Prospettive svizzere in 10 lingue

CF: facilitare procedura per cambiamento sesso

Nessun esame medico preliminare né lunghe procedure burocratiche, propone il Consiglio federale. Keystone/AP/NATACHA PISARENKO sda-ats

(Keystone-ATS) Nessun esame medico preliminare né lunghe procedure burocratiche. Il Consiglio federale intende rendere più facile per i transessuali cambiare ufficialmente sesso e nome nel registro dello stato civile: basterà una semplice dichiarazione.

La modifica del Codice civile, che è stata posta in consultazione dal governo, è stata illustrata oggi ai media riuniti a Berna dalla ministra Simonetta Sommaruga, responsabile del Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP). L’obiettivo dell’esecutivo è quello di semplificare la situazione per le persone con una transidentità o una variante dello sviluppo sessuale.

L’adeguamento legislativo prevede inoltre che se la persona interessata è sposata, il matrimonio rimane valido. Lo stesso discorso vale per le unioni domestiche registrate e pure i rapporti di filiazione resteranno immutati.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR