スイスの視点を10言語で

博物学者ルイ・アガシー、人種差別的だった ヌーシャテルが通りを改名

ルイ・アガシー
博物学者ルイ・アガシー(1807~73年)はスイス・フリブール州モティエ出身 Wikimedia Commons

ヌーシャテル市役所は7日、ヌーシャテル大学地区内を通る「Espace Louis-Agassiz(ルイ・アガシー広場通り)」を改名すると発表した。スイス生まれの博物学者ルイ・アガシーはヨーロッパに氷河期があったことを発見した人物として世界的に有名だが、人種差別的な一面があった。

 ルイ・アガシーは1807年フリブール州モティエ生まれ。医学と哲学を学んだあと、1832年からヌーシャテル大学の前身、ヌーシャテル・アカデミーで博物学の教鞭を執った。1846年、博物学・地質学の研究と講演を行うため米国へと渡る。その2年後、ハーバード大学で教授職に就いた。

 アガシーはヨーロッパにおける地質時代の氷床の存在など、研究に新しい解釈を与え歴史的にも重要な発見をした。しかし、人種差別的な面を持ち、黒人と白人は異なる起源を持っていると信じていた。事実、アガシーは米国から母親に宛てた手紙の中で、黒人と同じ空間にいると気分が悪くなると書いている。

 ヌーシャテル市は今回の決定外部リンクについて、「問題のある過去の人名を住所に含む」と、大学の国際的な評判が悪くなる可能性を考慮したと説明した。

 ただ、博物館のポートレートなど、その他のアガシー関連資料について変更は無い。

>>アガシーが残した功績について詳しく読む

 地方議員のトーマス・ファシネッティ氏は取材に対し、「ルイ・アガシーの過去を変えたり、政治的な正しさを与えたりするわけではない」と説明した。

 アガシーに関してはこれまでにも論争があった。2007年、連邦政府はアガシーが「人種差別的だったことを非難する」と表明。一方17年、スイス・アルペン・クラブ(SAC)はアガシーを名誉会員リストから除名しないと決めた。また10年にはベルン州グリンデルワルトとグッタンネン、ヴァレー(ヴァリス)州フィーシェルタールが2500人分の署名を集め、ベルナーオーバーラント地方にある標高3946メートルのアガシーホルンの改名を拒否した。

改名後は女性議員の名前に

 通りは、死後10年の節目を迎える女性議員ティロ・フレイにちなみ「Espace Tilo Frey(ティロ・フレイ広場通り)」と名付けられる。同議員はカメルーン生まれで、カメルーン人の母親とスイス人の父親を持つ。1969年にヌーシャテル州議会に、1971年には国民議会(下院)に女性として初めて選出された。

>>スイスで初の女性国会議員が誕生した1971年について詳しく読む

 ヌーシャテル市は声明で、「女性の解放と少数民族のパイオニア」的存在であるティロ・フレイを称え、新しい名前に採用したとした。

 また、ヌーシャテル大学学長の意向が反映された今回の決定は「例外的」であると説明。市議会が受け取った請願書2件のうち、一つは「公共の場におけるルイ・アガシーの遺産を再考」するもので、もう一つはティロ・フレイの功績を称えるものだった。

ニュース

裁判所のドア

おすすめの記事

「気候活動家への団結心」見せた判事、類似事件への関与禁止 スイス最高裁

このコンテンツが公開されたのは、 スイス連邦裁判所(最高裁)は先月26日、チューリヒ地方裁判所の判事の1人に対し、気候活動家に関する裁判への関与を禁じる判決を下した。この判事が過去の裁判で活動家への団結心を見せたとして、考え方に偏りがあると結論付けた。

もっと読む 「気候活動家への団結心」見せた判事、類似事件への関与禁止 スイス最高裁
財布からお金を取り出す人

おすすめの記事

スイス、2023年の実質賃金は0.4%低下

このコンテンツが公開されたのは、 スイス連邦統計局は25日、2023年の名目賃金は1.7%上昇したと発表した。インフレ(年平均2.1%)に相殺され、実質賃金は0.4%低下した。

もっと読む スイス、2023年の実質賃金は0.4%低下
対空防衛システム

おすすめの記事

米・イラン、攻撃前に「スイスを通じて」接触

このコンテンツが公開されたのは、 米政府高官は14日、イランによるイスラエル攻撃の前後に、米国は利益代表国であるスイスを通じてイランと接触していたと述べた。

もっと読む 米・イラン、攻撃前に「スイスを通じて」接触
UBSの看板

おすすめの記事

スイス政府、銀行規制の改革案を発表 UBSの資本要件強化へ

このコンテンツが公開されたのは、 スイス政府は10日、「大きすぎて潰せない(TBTF)」銀行に関する規制改革案を発表した。UBSと他の「システム上重要な銀行」3行は、破綻時のスイス経済への影響を抑えるためにより厳しい資本要件を課される必要があると述べた。

もっと読む スイス政府、銀行規制の改革案を発表 UBSの資本要件強化へ
新種のイカの化石

おすすめの記事

新種のイカの化石、名前は発音が難しいスイスドイツ語に

このコンテンツが公開されたのは、 スイス南部ティチーノ州の約2億4200万年前の地層から新種のイカの化石が見つかり、「Chuchichäschtli(クッヒカーシュトリ、スイスドイツ語で『食器棚』)」と名付けられた。

もっと読む 新種のイカの化石、名前は発音が難しいスイスドイツ語に
時計だらけの部屋にたたずむ人

おすすめの記事

スイスのサマータイム廃止はいつ?

このコンテンツが公開されたのは、 スイスで夏時間(サマータイム)が始まった。3月31日午前2時にすべての時計の針が1時間ジャンプし、午前3時を指した。だが夏時間制はとうの昔に廃止されるはずではなかったのか?

もっと読む スイスのサマータイム廃止はいつ?

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部