica a swissinfo que, a raíz de que los descendientes de suizos de Paysandú empezaron a organizarse y crece el interés por fomentar el acercamiento entre las comunas, el Encargado de Negocios de la Embajada promovió una única reunión.

“Se decidió hacerlo aquí porque era un punto geográfico intermedio y porque nosotros tenemos una capacidad organizativa que lleva más de 30 años de trayectoria en este tipo de organización de eventos”, señala Gugelmeier.

Unión de suizos y uruguayos

El entusiasmo de los invitados hizo que la lluvia invernal pasara desapercibida. Cuando se acercaba la media mañana, comenzaron a llegar a la plaza central los micros con las comitivas provenientes de la ciudad capital y de Paysandú, visitando primero el local que alberga el cuadro de los primeros colonos, y luego el monumento a los Fundadores de la Colonia Suiza ‘El Surco’.

Los actos oficiales se realizaron en el Centro Helvético. Allí, luego de escuchar los himnos de Uruguay y Suiza, en las voces del Coro del Liceo de Nueva Helvecia y del Coro de la Sociedad Suiza de Paysandú, la bienvenida estuvo a cargo de los miembros de la Junta Local.

El encargado de Negocios, Christian Scherrer, pronunció el discurso de apertura evocando la creciente comunión que hay entre Suiza y Uruguay y haciendo un pedido a la juventud.

“En este aniversario, permítaseme expresar el deseo de ver una colonia suiza unida, generosa, solidaria y tolerante en su seno, pero también con respecto a este magnífico país que la acoge desde hace unos 150 años”, subrayó el diplomático suizo.

“Mi llamado se dirige, una vez más, a los jóvenes de nuestra comunidad. Estén más presentes que nunca en el seno de nuestra colonia. Comprométanse con sus actividades. Ustedes son el relevo, garantía de las tradiciones seculares de sus ancestros, en su país de adopción, su Patria de hoy, Uruguay.”

Al cierre de los actos, ya se podía percibir el clima festivo con la entrega de premios del concurso literario Centro Cultural de Colonia Suiza y las actuaciones del Coro del Liceo y del grupo de danzas folclóricas alpinas Alpenveilchen.

Almuerzo de confraternidad, bailes y canciones

La recepción se realizó en el Club Artesano de Colonia Suiza. En la apertura, se emitió el mensaje del presidente de la Confederación Helvética, Pascal Couchepin, y luego Scherrer saludó a los invitados.

Mientras los presentes disfrutaban de un aperitivo, ofrecido por la Embajada de Suiza y regado con exquisitos quesos regionales (producidos por Los Treinta, un grupo de queseros artesanales mayormente descendientes de suizos), el Coro de Paysandú y el grupo de danzas Los Alegres Alpinos animaron la velada.

A la tradicional carne asada con ensaladas, le dio el broche de oro el postre ‘Montaña Suiza’, elaborado por la Escuela Municipal del Hogar.

La orquesta Los Brillantes se encargó de amenizar el encuentro con música típica de los Alpes que invitó al público a bailar sin descanso.

Desde embajadores hasta presidentes

Las fiestas en conmemoración de la fundación de Suiza realizadas en la colonia, han contado a lo largo de su historia con ilustres visitas.

Desde los presidentes uruguayos Oscar Gestido, Julio María Sanguinetti, Luis Alberto Lacalle y Jorge Batlle, hasta ministros de Estado, intendentes, senadores, diputados, así como embajadores y diplomáticos suizos, han pasado en alguna oportunidad por Nueva Helvecia para sumarse a los festejos.

En esta oportunidad, Christian Scherrer participó activamente de los festejo, junto a los miembros de la Cámara de Comercio Suizo-Uruguaya: el presidente Diego Boetchi, el vicepresidente Miguel Volonterio y el tesorero Gunther Rotzinger.

El evento reunió a más de 400 personas que llegaron desde distintos puntos del país, siendo los contingentes más importantes los arribados desde Montevideo y Paysandú.

Norma Domínguez, Nueva Helvecia

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR