图片新闻(2007年47周)

图片新闻(2007年47周) Keystone

伯尔尼洋葱节

以图片的形式展示给你一周来瑞士重要的新闻、事件、趣闻、轶事…

每年11月的最后一个星期一，是伯尔尼盛大的洋葱节(Zibelemärit)，今年是11月26日。这一天的从凌晨4点起，市区附近的农民们就陆续在城中摆起了700多个洋葱摊位。各种各样的洋葱辫子和洋葱蛋糕随处可见。

每年，数十吨洋葱被制作成各式洋葱辫子或不同的艺术品。几个世纪以来这种用洋葱制作出的艺术变的越来越精美，带一辫带回家真是件不错的手工艺术品。

据传说，洋葱节起源于1405年，当时伯尔尼市发生了一场大火，650座房屋被烧毁。在伯尔尼消防人员不足的情况下，邻近弗里堡州的农民们赶来参加了这场大火的扑救。按照当时的法律规定，非本州的农民没有权利把他们的农产品拿到伯尔尼市出售，由于弗里堡的农民帮助伯尔尼扑灭了这场大火，所有作为感谢，他们从此获得了伯尔尼州的开市权，允许他们每年秋季在伯尔尼出售他们的农产品，因此1406年便有了首次伯尔尼洋葱节。

然而这个特别的日子演变到现在变成每到这一天所有的摊贩都会集中到伯尔尼市来，成为了一个大集市，而且走在路上，每个人都会随手洒碎纸花片，以表示庆祝。很多人会用手上的塑料棒槌敲打别人的头，而且还会发出一种奇怪的声音，这同样也是他们的庆祝方式，整个伯尔尼城在这一天热闹非常。

欧锦赛16强精选比赛驻地

2008年欧锦赛的16强已经选出，它们是：

奥地利(举办国)，瑞士(举办国)，德国、法国、希腊、荷兰、意大利、克罗地亚、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、俄罗斯、捷克、瑞典、西班牙、土耳其。

目前已有超过40家瑞士、奥地利的豪华宾馆向这16支足球劲旅发出邀请，希望在2008年欧洲足球锦标赛期间，能够招待这些令人瞩目的球星。

大多数国家的球队还在斟酌之中，目前只有瑞士队将驻地定于本国施维茨(SZ)的弗伊西斯贝格(Feusisberg)，奥地利队的驻地是在本国Burgenland的Stegersbach，而德国队则选择了瑞士最美丽的湖滨小城阿斯科纳(Ascona)中最豪华的宾馆Giardino。

图为德国队2008年的“驻地”Giardino宾馆。

卢塞恩布尔巴基大壁画将完全修复

世界著名巨幅全景壁画-卢塞恩的布尔巴基大壁画(Bourbaki Panorama Luzern)已进入最后修复阶段。这幅壁画由画家Edouard Castres 从1881年开始创作，以1871年普法战争时，法国东方军总司令布尔巴基(Bourbaki)撤至瑞士Les Verrieres的情景为背景绘制而成。当时87000名士兵被缴械、扣留，刚刚成立不到10年的瑞士红十字会第一次发挥了作用。画面雄伟壮观，人物动作神态栩栩如生。

10年前，这幅112×10米的全景大壁画面临破碎，1996年瑞士开始了紧急修补工作。在各方高达900万瑞郎的慷慨资助下，这幅精美巨作终于可以在2008年2月恢复原状，重现光彩。

瑞士舞蹈家莫里斯·贝嘉辞世

世界著名舞蹈家、舞蹈指导(编舞)莫里斯·贝嘉(Maurice Béjart)于11月22日晨辞世，享年80岁高龄。贝嘉是国际上享有盛名的编舞，在他进行舞蹈事业之初，曾对古典芭蕾舞做出重大改革。瑞士洛桑贝嘉芭蕾舞团新闻发言人今日肯定了这一噩耗。

瑞士文化部长Jean-Frédéric Jauslin表示，贝嘉的离世使瑞士丧失了“一位伟大的人物”。2005年瑞士洛桑贝嘉芭蕾舞团曾赴中国演出，贝嘉说，到中国演出是他“生命后期一件非常重要的事情”。

数天前，贝嘉因肾脏、心脏问题被送入洛桑大学附属医院。这位出生于法国马赛的舞蹈家携其舞蹈团于1987年由比利时的布鲁塞尔迁至瑞士的洛桑。1993年他获得有“舞蹈界诺贝尔”之称的日本高松宮殿下纪念世界文化奖(亦称君皇奖)。

相关录像：莫里斯·贝嘉

苏黎世新邮件中心投入使用

11月20日，瑞士一家新的大型邮件处理中心举办了落成典礼，并开始正式投入使用。 图为邮局工作人员在这家位于苏黎世的Zürich-Mülligen邮件处理中心进行信件及小型邮件分拣、处理工作。

该中心是一家高科技全自动邮件处理中心，2008年中心满负荷运营时将可处理700万邮件，届时1200名工人将三班倒工作。

瑞士邮政目前有18家邮件处理中心，今后邮件处理业务将集中到Zürich-Mülligen、Härkingen(索洛图恩州SO，2008年落成)和Eclépens(沃州VD，2008年落成)这三家大的处理中心，以及6家地区性次级处理中心中。目前Zürich-Mülligen还只能处理地区性邮件，今后也将处理来往于瑞士的国际邮件。

瑞士军队日

11月20日，在瑞士南部城市卢加诺(Lugano)举办的军队日正式开始，军队日活动将持续到11月25日结束。军队日的目的是让更多的瑞士人感受到军队的职责，加强对军队的了解。

瑞士军队总司令Christophe Keckeis预计，本届军队日将接迎来超过10万国内观众，并寄希望于能够吸引来自邻国意大利的来访者。

与上一届1998年在Frauenfeld举行的军队日不同的是，这次军队日将从海、陆、空全方位向观众展示军队的威力。人们不仅可以欣赏到停泊在湖面上的FA-18型战斗机，还能够进入坦克等其他军用车辆中参观。

11月24、25日，还有卢加诺湖上空的航空、湖面上的摩托艇和陆地上的军车演习。

一架停在船只上FA-18型军事战斗机是军队日最好的广告。

费德勒与桑普拉斯首尔聚首

瑞士网球天王罗杰·费德勒(Roger Federer)刚刚结束上海大师杯的征程，就紧接着赶赴韩国首尔，与老球王桑普拉斯(Pete Sampras)聚首进行首场表演赛。

球迷们早就将这一表演赛定义为“两代球王的世纪对话”，费德勒也对这场比赛盼望已久，这是自2001年温网大赛之后，他与桑普拉斯的再次相会。最后费德勒以6:4、6:3取胜，但对于桑普拉斯的球技依然赞不绝口。

图为：费德勒和桑普拉斯身着韩国传统服装赛后“握手言和”。

瑞士国家足球队“换装”

11月20日在苏黎世Letzigrund体育场内，身着新球衣的瑞士国家足球队将迎战尼日利亚队。在昨天举办的“换装会”上，瑞士国家足球队队长路德维希·马格宁(Ludovic Magnin)表示，希望新球衣和旧球衣一样，能给瑞士足球队带来同样的好运气。

昨天在瑞士的Feusisberg，瑞士国家足球队教练科伊比·库恩(Köbi Kuhn)，队长路德维希·马格宁(Ludovic Magnin)，以及2007年新上任的瑞士小姐阿曼达· 阿曼(Amanda Ammann)共同展示了瑞士国家足球队的新球衣。

新球衣主色调仍为红、白两色，其重量只有145克，式样朴素大方，抗抻拉力强。曾经在女足俱乐部踢过球的阿曼小姐表示：“球衣非常舒服，颜色也很漂亮”。

恐龙灭绝的新理论

瑞士纳沙泰尔(Neuenburg)科研人员最新推出又一恐龙灭绝新理论-造成恐龙灭绝的原因不是因为墨西哥大陆遇到巨大陨石撞击而引起爆炸产生有毒烟尘所致，而是6500年前印度火山爆发的结果。

纳沙泰尔大学的地质研究人员Thierry Adatte及其美国同事Gerta Keller在对很早以前的不同海底沉淀物中的化石进行分析时，发现火山爆发而形成印度大陆时期，正好与恐龙绝迹的时期相符。

Adatte和Keller认为，6500年前印度的火山非常活跃，这里年代推算的误差在正负10万年左右。火山爆发而导致的气候变化是恐龙绝迹的主要原因。

火山爆发在大气中所散发的毒气比一块直径为10公里的陨石撞击地球而引起爆炸所产生的废气严重10倍以上。这颗巨大陨石也是在同一时期降落在墨西哥Yucatá半岛，但是这两位纳沙泰尔的地质科研人员认为，恐龙的灭绝更有可能与火山爆发而释放的毒气有关。他们还将对印度海底沉积物中的化石进行研究，以进一步确定火山爆发的时间段。

瑞士公布失踪女孩Ylenia死因

2个月前，牵动人心的瑞士失踪女孩Ylenia的尸体被发现，并随后通过法医学和刑事科技对其进行了鉴定。瑞士圣加仑州立警察在本周一(11月19日)表示，法医在Ylenia的遗体残骸中发现甲苯，凭此推断，这名5岁半的小女孩应该是中毒身亡。

法医检查不能排除，Ylenia生前曾被绑架者以触摸的形式进行过性侵犯的可能。

甲苯不是一种剧毒物质，在常态下是一种无色、无腐蚀性、带甜味、且有芳香气味的液体。它在一般情况下不易引起中毒，在专业商店和药店里也可购得。圣加仑州立化学家Hans-Rudolf Hunziker说，但如将浸有甲苯的棉球放在鼻子下面，则会引发呼吸困难。

瑞士进入滑雪季

耀眼的太阳，湛蓝的天空，洁白的积雪，微寒的天气。上周末，瑞士的滑雪爱好者享受了他们所能期待的最好的一天，而这只是今年滑雪季开始的第一天。

还有三个星期，瑞士才正式进入滑雪季节。然而上周末，因为天气条件非常适宜，众多滑雪场共迎接了上万名滑雪爱好者。尽管由于今年雪季提前来临，很多滑雪的配套设施尚不完备，但很多滑雪者还是表示满意，尤其对提前办理的滑雪通行证表示欢迎。

不过格林德尔瓦尔德(Grindelwald)的滑雪者则没有这么幸运，151名滑雪者因为器械故障被困在缆车上，最后被直升飞机援救下来。在 –2°C的气温里，他们中的一些人被迫在寒风中冻了3个小时。

华尔兹舞会将拉开08欧锦赛序幕

欧锦赛组委会成员Christoph Stalder向媒体公布，2008欧洲足球锦标赛将以伯尔尼联邦广场上的一场华尔兹舞会拉开序幕，许多用伯尔尼方言演唱的歌星也将在舞会上亮相，知名歌唱小组Züri West将到场。

这个露天舞将会是伯尔尼市民得到的一份礼物-欧锦赛08组委会承担所有费用。伯尔尼交响乐队将是为露天舞会的伴奏。

这一欧锦赛开场舞会特意选择了6月6日这一天。6月7日在巴塞尔St.-Jakob-Park足球场将进行欧锦赛的首场比赛，6月8日维也纳的比赛开始。届时，人们的注意力将全部在巴塞尔和维也纳。所以欧锦赛组织者希望能在瑞士电视台实况转播伯尔尼联邦广场的盛大露天舞会。

为了让有意参加舞会的人在这一日能“大显身手”，舞会开始前的几周，伯尔尼将为人们免费提供一个华尔兹辅导班。