天候不佳 英国多处取消跨年庆祝活动
（法新社伦敦30日电） 恶劣的天气似乎将影响英国跨年庆祝，爱丁堡「霍格莫内」（Hogmanay）街头派对主办单位今天以民众安全为由，取消跨年活动。
爱丁堡这场庆典去年吸引约3万人参加，原本排定有烟火秀，以及苏格兰乐团Texas领衔的演唱会等节目。
但主办单位表示，由于「持续大风和恶劣天气」，继续为今天和明天除夕夜活动进行准备并不安全。
地方议会表示，由于预报有强风，英格兰西北部度假胜地黑潭（Blackpool）跨年烟火秀也宣告取消。
苏格兰环保署（Scottish Environment Protection Agency）对苏格兰部分地区发出罕见的大洪水警告，称会「危及生命」。环保署也说，大雨预计会导致苏格兰北部阿维摩尔（Aviemore）和苏格兰高地附近地区的河岸决堤。
报告指出：「由于持续的强降雨，史佩河（River Spey）水位将在30日晚间和31日上午上升，造成大淹水。」
英国气象局（Met Office）也说，苏格兰、北爱尔兰和英格兰北部部分地区可能出现大雨和强风。
苏格兰部分地区也可能有一些降雪。
