صلاة الجماعة في الجيش السويسري: إلى أي مدى ينبغي أن يحتل الدين مكانًا في المؤسسات العامة؟

يدير/ تدير الحوار:

متخصصة في إنشاء المحتوى الرقمي وإدارة منصات التواصل الاجتماعي، كما أعدّ عرضاً أسبوعياً للصحافة السويسرية. بعد دراستي العلوم السياسية في برلين، عملت في مؤسسات إعلامية دولية مثل دويتشه فيله والجزيرة وبي بي سي، قبل أن انضم إلى سويس إنفو في عام 2017. أؤمن بأن الصحافة لا تقتصر على نقل الأخبار، بل تمتلك القدرة على الإلهام وإحداث التغيير.

Deutsch

Muslimisches Gebet in der Schweizer Armee: Wie viel Religion soll in öffentlichen Institutionen Platz haben? الأصلي

أثارت صلاة جماعية لجنود مسلمين في الجيش السويسري وسط زملائهم غير المسلمين ردود فعل متباينة في الأوساط السياسية. البعض رأي في هذا الحدث دلالة على التنوع والتسامح والاندماج واحترام الثقافات الأخرى، بينما رأى آخرون في الصلاة الجماعية في الجيش السويسري علامات على غزو ثقافي وهيمنة ثقافة دينية بعينيها وانفصال عن المجتمع السويسري.

ما هو رأيك؟ إلى أي مدى ينبغي أن يحتل الدين مكاناً في المؤسسات العامة؟ وهل يؤدي التعبير عن الهوية الدينية وممارسة الشعائر الدينية إلى تعزيز قيم التسامح وقبول الآخر أم إلى تقسيم المجتمع؟

من المقال الحرية الدينية في الجيش… أو كيف اهتزّت سويسرا لصورةِ مسلمين يصلّون

اكتب تعليقا

يجب أن تُراعي المُساهمات شروط الاستخدام لدينا إذا كان لديكم أي أسئلة أو ترغبون في اقتراح موضوعات أخرى للنقاش، تفضلوا بالتواصل معنا

الرجاء تسجيل الدخول لتقديم ومثل التعليقات.

ترتيب حسب

Aqua-Balmberg 2023-09-12 12:52

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من DE.

يُظهر المستوى المنخفض للمشاركة في هذه المناقشة كل شيء. لماذا يجب أن تتحدث؟ إذا عبرت عن أفكارك، فسيتم وصفك بالعنصري. أعيش في بلد مسلم للعمل منذ سنوات. يتم التسامح مع ديني، ولكن يجب عدم إظهاره أو ممارسته علنًا. لماذا يجب التسامح مع الدين الأجنبي وممارساته في الجيش السويسري؟ هل تعلمت ما يكفي من دول مثل الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا وألمانيا وما إلى ذلك؟

Die geringe Beteiligung an dieser Diskussion zeigt alles. Warum sollte man sich äussern? Aeussert man sich mit seinen Gedanken, wird man als Rassist betitelt. Ich wohne seit Jahren berufswegen in einem muslimischen Land. Meine Religion wird geduldet, aber öffentlich darf sie nicht gezeigt noch praktiziert werden. Warum sollte eine fremde Religion und ihre Praktiken in der Schweizer Armee geduldet werden? Hat man nicht genug gelernt aus Ländern wie USA, Frankreich, Deutschland etc.?

Iason 2023-08-28 21:54

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من DE.

المشاهدة غير ضرورية إلى حد كبير، ستكون فرصة جيدة لأخذ قسط من الراحة أثناء الانتظار حتى ينتهوا من الصلاة.

Zuschauen ist schon ziemlich unnötig, es wäre eine gute Gelegenheit für einen Pause während man wartet, bis die fertig sind mit beten.

مي المهدي SWI SWISSINFO.CH 2023-09-06 08:39

@Iason

شكرا لك على هذه المساهمة، رأيك القائل بأن المشاهدة غير ضرورية إلى حد كبير وأنه يمكن للأشخاص الآخرين أن يستفيدوا من هذا الوقت لأخذ قسط من الراحة أثناء انتظار انتهاء الصلاة يعبر عن قبول ممارسة الشعائر الدينية في المؤسسات العامة.
فهل يعني هذا أنك ترى في تعزيز حرية ممارسة الدين وسيلة لتعزيز التسامح والتفاهم بين الثقافات في المجتمع؟
وهل ترى بأن هناك حاجة لوضع قواعد أو توجيهات خاصة في المؤسسات العامة للتعامل مع مثل هذه الحالات ولتعزيز هذا النهج في المؤسسات العامة؟

Ali66 2023-08-28 12:27

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من DE.

في مجتمعنا المتنوع بشكل متزايد، أصبح النقاش حول الدين في المؤسسات العامة مهمًا بشكل متزايد. توضح الصلاة المشتركة للجنود المسلمين في الجيش السويسري التوازن بين الممارسة الدينية والاندماج الاجتماعي. يمكن للرؤية الدينية أن تعزز التسامح. يجب على المؤسسات العامة توفير مساحة للتعبير دون نقل التفرد.

يتطلب الاحترام المتبادل حوارًا مفتوحًا من أجل الحد من التحيزات. إن التوازن بين الحرية الدينية الفردية والتماسك الاجتماعي ضروري ويستند إلى القيم الأساسية للحرية والمساواة والقبول. هذا رأيي.. إل جي

In unserer zunehmend vielfältigen Gesellschaft gewinnt die Diskussion über Religion in öffentlichen Institutionen an Bedeutung. Das gemeinschaftliche Gebet muslimischer Soldaten in der Schweizer Armee verdeutlicht die Balance zwischen religiöser Ausübung und sozialer Integration. Religiöse Sichtbarkeit kann Toleranz fördern. Öffentliche Einrichtungen sollten Raum für Ausdruck bieten, ohne Exklusivität zu vermitteln.

Gegenseitiger Respekt erfordert offenen Dialog, um Vorurteile abzubauen. Die Balance zwischen individueller Religionsfreiheit und sozialer Kohäsion ist von essenzieller Bedeutung und basiert auf den Grundwerten von Freiheit, Gleichheit und Akzeptanz. So meine Meinung.. Lg

مي المهدي SWI SWISSINFO.CH 2023-09-06 09:18

@Ali66

شكرًا لمشاركتك وجهة نظرك، التي يساهم في توسيع النقاش حول هذه القضية.
النقاش حول التوازن بين الحرية الدينية الفردية والتماسك الاجتماعي هو أمر مهم وحيوي في المجتمعات المتنوعة. من الواضح أنك تؤمن بأهمية توفير مساحة للتعبير الديني في المؤسسات العامة، مع الالتزام بالقيم الأساسية للحرية والمساواة والقبول لبناء مجتمع متنوع ومتماسك في ذات الوقت.
هل لديك أفكار حول كيفية تعزيز التفاهم والتنوع الثقافي في المؤسسات العامة بشكل أفضل، خصوصًا عندما يتعلق الأمر بالقضايا الدينية؟ وهل تعتقد أن هناك خطوات محددة يمكن أن تتخذها المؤسسات لتحقيق هذا التوازن بين الحرية الدينية والتماسك الاجتماعي؟

Kamal El mahfoudy 2023-08-24 18:02

مرحبا
أليس من الواجب إحترام الآخر فهم معكم في جيشكم
فلماذا لا تدعوهم يؤدوا شعائرهم الدينية كما ينبغي
فأنتم تتدعون الحرية وحقوق الإنسان
هذه وجهة نظري
شكرا

مي المهدي SWI SWISSINFO.CH 2023-09-06 09:09

@Kamal El mahfoudy

شكرًا لمشاركتك وجهة نظرك. سويسرا هي أول دولة أوروبية تشهد مثل هذا الحدث. احترام الآخر والتسامح هما قيم مهمة في المجتمع السويسري وخاصة في السياق العسكري حيث يتعين على الجنود التعاون والعمل معًا بشكل وثيق والاعتماد على بعضهما البعض.
وأكد المتحدث الرسمي للجيش السويسري شتيفان هوفر "إلا أن ممارسة هذه الحرية لا ينبغي أن تحول دون الوفاء بالالتزام بواجبات الخدمة العسكرية، كما لا يجب أن تضرّ بسير هذه الخدمة"، وفقاً لذلك فإن تقييم طلب إقامة صلاة جماعية داخل الكتيبة يتم وفقاً لمعايير محددة، بينما يظل القرار النهائي للقائد، كما جاء في المقال.

أود أن أسألك. هل هناك تجارب أو أمثلة من بلدك يمكن أن تقدم دروسًا حول كيفية التعامل مع هذا النوع من القضايا بفعالية؟ وكيف يمكن تحقيق التوازن في الجيش بين إبراز الهوية الدينية والحفاظ على وحدة الجيش بطريقة تعزز التفاهم والتنوع بين الأعضاء لضمان سير العمليات العسكرية بكفاءة وتحقيق تواصل سلمي بين الأفراد من خلفيات مختلفة؟