Prospettive svizzere in 10 lingue

Da oggi nuovo orario ferroviario

Un'immagine della galleria KEYSTONE/GAETAN BALLY sda-ats

(Keystone-ATS) Il nuovo orario ferroviario, in vigore da oggi, sarà sotto il segno del San Gottardo. Un treno speciale in partenza da Zurigo e una festa a Lugano segneranno la messa in servizio della nuova galleria di base ferroviaria. Minimi i cambiamenti sul resto della rete.

La messa in esercizio della galleria di base del San Gottardo accorcerà di circa 30 minuti i viaggi fra la Svizzera tedesca e il Ticino. Due treni ufficiali, uno per le merci e uno per i passeggeri, hanno inaugurato oggi l’orario regolare.

La nuova galleria di base sarà attraversata ogni due ore da tre treni rapidi in entrambe le direzioni. Nei fine settimana i viaggiatori avranno inoltre a disposizione collegamenti supplementari fra Zurigo e Lugano. Lungo la linea panoramica del San Gottardo i treni continueranno a circolare ogni ora. Sul resto della rete, il cambiamento d’orario 2016 ha ripercussioni minime nel traffico regionale e a lunga percorrenza.

L’11 dicembre è sinonimo anche di grandi cambiamenti per il trasporto merci. Le FFS introducono l’orario cadenzato suddiviso in tre fasi di lavorazione nelle stazioni di smistamento e nuovi collegamenti express notturni. L’idea è di migliorare le prestazioni della rotaia rispetto alla concorrenza della strada.

Novità anche per i titoli di trasporto. Le misure tariffarie annunciate in autunno comportano un aumento medio del 2,5% dei prezzi dei biglietti. I viaggiatori inoltre scopriranno la nuova uniforme del personale in servizio nei treni. Agli sportelli la novità sarà introdotta alla fine di febbraio del 2017.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR