The Swiss voice in the world since 1935

ما رأيك في فكرة إطالة عمر الإنسان؟

جيسيكا
يدير/ تدير الحوار: جيسيكا دافيس بلوس

شهد العالم تقدماً هائلاً في فهم أسباب الشيخوخة وكيفية إبطاء عمليتها. وقد أدى ذلك إلى فتح آفاق تجارية واسعة للاختبارات والعلاجات والمكملات الغذائية والأجهزة التي تدّعي المساعدة في إطالة عمر الإنسان وتحسين صحته.
ولكن ما رأيك في هذا التوجه نحو إطالة العمر؟ ما الذي يثير اهتمامك أو حماسك بشأن فكرة تمديد عمر الإنسان بشكل ملحوظ؟ وأيّ من جوانب هذه الظاهرة يثير لديك تساؤلات أو تحفظات؟

المزيد
إطالة العمر

المزيد

عيادات إطالة العمر: بدعة حديثة أم سرُّ الشيخوخة المفعمة بالصحة؟ 

تم نشر هذا المحتوى على لم يعثر العلماء حتى الآن على إكسير الحياة، لكن هذا لم يمنع عيادات تمديد العمر من بيع العلاجات والحبوب والأدوات التي تدعي أنها تبطئ الشيخوخة.

طالع المزيدعيادات إطالة العمر: بدعة حديثة أم سرُّ الشيخوخة المفعمة بالصحة؟ 

اكتب تعليقا

يجب أن تُراعي المُساهمات شروط الاستخدام لدينا إذا كان لديكم أي أسئلة أو ترغبون في اقتراح موضوعات أخرى للنقاش، تفضلوا بالتواصل معنا
Dr. Stephen J.D. Bell
Dr. Stephen J.D. Bell
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

تحدد الجينات التي نرثها عند الولادة رحلتنا (الفردية) الفريدة من نوعها خلال الحياة. والتحكم الوحيد الذي نملكه هو التحكم اللاجيني - فخيارات نمط الحياة التي نتخذها (أو لا نتخذها) يمكن أن تؤثر بشكل مباشر على "جودة الحياة" أو "الفترة الصحية". بالنسبة لجميع البشر الفانيين، فإن نقطة النهاية هي نفسها __ لا توجد "رصاصة سحرية" واحدة. يبدو أن الرابامايسين لديه القدرة على المساهمة في زيادة العمر الصحي. ومع ذلك، سيكون هناك دائمًا حدوث "عواقب غير مقصودة" منخفضة نسبيًا - وعادةً ما يتم ملاحظتها مع أي دواء أو علاج جديد. الحذر الواجب ضروري هنا: فهناك الكثير من "الأجزاء المتحركة". ونعم، سيحدد الذكاء الاصطناعي المزيد من الأدوية المرشحة الشبيهة بالراباميسين، لكن التحدي الذي لا يمكن التغلب عليه سيكون دائمًا على "المستوى الشخصي" مع وجود عدد غير محدد من المتغيرات غير القابلة للتغيير.

The genes we inherit at birth determine our unique (individual) journey through life. The only control we have is epigenetic - the lifestyle choices we make (or not) can directly influence "quality of life" or "healthspan". For all mortal humans, the endpoint is the same.__There is no single "magic bullet". Rapamycin appears to have potential to contribute to to healthspan. However, there will always be a relatively low occurrence of "unintended consequences" - normally observed with any new drug or therapeutic. Due caution is essential here: the are just so many "moving parts". And yes, AI will identify more rapamycin-like candidates, but the insurmountable challenge will always be at the 'personal level' with an indeterminate number of immutable variables.

moneta dietologa
moneta dietologa
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من IT.

أنا طبيب إيطالي سأمارس عملي قريباً في لوغانو. لطالما شاركت في مجال الرعاية الصحية الوقائية، وأنا مقتنع بأن التقدم الكبير الذي أحرزه الطب لم يؤد إلا إلى إطالة متوسط العمر المتوقع وليس تحسينه. لذا، فإن الهدف الحقيقي، عندما لا يكون ذلك لأغراض تجارية فقط، هو الوقاية من الأمراض التي تجعل الناس يشيخون (بدلاً من الموت): الحركة، والغذاء الصحي، والعناية بالميكروبات الخاصة بالمرء.

Sono un medico italiano che a breve eserciterà anche a Lugano. Da sempre mi occupo di prevenzione sanitaria e sono convinta che i grandi progressi fatti dalla medicina abbiano solo prolungato la durata della vita non l' abbiano migliorata. Quindi il vero traguardo , quando non sia fatto solo per scopi commerciali , è la prevenzione delle malattie che fanno invecchiare( piu che morire) . movimento , cibo sano , cura del proprio microbiota.

Morry
Morry
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من IT.

أنا شخصياً أعتقد أن نوعية الحياة وليس الكمية مهمة جداً. إن الوصول إلى الشيخوخة بطريقة طبيعية في صحة واستقلالية وهدوء هو هدف جيد للغاية. أنا لا أوافق على الإطالة القسرية وجزء طويل من الحياة مخصص للشيخوخة. إلى جانب ذلك، ما الفائدة من ذلك؟ هناك مشكلة الاكتظاظ السكاني، في المستقبل لن تكون هناك موارد للجميع، الكوكب مستغل، ملوث، متجمد، مشوه... __ من الأفضل أن نترك المكان للأجيال الجديدة، آملين أن يكونوا أدرى من التفكير في إطالة العمر.

Personalmente, ritengo che sia molto importante la qualità della vita e non la quantità. Arrivare in modo naturale ad avere un'età avanzata in salute, autonomia e serenità è un ottimo obiettivo. Non sono d'accordo con un prolungamento forzato e una lunga parte della vita dedicata alla vecchiaia. Inoltre, a che pro? C'è un problema di sovrappopolazione, in futuro non ci saranno risorse per tutti, il pianeta è sfruttato, inquinato, cementificato, deturpato...__Meglio lasciare il posto alle nuove generazioni, sperando che sappiano fare di meglio che pensare a prolungare la vita.

Aime SCHNEIDER
Aime SCHNEIDER
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من FR.

إذا كنا نعيش في راحة معينة وباستثناء حالات خاصة (المرض والمعاناة وما إلى ذلك ....)، أعتقد أنه من المشروع أن يرغب البشر في العيش لأطول فترة ممكنة من العمر، والسؤال الكبير هو معرفة كيف وبأي ثمن من حيث العلاج والجهد، يرغب البشر في الوصول إلى عمر يعتبر حاليًا متطرفًا.____ بالطبع، لقد أتاح الطب والتكنولوجيا وميكنة المهام الشاقة زيادة متوسط العمر المتوقع. ويبقى أن نرى ما هو نوع الحياة التي يريدها كل هؤلاء "المسنون" وما هو المعنى الذي يرغبون في إعطائه لها.......

Si l'on vit dans un certain confort et sauf cas particuliers (maladie, souffrance, ...etc....), je pense qu'il est légitime pour l'être humain de vouloir vivre le plus longtemps possible.__La grande question est de savoir comment et au prix de quels traitements et efforts, l'humain veut arriver à un âge considéré actuellement comme extrême.____Bien sûr la médecine, la technologie, la mécanisation des tâches pénibles ont permis d'élever l'espérance de vie. __A présent reste à savoir quelle vie voudront avoir tous ces "vieux" et quel sens ils souhaitent lui donner.......

Piermario
Piermario
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من IT.

وأعتقد أن إطالة العمر أمر جيد طالما أن هذا الإطالة في الحياة هو أمر جيد طالما أن هذا العمر الطويل يصرف في الخير، فإذا أطلنا عمر ديكتاتور أو قاتل فلا أعتقد أنه أفضل شيء.

Credo che prolungare la durata della vita sia una cosa buona purché questa longevità sia spesa per il Bene,se prolunghiamo la vita di un dittatore o di un assassino non credo sia la cosa migliore.

Mariano Gorostiaga
Mariano Gorostiaga
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من ES.
@Piermario

أن نطيل الحياة هو أن نأخذ وقت الآخرين وطعامهم ولا نترك لهم إلا بقايا الطعام. إذا تظاهرنا بذلك سنكون جميعًا دكتاتوريين. وكذلك كبار السن غير الحكماء.

Prolongar la vida es tomar el tiempo de los demás . sus alimentos y solo dejarles los restos. Si pretendemos eso todos seremos unos dictadores. Además de unos viejos poco sabios.

swisstester123@gmail.com
swisstester123@gmail.com
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

أطول نعم، ولكن فقط إذا كان وقتًا أطول سعيدًا. للأسف سيختار الكثيرون إنهاء حياتهم بسبب الاكتئاب أو عدم وجود حياة اجتماعية.

Longer yes, but only if it is a happy longer time. Sadly many will choose to end their lives due to depression or no social life.

Tibet
Tibet
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.
@swisstester123@gmail.com

إن الطريقة التي تعيش بها حياتك الآن ستشكل ما ستؤول إليه حياتك في النهاية. كل فعل تقوم به، وكل كلمة تتفوه بها، وكل فكرة تفكر بها تحمل وزناً وتترك بصمة. هذا هو جوهر قانون الكارما - مبدأ السبب والنتيجة. لا شيء يحدث دون سبب، وكل أثر له جذوره في سبب سابق. أغمض عينيك وفكر في الأمر. ____إذا زرعت بذور اللطف والصبر والرحمة، فسوف تحصد السلام والوفاء. ولكن إذا كانت حياتك مدفوعة بالغضب أو الأنانية أو الخداع، فستعود عليك هذه أيضًا في الوقت المناسب. الكارما ليست عقابًا أو ثوابًا؛ إنها ببساطة هي التطور الطبيعي لنوايانا وأفعالنا.

How you live your life now will shape how your life turns out in the end. Every action you take, every word you speak, and every thought you entertain carries weight and leaves an imprint. This is the essence of the law of karma — the principle of cause and consequence. Nothing happens without a reason, and every effect has its root in some prior cause. Close your eyes and think over it. ____If you plant seeds of kindness, patience, and compassion, you will harvest peace and fulfillment. But if your life is driven by anger, selfishness, or deceit, those too will return to you in time. Karma is not punishment or reward; it is simply the natural unfolding of our intentions and actions.

مجهول
مجهول
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من DE.

مرحبًا، في سنوات شبابي، هكذا تخيلت موقفي من "الشيخوخة". لطالما قلت لنفسي إنني أريد حقًا أن أكون في السبعين من عمري وأنني ممتن بشكل خاص لـ "الرب الإله" على كل عام يزيد عن 70 عامًا. والآن أنا في الـ 77 من عمري وما زلت في حالة جيدة، مع وجود علامات الشيخوخة المعتادة. لذلك لديّ حقًا كل الأسباب التي تجعلني ممتنًا. من حيث المبدأ، لا أؤمن بشدة بالأدوية والعلاجات الخاصة بالأجهزة لمكافحة الشيخوخة. ومع ذلك، ما زلت أركب الدراجة لمدة ساعة يوميًا وأقضي ساعة في الماء (البحر أو حمام السباحة). - أسبح وأمشي ذهاباً وإياباً -. لا أدخن وأشرب باعتدال شديد مع وجبتي المسائية. أتناول المكملات الغذائية، ولكنني أختارها بنفسي من الإنترنت - فقط عليك أن تكون حريصًا على عدم فقدانها. أرادت أختي أن تعيش لتتجاوز الـ 100 عام وتوفيت بالسرطان في سن الـ 75. أنا راضية بعمري، أترك موتي "للآلهة" وأنا راضية بهذه الطريقة. لقد قررت أيضًا كيف أود أن أعالج في المستشفى في أسابيعي وأيامي الأخيرة. ومن هذا المنطلق، ليس المهم بالنسبة لي متى سأموت، بل كيف. بكرامة واحترام. ولهذا السبب ما زلت ممتنًا اليوم لكل يوم يمكنني أن أبدأ فيه "بشكل جيد".

