السويسري الذي فاز بالجائزة العالمية للتصوير الصحفي
صورة مأخوذة من السلسلة التي استحق عليها المصور الصحفي جائزة التقدير. ويظهر في الصورة الطالب المتدرب فلاديمير (ڤوڤا)، البالغ من العمر 11 عاماً، وهو في عامه الأول في أكاديمية كرونشتادت. لم يكن ڤوڤا قد شاهد في حياته بحيرة داخلية، قبل أن يتم قبوله في الأكاديمية. كما كان يجهل كل شيء عن الملاحة البحرية والسفن. 1997، كرونشتادت.
Peter Dammann Estate
أطفال شوارع في سان بطرسبرغ في "مركز التوزيع" التابع للميليشيات. كان يتم حلق شعر الأطفال قبل إعادتهم إلى دور الأيتام أو إلى ذويهم. سانت بطرسبرغ 1991-1995.
Peter Dammann Estate
طلاب أكاديمية ناخيموف أثناء الاحتفالات بالذكرى 300 لميلاد القيصر بطرس الأكبر، مؤسس الأسطول الحربي الروسي. كرونشتادت 1997.
Peter Dammann estate
كان الأطفال ينامون أغلب الأحيان تحت المقاعد الموجودة على أرصفة محطات السكك الحديدية. بوخارست، 1995.
Peter Dammann
على الرغم من أن محطات السكك الحديدية هي أكثر دفئاً من الخارج، فقد كان الأطفال الأصغر سناً يتعرّضون إلى سرقة ما بحوزتهم من أغراض صغيرة، من قبل الأطفال الأكبر سناً ومن البالغين. ناهيك عن مطاردة الشرطة لهم. صوفيا، 1992.
Peter Dammann Estate
قامت الراهبات باستخدام دير كمنزل للأطفال منذ عام 1926. وارسو، بولندا، 1991-1995.
Peter Dammann Estate
على اليسار: كريستينا البالغة من العمر 17 عاماً تعيش في منزل للأطفال المُعاقين يقع بجوار مؤسسة للأمراض النفسية. رومانيا، 2002-2003.
على اليمين: على الرغم من أن تياغو كان يعيش في منطقة سلفادور التي تعيش فيها والدته، إلا أنه كان يعيش في الميناء وينام على أرصفته. وكان الأطفال هناك يغتسلون في مياه الميناء القذرة. البرازيل، 2002.
Peter Dammann Estate
سفيتلانا خاكيموفا، طالبة في الصف الأول في مدرسة الموسيقى. عاشت في غرفة واحدة مع عائلتها وكانت تعزف على البيانو. في هذه الصورة يظهر جد وجدة سفيتلانا خلال زيارتهما لها خلال الأسبوع. سانت بطرسبرغ 1998-1999.
Peter Dammann Estate
أوركسترا الشباب في رام الله في حصة تدريبية مع قائد الفرقة الموسيقية دانييل بارنبويم. فلسطين، 2004-2007.
Peter Dammann Estate
الأستاذة انيلي إيميداشفيلي التي درّست الموسيقى لأكثر من 50 عاماً، وتظهر هنا في الصورة مع تلميذها سيرغو ماركوسيان. جورجيا، 2010-2012.
Peter Dammann Estate
على شاطئ البحر في غزة. فلسطين، 2014.
Peter Dammann Agentur Focus
لقد حظيت صور الطلاب الروس التي التقطها المصور السويسري بيتر دامّان، في عام 1998، بالإشادة والإعجاب. واليوم، يجري العمل على إصدار كتاب، وإقامة معرض في سويسرا لتمكين الجمهور العريض من مشاهدة مجموعة أعماله الغزيرة التي خلّفها وراءه.
تم نشر هذا المحتوى على
بصفتي عضوة في فريق الوسائط المتعددة، يركز عملي على كل ما يتعلق بالصور - تحرير الصور واختيار الصور المرافقة للمواد المنشورة وشبكات التواصل الاجتماعي.
درست التصميم الغرافيكي في زيورخ ولندن من 1997 إلى 2002. ومنذ ذلك الحين عملت كمصمّمة غرافيك ومخرجة فنية ومحررة صور ومصوّرة.
حصلت الصورة التي التقطها دامّان لطالب الكلية العسكرية الروسي، على جائزة رائدة في مسابقة صور الصحافة العالمية لعام 1998. وكان دامّان ناقداً اجتماعياً تربطه مع الناس علاقة كانت في صميم فنه الفوتوغرافي. كما كان الأطفال والشباب محور صوَره.
وسواء كان هؤلاء يعيشون في الشوارع أو في دور الأيتام أو في مؤسسات الأمراض النفسية، فلقد منحهم – من خلال صوره – وجوهاً إنسانية والتقط شخصياتهم. وتُعد صوره بمثابة سجل للمظالم والمعاناة اليومية التي كان الأطفال الذين قابلهم في روسيا، عرضةً لها.
عندما زار دامّان سان بطرسبرغ في تسعينيات القرن الماضي، كانت الشوارع موطناً لآلاف الأيتام والأطفال المُهملين، الذين فرّوا من منازلهم للعيش داخل أطلال المدينة وفي محطات القطارات. وقد قام دامّان بالتقاط صورهم، في محاولة منه لزيادة التوعية بمحنتهم ومُعاناتهم وإيجاد أماكن تؤوي هؤلاء الأطفال دون خوف من أن يتم القبض عليهم من قِبَل السلطات.
وخلال رحلته في التسعينيات إلى كرونشتادت – وهي جزيرة روسية وقاعدة عسكرية بحرية – صور دامّان طلاباً ينتمون إلى الفئات المعوزة والمحرومة. كما التقط صوراً في سان بطرسبرغ، لطلاب ينحدرون من عائلات لها تاريخ طويل في الخدمة العسكرية وعلى مدى أجيال عديدة. ولقد حاز تقريره الفوتوغرافي عن هؤلاء الطلاب، الذي نشرته المجلة الألمانية “ماري”، على إعجاب أوساط واسعة، وتم منحه جائزة تقدير.رابط خارجي
استخدام الثقافة حيث فشلت السياسة
كما التقط دامّان، صوراً لأوركسترا الشباب في رام الله التي تم إنشاؤها على يد كل من المايسترو دانييل بارنبويم والباحث الأدبي الفلسطيني الراحل إدوارد سعيد. وكان دامّان مفتوناً بفكرة اللجوء إلى الثقافة لتحقيق ما فشلت السياسة في إنجازه – أي في إحلال السلام – كما صرّح في حينه في مقابلة مع مجلة “شتيرن” الألمانية.
وبعد زواجه من المخرجة السينمائية السويسرية غابرييل شارير في عام 1996، أصبح المصور الألماني المولد مواطناً سويسرياً واختار العاصمة برن موطناً له. وقد توفي دامّان عام 2015، مخلّفاً وراءه مجموعة واسعة من الأعمال عن الناس الذين التقى بهم في العديد من البلدان. وقامت زوجته شارير بعد ذلك، بنشر كتاب عن أعماله، صدر في نهاية عام 2019 بعنوان ” الحصان الأبيضرابط خارجي: بيتر دامّان. تصوير فوتوغرافي”.
واليوم، يُمكن مشاهدة أعماله في صالة عرض “منتدى كورنهاوس” في مدينة برن، حتى تاريخ 7 مارس 2020.
يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.