The Swiss voice in the world since 1935
موجز شخصي

سجّل الدخول لإضافة مواضيع إلى موجزك.

سجل الآن
قائمة المفضلة

سجّل الدخول لإضافة مقالات إلى قائمتك المحفوظة.

سجل الآن
أهم الأخبار
أهم الأخبار
الديمقراطية السويسرية
النشرة الإخبارية
أهم الأخبار
نقاشات
أهم الأخبار
النشرة الإخبارية

المحكمة توقف خطة مدينة زيورخ لتقديم مساعدات مالية للمهاجرين غير النظاميين

المهاجرين غير النظاميين
المحكمة الإدارية ترفض خطة زيورخ لتقديم مساعدات أساسية للمهاجرين غير النظاميين. Keystone-SDA

خسرت مدينة زيورخ جولتها القضائية الثانية لتقديم مساعدات مالية للمهاجرين والمهاجرات غير النظاميين. فقد رفضت المحكمة الإدارية في كانتون زيورخ طعنًا قدمه المجلس البلدي، معتبرة أن المشروع يتعارض مع تشريعات أعلى مرتبة.

وبحسب الحكم الذي نشرته المحكمة يوم الاثنين، فإن الخطة المزمعة لتقديم مساعدات انتقالية وأساسية تخالف القانونين الفدرالي والكانتوني. ورأت المحكمة أن البلديات لا تملك صلاحية تقديم هذا النوع من الدعم لتأمين سبل العيش، وأن الخطة تتحايل على واجبات الإبلاغ القانونية للسلطات المختصة بالهجرة.

المزيد
مركز ترحيل من منظور جوي

المزيد

الموقف السويسري

مراكز ترحيل المهاجرين: هل يمكن لسويسرا أن تنضم إلى خطط الاتحاد الأوروبي؟

تم نشر هذا المحتوى على رحبت الحكومة السويسرية بقرار الاتحاد الأوروبي بإنشاء مراكز ترحيل في بلدان ثالثة. ويمكن تصور مشاريع تجريبية مشتركة مع البلدان ذات التوجهات المماثلة.

طالع المزيدمراكز ترحيل المهاجرين: هل يمكن لسويسرا أن تنضم إلى خطط الاتحاد الأوروبي؟

ويمثل الحكم انتكاسة جديدة لمدينة زيورخ. فقد سبق أن أوقفت محكمة الكانتون محاولتها الأولى، التي أطلقتها خلال جائحة كوفيد-19. وفي ذلك الوقت، لم تقدم المدينة اعتراضها ضمن المهلة القانونية المحددة. أمّا الحكم الحالي، فيمكن الطعن به أمام المحكمة الفدرالية.

ترجمة عن الإنجليزية. مراجعة وتدقيق: ر.ح

قراءة معمّقة

الأكثر مناقشة

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية