Prospettive svizzere in 10 lingue

Italia-Svizzera: polizia controlla 175 frontalieri a Chiasso

(Keystone-ATS) Agenti della Polizia cantonale ticinese hanno eseguito un’operazione di controllo al valico di Chiasso-Brogeda sulle prestazioni di servizio transfrontaliere.

L’operazione – spiega la Polizia ticinese – è stata effettuata in collaborazione con l’Amministrazione federale delle dogane, il Corpo Guardie di confine, l’Associazione interprofessionale di controllo, l’Ufficio dell’Ispettorato del lavoro, la Commissione paritetica cantonale e la Commissione di vigilanza Lia.

Sono state controllate 175 persone e 118 veicoli. Gli ispettori dell’Ufficio dell’Ispettorato del lavoro eseguiranno ulteriori accertamenti, in base ai dati raccolti, relativi a 54 persone impiegate in altrettante aziende, mentre quelli dell’Associazione interprofessionale di controllo su cinque persone impiegate in altrettante aziende. Sono state riscontrate cinque infrazioni relative all’obbligo di notifica.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR