Perspectivas suizas en 10 idiomas

Yakin da a Suiza su primera victoria en una Eurocopa

Yakin es el máximo goleador de Suiza en la Eurocopa con 3 goles. Keystone

La anfitriona cerró su participación en el torneo con un histórico triunfo por 2-0 ante Portugal. Los dos goles de Yakin dieron la primera victoria a los locales en un Campeonato de Europa.

Un triunfo que se resistía desde las ediciones de Inglaterra 1996 y la de 2004, celebrada precisamente en Portugal.

En las dos anteriores ocasiones, Suiza sólo fue capaz de meter dos goles, uno por edición.

Con lo que los tres tantos conseguidos en 2008 por los helvéticos suponen un nuevo récord para el combinado nacional en el torneo continental.

Con la primera plaza del Grupo A garantizada tras derrotar a sus dos primeros rivales contra Turquía (2-0) y la República Checa (2-1), Portugal no se jugaba nada en el partido y reservaron a jugadores claves como Cristiano Ronaldo y Deco, Simão o Nuno Gomes, entre otros.

Partido de despedidas

Los recambios en los locales fueron Vonlanthen, que entró por Barnetta, y el portero Pascal Zuberbühler. El veterano guardameta pudo jugar su último partido internacional con el combinado helvético. Con el de Portugal disputó un total de 51 encuentros desde septiembre de 1994.

El seleccionador suizo Köbi Kuhn también se despidió de su cargo tras 73 encuentros al frente de la selección nacional desde junio de 2001 –sustituyó al argentino Enzo Trossero. Consiguió clasificar al equipo nacional para la Eurocopa 2004 y el Mundial de Alemania de 2006.

El encuentro resultó muy embarullado y lleno de imprecisiones. Yakin, el héroe de la noche, tuvo la mejor ocasión de marcar, pero el portero luso Ricardo sacó la pelota en una parada impresionante.

El extremo Vonlanthen salió muy revolucionado, como en anteriores partidos, y no pudo aportar demasiado como titular. Senderos también estuvo a punto de marcar en una rápida llegada.

Nani los volvió locos

Portugal reclamó varios penaltis que el colegiado no decretó, e incluso marcó un gol que fue anulado en el minuto 36. El luso Nani estuvo muy activo durante los 90 minutos. El jugador del Manchester United volvió loca a la defensa suiza.

La segunda mitad comenzó con el dominio de Suiza que buscaba la ansiada victoria ante sus aficionados. El centrocampista Inler disparó un tiro que salió fuera.

En el minuto 53, Nani perdona solo ante Zuberbühler ya que su remate se estrelló en el poste. En el 57, Quaresma estrella el esférico en el cuerpo del guardameta suizo que se mostró muy atento.

Inler fue de largo el mejor jugador suizo sobre el terreno de juego. Tras un pase de éste, el recién entrado Barnetta estuvo a punto de adelantar a los alpinos.

Nuevamente Inler se sacó un duro disparo desde fuera del área que sale rozando el palo de la portería defendida por Ricardo.

Gol de Yakin

Suiza por fin se puso por delante en el marcador tras un gol de Yakin en el minuto 71. El futbolista del Young Boys conseguía su segundo tanto del torneo.

Aunque la cosa no quedó así y Barnetta forzó un penalti que se encargó de materializar el goleador Yakin. Es más, los tres goles de Suiza en la Eurocopa llevaron el sello del jugador de origen turco.

Con el pitido final, la afición helvética despidió con una ovación cerrada a los jugadores que lo dieron todo por acabar el torneo con una victoria.

Los propios futbolistas suizos mostraron una pancarta con el lema ‘Gracias Köbi’ para homenajear al veterano entrenador de Zúrich que esta noche se despedía del combinado nacional.

El análisis de Barberis

“La aparición de ‘Zubi’ fue un regalo. Eso está claro. Aunque lo bueno es que se hubiera despedido con un partido más importante. Si Portugal se tuviera jugado algo más habría alineado a su equipo titular”, según el experto de swissinfo, Umberto Barberis.

“Entiendo al entrenador luso, Luiz Felipe Scolari. Quería evitar a cualquier precio posibles lesiones de sus mejores jugadores, o que vieran tarjetas que les pudieran impedir disputar los cuartos de final en Basilea”.

“Esta victoria helvética es buena para los jugadores, el entrenador y el público, que estuvo formidable y perdona todo”.

La próxima cita para Suiza será en septiembre, cuando comiencen los partidos de clasificación para el Mundial 2010 de Sudáfrica.

swissinfo, Iván Turmo

Turquía 3 – Rep. Checa 2

Partido jugado en Ginebra.

Turquía se clasifica para cuartos de final tras la victoria.

Portugal ya estaba clasificada.

Suiza acaba con 3 puntos, igual que los checos.

SUIZA 2 – PORTUGAL 0

15 de junio – 20:45 h.

Estadio: St. Jakob-Park. Basilea. Lleno

Árbitro: Konrad Plautz

Suiza: Zuberbühler, Lichtsteiner, Müller, Senderos, Magnin; Vonlanthen (61. Barnetta), Fernandes, Inler, Behrami; Derdiyok y Yakin (86. Cabanas).

Portugal: Ricardo, Ferreira (40. Ribeiro), Alves, Pepe. Miguel; Meira, Veloso (70. Moutinho), Meireles; Nani, Postiga (72. Almeida), Quaresma.

GOLES: 1-0: Yakin (71), 2-0: Yakin, de penalti (83)

Tarjetas: amarillas para Ferreira, Vonlanthen, Yakin, Miguel, Meira

Nacido el 5 de junio de 1952 en Sion (Valais), es el experto de swissinfo para los partidos de Suiza en la Eurocopa.

El ex futbolista consiguió varios títulos de Liga y Copa en la liga helvética y en Francia con el Mónaco.

En 1982, fue elegido mejor jugador extranjero en la Liga 1 francesa.

54 veces internacional con Suiza, 7 goles.

Como entrenador ha dirigido al Lausanne-Sport, Sion, Servette y Baulmes.

Un total de 10.000 periodistas cubren el evento.

Se calcula que esta edición atraerá a 8.000 millones de telespectadores, frente a los 7.900 millones de la Eurocopa 2004 en Portugal.

La señal de televisión de los partidos transmitida por el Centro Internacional de Radiodifusión (IBC) será recibida en 180 países.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR