Prospettive svizzere in 10 lingue

Panne risolta, ripreso traffico ferroviario Losanna-Berna

Problemi tecnici tra Berna e Losanna, treni soppressi o in ritardo Keystone/GAETAN BALLY sda-ats

(Keystone-ATS) Un problema tecnico di circa un’ora stamani ha causato consistenti ritardi, tra la mezz’ora e l’ora, nel traffico ferroviario, in particolare sulla linea tra Berna e Losanna. La panne è stata risolta attorno alle 9.15.

Il problema, manifestatosi alle 8.15, ha riguardato istallazioni di sicurezza nel settore occidentale della stazione nella città federale. Vari convogli sono stati soppressi o deviati via Bienne (BE). Tra Friburgo e Berna è stato approntato un servizio di bus sostitutivi.

In mattinata i clienti devono aspettarsi ancora ritardi, ha detto all’ats il portavoce delle FFS Jean-Philippe Schmidt.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR