Prospettive svizzere in 10 lingue

Banca cantonale Turgovia: niente multa negli Usa

Il Logo della Thurgauer Kantonalbank, KEYSTONE/STEFFEN SCHMIDT sda-ats

(Keystone-ATS) Nessuna sanzione negli Usa per la Banca cantonale turgoviese (Thurgauer Kantonalbank, TKB).

L’istituto ha ricevuto dal Dipartimento di giustizia (DoJ) una cosiddetta “non-target letter”, un documento che certifica come la società non sia nel mirino degli inquirenti che indagano sulla complicità delle banche svizzere nell’evasione fiscale di clienti americani.

TKB – ricorda lo stesso istituto in un comunicato odierno – aveva deciso nell’estate 2014 di iscriversi nella categoria 3 del programma di regolarizzazione della controversia fra banche e Usa, quella riservata alle aziende che ritenevano di non avere violato il diritto tributario statunitense.

La Thurgauer Kantonalbank non era peraltro stata attiva oltre Oceano. La “non-target letter” ha come conseguenza che la TKB non deve pagare multe.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR