Perspectivas suizas en 10 idiomas

Deporte: la ONU aprobó la “Resolución Ogi”

Niños liberianos juega fútbol en la capital Monrovia, víctima de la guerra civil. Keystone

2005 será el Año del Deporte, gracias a la iniciativa del ex consejero federal suizo, Adolf Ogi.

La decisión fue anunciada por el secretario general de la ONU, Kofi Annan, al término de una reunión de la Asamblea General, este lunes (03.11), en Nueva York.

Túnez presentó el proyecto de resolución que propone fortalecer la formación deportiva, y agudizar el control contra el dopaje. El autor y promotor del planteamiento es el antiguo ministro suizo, Adolf Ogi, asesor especial de Kofi Annan para el Deporte al servicio de la paz.

El deporte debe apoyar asimismo los postulados del Programa del milenio de Naciones Unidas, cuya meta es reducir a la mitad la pobreza de mundo, de aquí al 2015.

Suiza es copromotora de la resolución. En los países donde la Confederación Helvética sustenta proyectos de cooperación al desarrollo ya promueve el deporte.

Uno por ciento del presupuesto de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) es destinado a la cultura y, por ende, a proyectos deportivos.

Poco antes de la votación, swissinfo conversó con el ex consejero federal de Suiza, Adolf Ogi.

swissinfo: ¿Cuáles son los puntos centrales de la Resolución sobre el deporte?

Adolf Ogi: Todos contribuyen a la creación de un mundo mejor, más sano y más justo. Es como un mosaico en el que cada pieza tiene su sitio para ser parte de un cuadro completo.

“El deporte es un derecho humano” ¿cómo piensa introducir este postulado?

Adolf Ogi: Yo solo no tengo la fuerza necesaria para conseguir algo semejante. Ningún ser humano puede hacerlo solo. Para que un principio tan importante sea mundialmente reconocido es imprescindible una resolución que obligue a todos los Estados miembros de la ONU a fomentar el juego y el deporte en sus niños.

Así se comprometen también a proporcionar los instrumentos necesarios, por ejemplo integrando clases del deporte en los planes de enseñanza, con su correspondiente material. Debemos estar conscientes de que muchísimas familias son demasiado pobres y no pueden comprar un balón para sus hijos.

Jugar en situaciones de tanta pobreza en los países del Tercer Mundo es considerado un lujo y la familia vive parcialmente del trabajo infantil. Este problema debe ser igualmente abordado aplicando los Derechos del Niño para facilitarles una actividad física sin inconvenientes.

¿Cómo puede el deporte ayudar a que la pobreza se reduzca a la mitad hasta el 2015?

Adolf Ogi: Le doy un pequeño ejemplo de Suiza, el cual me parece más elegante que cualquier teoría. Es un proyecto que conozco bien porque participé en su lanzamiento.

Deporte significa también economía. La ciudad paquistaní de Sialkot es conocida, entre otras cosas, por su industria de artículos deportivos que emplea a unos cientos de miles de obreros. En colaboración con Claro Fair Trade, la ONG suiza Helvetas respalda el trabajo supervisado de pequeños talleres de costura que hacen a mano pelotas de fútbol. Sin trabajo infantil y con salarios justos que permitan a las familias vivir del sueldo de los mayores.

De esta manera se permite también que los trabajadores gocen al menos de las normas básicas en materia de seguridad social. Los niños de estos padres pueden ir a la escuela y aprender conocimientos que a su vez les dará la seguridad de un ingreso vital cuando sean adultos. Sus niños irán a la escuela y así sucesivamente.

Y si Usted o algún miembro de su familia quiere comprar una pelota de fútbol y no olvidan el de la iniciativa Claro/Helvetas, testimonian deportivamente que el deporte puede ayudar a luchar contra la pobreza.

90% de su tiempo de trabajo lo dedica – según Usted dijo -, a las tareas para la ONU. ¿A qué consagra más tiempo?

Adolf Ogi: La mayor parte de mi tiempo paso viajando, conociendo personas, conversando con ellas y lanzando proyectos. Tal como lo hace un predicador itinerante, debo explicar constantemente que las iniciativas de carácter deportivo son medios prácticos y económicos para llegar a las metas de los proyectos de desarrollo y de la paz.

Por ejemplo a una campaña de vacunación en Africa, los niños vienen de lejos, y es ahí donde se les puede dar también la posibilildad de jugar fútbol u otro juego.

Un gran jugador como Zidane que habla sobre el grave daño causado por las drogas, halla más eco en los jóvenes que cualquier médico o político.

Swissinfo, Etienne Strebel
(Traducción: Juan Espinoza)

Declarando “2005 Año del Deporte”, se apoyará también al Programa de Naciones Unidas para el Milenio, cuyo fin es reducir a la mitad la pobreza en el mundo de aquí al 2015, sostiene el ex consejero federal suizo, Adolf Ogi.

-Adolf Ogi nació el 18 de julio de 1942 en Kandersteg (Berna). Está casado y es padre de dos hijos.
-En 1964 entró a formar parte de la Asociación Suiza de Esquí.
-De 1971 a 1983 ocupó la vicepresidencia del Comité europeo y mundial de la Federación Internacional de Esquí.
En 1979 fue elegido consejero nacional (diputado) por el partido Unión Democrática de Centro (UDC).
-En 1993 y 2000 desmpeñó la presidencia rotativa de Suiza.
-2001 fue nombrado consejero especial del secretario general de la ONU para el Deporte.
-En 2003 fue desingado por el gobierno de Suiza encargado especial para la organización de la Cumbre de la Sociedad de la Información.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR