The Swiss voice in the world since 1935
新闻

蛋白质合成领域先驱获20万瑞郎奖金

Nenad Ban holds a 3D model of a ribosomal subunit
来自克罗地亚的移民班，目前在苏黎世联邦理工学院分子生物学与生物物理学研究所担任教授。 Keystone

苏黎世联邦理工学院(ETH Zurich)内纳德·班(Nenad Ban)教授因其在核糖体研究上的成就而斩获奥托·内格利医学研究奖(Otto Naegeli Prize)。

此内容发布于
2 分钟
SDA-ATS/cl

来自克罗地亚的班(英)外部链接，目前在苏黎世联邦理工学院担任结构生物学教授。此次获奖，是基于他在核糖体方面的研究。根据我们的基因蓝图，核糖体是普遍存在于我们人体细胞中、且细胞生存所必需的复杂生物大分子，主要负责合成蛋白质。

在苏黎世联邦理工学院长达18年的任教研究生涯中，班致力于描述真核细胞内核糖体的精确原子结构，而真核(英)外部链接细胞普遍存在于譬如植物、真菌、动物等高等有机体中。这些信息对于人类理解这些“蛋白质工厂”是如何在健康细胞和致病细胞中发挥作用、进而研发药物至关重要。

作为瑞士最负盛名的科研界殊荣之一，奥托·内格利奖(Otto Naegeli Prize，多语)外部链接每两年颁发一次。苏黎世联邦理工学院发布的新闻通稿(英、德)外部链接中提到，该奖项连同20万瑞郎(约合人民币131.4万元)的奖金将于4月10日在苏黎世授予班教授。

阅读最长

讨论最多

相关内容

讨论
提问者： Benjamin von Wyl

您愿意无偿为地区或国家提供志愿服务吗？

在瑞士许多人自愿义务承担政治义务，却不能以此为生，这是典型的瑞士政治体系中所谓的民兵制度，您能想象当官不拿工资吗？

参与讨论
18 赞
20 留言
查看讨论

相关内容

讨论
提问者： Benjamin von Wyl

你认为公共资源在当今世界有多重要？

面对全球化经济，共同物品或共同财产是否仍然重要？

参与讨论
6 留言
查看讨论

相关内容

讨论
提问者： Marc Leutenegger

您居住的地方，有住房短缺和房价上涨的问题吗？

瑞士住房危机越来越严重，而政治家也没有找到什么有效的解决方案，在您居住的地方也有住房危机吗？请给我们留言。

参与讨论
54 赞
60 留言
查看讨论
阅读最长

新闻

可持续性饮食可显著降低患上癌症的风险。

相关内容

可持续性饮食显著降低患癌风险

此内容发布于 一项有瑞士研究人员参与的大型系统性综述研究发现，可持续性饮食与癌症风险和癌症死亡率的显著下降之间存在统计学上的相关性。

更多阅览 可持续性饮食显著降低患癌风险
三项紧急措施应对女性杀戮。

相关内容

瑞士工作组呼吁采取紧急措施阻止针对女性的杀戮

此内容发布于 针对女性的暴力在任何社会都是历史的倒退。近日，瑞士打击针对女性施暴的特别工作组确定了三项措施，将加强机构间的合作，有望为受害者提供更好的庇护，提前阻止暴力行为的发生。

更多阅览 瑞士工作组呼吁采取紧急措施阻止针对女性的杀戮
苏黎世州不希望对未成年人进行性别重置手术。

相关内容

苏黎世州不希望为未成年人实施性别重置手术

此内容发布于 瑞士在性少数群体权益保护方面称不上先锋，直至2022年同性婚姻合法化，才算与许多其他西欧国家接轨。随着人们对性别重置手术的态度越发谨慎，苏黎世州率先提出该领域需要更加规范。

更多阅览 苏黎世州不希望为未成年人实施性别重置手术
一项研究显示，瑞士对“移民”一词的理解已经过时。

相关内容

瑞士对移民的看法已经“过时”

此内容发布于 瑞士因其政治人文和自然环境优势，以及高额的薪资成为高度国际化的国家。前往瑞士的移民一度以寻求庇护的难民为主，如今，大量的高素质移民为推动其经济增长做出了巨大贡献。

更多阅览 瑞士对移民的看法已经“过时”
建筑密度不一定是城市升温的原因。

相关内容

建筑密度不一定会导致城市升温

此内容发布于 拥挤的空间自带热感，这也是为什么大家都会觉得城市密度化导致升温。作为在有限土地上拓展居住空间的手段，密度化似乎不可避免。不过，瑞士专家表示，密度不是问题，如何布局才是关键。

更多阅览 建筑密度不一定会导致城市升温
一只吉娃娃引导瑞士救援队找到困在萨斯费(Saas-Fee)滑雪度假村冰川裂缝中的主人。

相关内容

吉娃娃营救冰川裂缝中的主人

此内容发布于 7月4日，一只吉娃娃协助救出了它在费冰川(Fee Glacier)上被困的主人。它向救援队发出信号，指引救援人员找到掉入冰川裂缝中的男子。

更多阅览 吉娃娃营救冰川裂缝中的主人
ABB在中国推出三款新型机器人系列，进一步扩展业务。

相关内容

ABB拓展在华机器人业务

此内容发布于 4月，ABB集团表示拟分拆机器人业务独立上市，并计划在2026年第二季度完成100%分拆。与此同时，ABB于近日宣布拓展在华业务，引进三款新型机器人系列，用于电子、消费品工业、制造业等高速发展的领域。

更多阅览 ABB拓展在华机器人业务
据媒体报道，Temu计划在瑞士销售食品。

相关内容

中国电商平台Temu欲进军瑞士食品市场

此内容发布于 媒体报道称，中国电商平台Temu正在为进入瑞士食品零售市场做准备。瑞士德语日报《每日导报》透露，继德国市场启动后，Temu开始对瑞士市场跃跃欲试。

更多阅览 中国电商平台Temu欲进军瑞士食品市场

符合JTI标准

相关内容: 瑞士资讯SWI swissinfo.ch得到新闻信任计划的认证

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。

阅读更多
xile hu

相关内容

华人化学家折桂瑞士国家科技奖

此内容发布于 华人化学家、瑞士洛桑联邦理工学院(EPFL)教授胡喜乐，因为其在催化化学过程方面的创新性研究，获得2017年瑞士科学权威奖项“拉齐斯奖”(Latsis Prize)。

更多阅览 华人化学家折桂瑞士国家科技奖
苏黎世联邦理工学院

相关内容

大学哪家强？请往这边看

此内容发布于 在此次新公布的世界大学排行榜上，瑞士苏黎世联邦理工学院(ETHZ，第10位)、洛桑联邦理工学院(EPFL，第3…

更多阅览 大学哪家强？请往这边看

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团