Guten Tag, In meinen jungen Jahren habe ich meine Einstellung zum "altern" so vorgestellt. Ich sagte mir immer, 70 Jahre alt zu werden wünsche ich mir sehr, und für jedes Jahr über 70 bin ich dem "Herrgott" besonders dankbar. Und jetzt bin ich 77-jährig und immer noch "guet zwäg", mit üblichen Alterserscheinungen. Also habe ich wirklich allen Grund, dankbar zu sein. Grundsätzlich glaube ich nicht zu streng an die Medizin und Sonderbehandlungen mit Geräten gegen das Altern. Ich fahre aber immer noch täglich eine Stunde "Velo" und bewege mich 1 Stunde im Wasser (Meer oder Pool). - schwimmen, gehen, rückwärts und vorwärts -. Ich rauche nicht und trinke sehr moderat, zu meinem Abendessen. Suplementaries nehme ich zu mir aber die habe ich mir selbst ausgesucht im Internet man muss nur aufpassen, dass man den Überblick nicht verliert. Meine Schwester wollte über 100 Jahre alt werden und ist mit 75 an Krebs gestorben. Ich bin zufrieden mit meinem Alter, überlasse mein Sterben den "Göttern" und bin zufrieden so. Ich habe auch festgelegt wie ich in den letzten Wochen und Tagen in einem Spital behandelt werden möchte. In diesem Sinn ist es für mich nicht so wichtig, wann ich gehen muss, eher wie. Mit Würde und Respekt. Und deshalb bin ich auch heute immer noch dankbar für jeden Tag den ich "gut" anfangen kann.

OCRAM
OCRAM
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من IT.

أنا لا أرى حقًا الحاجة إلى إطالة العمر إلى ما بعد الحدود التي هي بالفعل طويلة جدًا اليوم. والواقع أن عدد المعمرين قد ازداد بشكل غير متناسب، لدرجة أن المرء لم يعد يعرف حتى أين يضعهم. ما الفائدة من إطالة الشيخوخة أكثر من ذلك؟ في الواقع إن المرء يطيل أمد الشيخوخة (!) وليس حياة تستحق العيش. ويترتب على ذلك أيضاً تكاليف اجتماعية باهظة، في حين أن كبار السن الذين ضاقوا ذرعاً بالعيش في دور المسنين لا ينتظرون أكثر من الموت.__هذه المحاولات العلمية مجرد حيلة أمريكية أخرى لا تستحق التقليد على الإطلاق.

Non vedo proprio la necessità di prolungare la vita oltre i limiti che già oggi sono troppo lunghi. Il numero dei centenari è infatti aumentato a dismisura, tanto che non si sa più nemmeno dove collocarli.__Cui prodest? A che serve mai prolungare la vecchiaia ancora di più? Infatti si sta prolungando la vecchiaia (!) e non la vita degna di essere vissuta. Ciò comporta anche costi sociali enormi, mentre il grande anziano, stufo di vivere in case di riposo, altro non aspetta che di morire.__Questi tentativi scientifici sono solo un'americanata come tante altre, che non vale assolutamente la pena di imitare.

مجهول
مجهول
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من DE.
@OCRAM

مرحبًا، أعتقد أنه لا ينبغي أن تلعب التكاليف المرتفعة دورًا، بل يجب أن يلعب الحس السليم والمسؤولية الشخصية والاعتدال دورًا في ذلك. وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي إدراج رغبات كبار السن وأخذها في الحسبان. pje

Guten Tag, ich denke die hohen Kosten sollten keine Rolle spielen, dafür der gesunde Menschenverstand, Selbstverantwortung und Mass. Zudem sollten die Wünsche alter Menschen einbezogen und berücksichtigt werden. pje

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية