Muslimisches Gebet in der Schweizer Armee: Wie viel Religion soll in öffentlichen Institutionen Platz haben?

Gastgeber/Gastgeberin

Ob es um das Teilen und Erstellen von Geschichten geht oder um ein tiefes Eintauchen in die wichtigsten Schlagzeilen der Woche über die arabischsprachige Welt, ich möchte mit Leidenschaft einen sinnvollen Dialog über dringende politische Themen und ihre Auswirkungen auf unser tägliches Leben anregen. Mit einem BA und MA in Politikwissenschaft von der Freien Universität Berlin und Erfahrungen bei internationalen Medienorganisationen wie der Deutschen Welle, Al Jazeera und der BBC bin ich seit 2017 bei SWI swissinfo.ch. Uns treibt eine Leidenschaft für Journalismus an, der nicht nur informiert, sondern auch inspiriert.

العربية

صلاة الجماعة في الجيش السويسري: إلى أي مدى ينبغي أن يحتل الدين مكانًا في المؤسسات العامة؟

Ein Gemeinschaftsgebet muslimischer Soldaten in der Schweizer Armee, umgeben von ihren nicht-muslimischen Kollegen und Kolleginnen, hat unterschiedliche Reaktionen ausgelöst. Einige sehen darin ein Zeichen für Diversität, Toleranz, Integration und Respekt vor anderen Kulturen, andere ein Anzeichen einer kulturellen Invasion, von religiösem Zwang und Entfremdung.

Was ist Ihre Meinung: Wie viel Religion sollte in öffentlichen Institutionen Platz haben? Führen eine sichtbare religiöse Identität und das Ausüben religiöser Praktiken zu mehr Toleranz? Oder wird dadurch die Gesellschaft gespalten?

Zum Artikel Religionsfreiheit in der Armee oder wie ein Bild betender Muslime die Schweiz aufrüttelt

Diskutieren Sie mit!

Ihre Beiträge müssen unseren Richtlinien entsprechen. Wenn Sie Fragen haben oder ein Thema für eine Debatte vorschlagen möchten, wenden Sie sich bitte an uns!

Bitte melden Sie sich an, um Kommentare abzugeben und zu mögen.

Sortieren nach

Aqua-Balmberg 2023-09-12 12:52

Die geringe Beteiligung an dieser Diskussion zeigt alles. Warum sollte man sich äussern? Aeussert man sich mit seinen Gedanken, wird man als Rassist betitelt. Ich wohne seit Jahren berufswegen in einem muslimischen Land. Meine Religion wird geduldet, aber öffentlich darf sie nicht gezeigt noch praktiziert werden. Warum sollte eine fremde Religion und ihre Praktiken in der Schweizer Armee geduldet werden? Hat man nicht genug gelernt aus Ländern wie USA, Frankreich, Deutschland etc.?

Iason 2023-08-28 21:54

Zuschauen ist schon ziemlich unnötig, es wäre eine gute Gelegenheit für einen Pause während man wartet, bis die fertig sind mit beten.

مي المهدي SWI SWISSINFO.CH 2023-09-06 08:39

Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.

@Iason

Danke für diesen Beitrag. Ihre Meinung, dass Zuschauen weitgehend unnötig ist und dass andere Menschen diese Zeit nutzen können, um eine Pause einzulegen, während sie auf das Ende des Gebets warten, spiegelt die Akzeptanz der Ausübung religiöser Riten in öffentlichen Einrichtungen wider.
Bedeutet das, dass Sie die Förderung der Freiheit, Religion auszuüben, als Mittel zur Förderung von Toleranz und Verständigung zwischen den Kulturen in der Gesellschaft betrachten?
Halten Sie es für notwendig, in öffentlichen Einrichtungen spezielle Regeln oder Leitlinien für die Behandlung solcher Fälle zu entwickeln und diesen Ansatz in öffentlichen Einrichtungen zu fördern?

شكرا لك على هذه المساهمة، رأيك القائل بأن المشاهدة غير ضرورية إلى حد كبير وأنه يمكن للأشخاص الآخرين أن يستفيدوا من هذا الوقت لأخذ قسط من الراحة أثناء انتظار انتهاء الصلاة يعبر عن قبول ممارسة الشعائر الدينية في المؤسسات العامة.
فهل يعني هذا أنك ترى في تعزيز حرية ممارسة الدين وسيلة لتعزيز التسامح والتفاهم بين الثقافات في المجتمع؟
وهل ترى بأن هناك حاجة لوضع قواعد أو توجيهات خاصة في المؤسسات العامة للتعامل مع مثل هذه الحالات ولتعزيز هذا النهج في المؤسسات العامة؟

Ali66 2023-08-28 12:27

In unserer zunehmend vielfältigen Gesellschaft gewinnt die Diskussion über Religion in öffentlichen Institutionen an Bedeutung. Das gemeinschaftliche Gebet muslimischer Soldaten in der Schweizer Armee verdeutlicht die Balance zwischen religiöser Ausübung und sozialer Integration. Religiöse Sichtbarkeit kann Toleranz fördern. Öffentliche Einrichtungen sollten Raum für Ausdruck bieten, ohne Exklusivität zu vermitteln.

Gegenseitiger Respekt erfordert offenen Dialog, um Vorurteile abzubauen. Die Balance zwischen individueller Religionsfreiheit und sozialer Kohäsion ist von essenzieller Bedeutung und basiert auf den Grundwerten von Freiheit, Gleichheit und Akzeptanz. So meine Meinung.. Lg

مي المهدي SWI SWISSINFO.CH 2023-09-06 09:18

Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.

@Ali66

Vielen Dank, dass Sie Ihren Standpunkt geteilt haben, der dazu beiträgt, die Diskussion zu diesem Thema auszuweiten.
Die Debatte über das Gleichgewicht zwischen individueller Religionsfreiheit und sozialem Zusammenhalt ist wichtig und in verschiedenen Gemeinschaften unverzichtbar. Es liegt auf der Hand, dass Sie daran glauben, wie wichtig es ist, in öffentlichen Einrichtungen Raum für religiöse Ausdrucksformen zu schaffen und gleichzeitig an den Grundwerten Freiheit, Gleichheit und Akzeptanz festzuhalten, um gleichzeitig eine vielfältige und kohäsive Gesellschaft aufzubauen.
Haben Sie Ideen, wie das Verständnis und die kulturelle Vielfalt in öffentlichen Einrichtungen besser gefördert werden können, insbesondere wenn es um religiöse Fragen geht? Glauben Sie, dass Institutionen konkrete Schritte unternehmen können, um dieses Gleichgewicht zwischen Religionsfreiheit und sozialem Zusammenhalt zu erreichen?

شكرًا لمشاركتك وجهة نظرك، التي يساهم في توسيع النقاش حول هذه القضية.
النقاش حول التوازن بين الحرية الدينية الفردية والتماسك الاجتماعي هو أمر مهم وحيوي في المجتمعات المتنوعة. من الواضح أنك تؤمن بأهمية توفير مساحة للتعبير الديني في المؤسسات العامة، مع الالتزام بالقيم الأساسية للحرية والمساواة والقبول لبناء مجتمع متنوع ومتماسك في ذات الوقت.
هل لديك أفكار حول كيفية تعزيز التفاهم والتنوع الثقافي في المؤسسات العامة بشكل أفضل، خصوصًا عندما يتعلق الأمر بالقضايا الدينية؟ وهل تعتقد أن هناك خطوات محددة يمكن أن تتخذها المؤسسات لتحقيق هذا التوازن بين الحرية الدينية والتماسك الاجتماعي؟

Kamal El mahfoudy 2023-08-24 18:02

Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.

willkommen
Ist es nicht Pflicht, andere zu respektieren, weil sie dir in deiner Armee zur Seite stehen
Warum lässt du sie ihre religiösen Rituale nicht ordnungsgemäß durchführen
Sie fordern Freiheit und Menschenrechte
Das ist mein Punkt
Danke

مرحبا
أليس من الواجب إحترام الآخر فهم معكم في جيشكم
فلماذا لا تدعوهم يؤدوا شعائرهم الدينية كما ينبغي
فأنتم تتدعون الحرية وحقوق الإنسان
هذه وجهة نظري
شكرا

مي المهدي SWI SWISSINFO.CH 2023-09-06 09:09

Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.

@Kamal El mahfoudy

Vielen Dank, dass Sie Ihren Standpunkt geteilt haben. Die Schweiz ist das erste europäische Land, das Zeuge eines solchen Ereignisses ist. Respekt vor dem anderen und Toleranz sind wichtige Werte in der Schweizer Gesellschaft, insbesondere in einem militärischen Kontext, in dem Soldaten zusammenarbeiten, eng zusammenarbeiten und sich aufeinander verlassen müssen.
Der offizielle Sprecher der Schweizer Armee, Stefan Hofer, betonte, dass „die Ausübung dieser Freiheit weder die Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Militärdienst verhindern noch die Durchführung dieses Dienstes beeinträchtigen sollte“. Dementsprechend wird der Antrag, innerhalb des Bataillons ein Gruppengebet abzuhalten, nach bestimmten Kriterien bewertet, wobei die endgültige Entscheidung des Kommandeurs wie im Artikel dargelegt bleibt.

Ich würde dich gerne fragen. Gibt es Erfahrungen oder Beispiele aus Ihrem Land, die Ihnen Aufschluss darüber geben können, wie mit dieser Art von Problemen effektiv umgegangen werden kann? Wie können Sie in der Armee ein Gleichgewicht zwischen der Betonung der religiösen Identität und der Wahrung der Einheit der Armee auf eine Weise erreichen, die das Verständnis und die Vielfalt unter den Mitgliedern fördert, um die effiziente Durchführung von Militäreinsätzen zu gewährleisten und eine friedliche Kommunikation zwischen Personen unterschiedlicher Herkunft zu gewährleisten?

شكرًا لمشاركتك وجهة نظرك. سويسرا هي أول دولة أوروبية تشهد مثل هذا الحدث. احترام الآخر والتسامح هما قيم مهمة في المجتمع السويسري وخاصة في السياق العسكري حيث يتعين على الجنود التعاون والعمل معًا بشكل وثيق والاعتماد على بعضهما البعض.
وأكد المتحدث الرسمي للجيش السويسري شتيفان هوفر "إلا أن ممارسة هذه الحرية لا ينبغي أن تحول دون الوفاء بالالتزام بواجبات الخدمة العسكرية، كما لا يجب أن تضرّ بسير هذه الخدمة"، وفقاً لذلك فإن تقييم طلب إقامة صلاة جماعية داخل الكتيبة يتم وفقاً لمعايير محددة، بينما يظل القرار النهائي للقائد، كما جاء في المقال.

أود أن أسألك. هل هناك تجارب أو أمثلة من بلدك يمكن أن تقدم دروسًا حول كيفية التعامل مع هذا النوع من القضايا بفعالية؟ وكيف يمكن تحقيق التوازن في الجيش بين إبراز الهوية الدينية والحفاظ على وحدة الجيش بطريقة تعزز التفاهم والتنوع بين الأعضاء لضمان سير العمليات العسكرية بكفاءة وتحقيق تواصل سلمي بين الأفراد من خلفيات مختلفة؟