No a la reducción de gastos militares y no al retiro anticipado
La mayoría de los cantones rechazaron este domingo la iniciativa socialista a favor de una reducción de los gastos militares y las dos iniciativas sobre el retiro. De nuevo estas votaciones mostraron una Suiza dividida en opiniones.
La iniciativa que proponía la reforma del ejército, desaprobada por el Parlamento y por el Gobierno suizo, solicitaba que el presupuesto militar se redujese de 5 a 3.200 millones de francos de aquí a diez años.
Según las proyecciones de la Sociedad de Radio y Televisión Suiza, SRG SSR idée suisse, encomendadas al instituto GfS, solo 35 por ciento de los suizos aceptaron el proyecto socialista. En la parte de expresión francesa de Suiza, en el Jura y en Neuchatel fue aceptada la iniciativa popular por 62,6 y 54,4 por ciento de votos aprobatorios.
Con base en los datos del Instituto GfS, los resultados sobre las dos iniciativas en busca de hacer más flexible la edad de la jubilación, sin reducciones en las percepciones de retiro, tampoco encontraron mucho apoyo del voto ciudadano.
A escala nacional, la iniciativa «para una flexibilización del AVS – contra la elevación de la edad de jubilación de las mujeres» que exigía que hombres y mujeres percibiesen la renta completa a los 62 años, si dejar de trabajar o cuando los ingresos provenientes de una actividad remunerada no superasen los 1.500 francos mensuales, fue rechazada por la mayoría de los cantones.
De acuerdo a las proyecciones de la radio y televisión suiza, un 61 por ciento de votos rechazaron esta propuesta. Sin embargo, los cantones latinos, excepto el Valais, la apoyaron mayoritariamente.
La iniciativa «para una jubilación flexible a partir de 62 años para hombres y mujeres», impulsada por el Partido Verde – que estipulaba que se abonase la pensión completa, independientemente de que el beneficiario hubiese ejercido o no una labor remunerada antes de pensionarse, tampoco obtuvo el eco deseado por sus precursores.
De acuerdo a las proyecciones de SRG SSR, esta segunda iniciativa sobre el retiro obtuvo 54 por ciento de rechazos, pero fue apoyada en los cantones de expresión francesa y en el cantón Tesino.
Actualmente, la edad del retiro para los hombres esta fijada a los 65 años. En cuanto a la edad de retiro de las mujeres, se encuentra actualmente en un proceso de transformaciones. En este año 2000 es a los 62 años, en el año 2001 será a los 63 y en el año 2005, a los 64 años.
Otra iniciativa también fue evaluada este domingo por el electorado. La propuesta que solicitaba reducir los gastos hospitalarios a través del desmantelamiento del seguro obligatorio de enfermedad, reduciendo esta póliza sólo a los gastos de hospital.
Como quinto punto a decidir en estas votaciones se encontraba la aprobación o rechazo de la nueva ley sobre el personal de la Confederación. Según las previsiones, el electorado ha aprobado la nueva legislación que termina con el estatuto de funcionario.
swissinfo y agencias
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.