Prospettive svizzere in 10 lingue

Germania: giovane napoletano raggira decine di persone

Un napoletano ha truffato decine di persone in Germania. KEYSTONE/EPA ANSA/CIRO FUSCO sda-ats

(Keystone-ATS) Distinto e parla fluentemente il tedesco senza particolare inflessione. È così che durante nel 2013 un giovane napoletano ha raggirato decine di vittime in Germania, tra Berlino e Amburgo. Il 27enne è ora nel carcere di Poggioreale in attesa di estradizione.

Dall’aspetto e abbigliamento curati, partiva da Napoli alla volta delle città tedesche del Nord e spacciandosi per dipendente di famosissime ditte di telefonia o di utensili elettrici proponeva smartphone o trapani e utensili a prezzi notevolmente inferiori a quelli di mercato, sia con il “porta a porta” che individuando e truffando i “clienti” per strada.

Mostrava l’oggetto del momento, ne decantava le caratteristiche tecnologiche, lo stato d’uso e il prezzo vantaggioso. Quando la vittima di turno si convinceva all’acquisto, al primo momento di distrazione sostituiva la confezione contenente l’oggetto reale con un “pacco”.

E non solo: quando qualche volta arrivava il momento di dare il resto, i soldi resi alle persone raggirate erano banconote da 50 euro false.

Gli inquirenti tedeschi hanno accertato una quindicina di truffe consumate. È stato calcolato che ogni “trasferta” gli permetteva di intascare tra i 40 e i 50.000 euro.

Il 27enne di Napoli già noto alle forze dell’ordine, secondo i carabinieri, rendeva ancora più fruttuosi i suoi viaggi spendendo denaro falso: faceva acquisti di poco conto – come pacchetti di sigarette – e in cambio otteneva un lauto resto in denaro vero.

In Germania era ricercato da ben 3 anni e di lui finora non si riuscivano a seguire le tracce, ma nel tourbillon dei suoi spostamenti fra località tedesche e italiane c’è stato un buco, un attimo di pausa nella casa paterna, un ritorno alla sua città, che gli è stato fatale.

Stamattina è stato svegliato dai Carabinieri del Nucleo Investigativo di Napoli che lo avevano appena localizzato. Destinatario di un mandato d’arresto Europeo emesso dall’autorità giudiziaria tedesca per possesso e spendita di banconote false e per truffe, dopo le formalità è stato associato a Poggioreale in attesa delle procedure di estradizione.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR