Prospettive svizzere in 10 lingue

Deragliamento Basilea: traffico merci non intralciato

Il treno uscito dai binari KEYSTONE/GEORGIOS KEFALAS sda-ats

(Keystone-ATS) Il deragliamento di ieri sera a Basilea, tra la stazione FFS e la Badische Bahnhof gestita dalle ferrovie tedesche, non intralcia il traffico merci sull’asse nord-sud. È intanto ancora incerto fino a quando il traffico internazionale di passeggeri rimarrà interrotto.

Le FFS stanno esaminando come evitare il luogo dell’incidente. Maggiori informazioni saranno fornite nelle prossime ore. Le ferrovie tedesche ritengono che l’interruzione durerà almeno fino a domani. I viaggiatori sono pregati di utilizzare tram e autobus per spostarsi tra le due stazioni.

La locomotiva e il primo vagone di un treno ICE in viaggio da Berlino a Interlaken (BE) hanno deragliato ieri alle 20:50 all’altezza dell’ospedale Bethesda. A bordo del convoglio c’erano circa 240 passeggeri, nessuno dei quali è rimasto ferito.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR